Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt observation
Atrasti 78 termini

▪ aircraft observation
▪ air observation post
▪ axis of observation
▪ clinical observation
▪ complex observation
▪ continuous observation
▪ covert observation
▪ Declaration of Principles for International Election Observation
▪ direct observation
▪ direct observation method
▪ dynamic observation card of the patient of occupational diseases
▪ earth observation
▪ earth observation data
▪ Earth Observation Governmental Service
▪ Earth observation satellite
▪ election observation
▪ Election Observation and Democratic Support
▪ Election Observation and Democratic Support project
▪ Election Observation and Follow-up Unit
▪ election observation mission
▪ epidemiological observation
▪ EU election observation mission
▪ EU Ocean Observation Initiative
▪ European Environment Information and Observation Network
▪ European Marine Observation and Data Network
▪ European Observation Network for Territorial Development and Cohesion
▪ extended window of observation
▪ field of observation
▪ flame-resistant observation window
▪ follow-up observation
▪ Forward Observation Controller
▪ Global Earth Observation System of Systems
▪ groundwater observation system
▪ Integrated Carbon Observation System
▪ Integrated Carbon Observation System European Research Infrastructure Consortium
▪ intensive observation points
▪ international election observation mission
▪ international limited election observation mission
▪ Knowledge Centre on Earth Observation
▪ learning from observation
▪ light observation helicopter
▪ limited election observation mission
▪ marine observation
▪ market observation
▪ medical observation
▪ medical observation of exposed persons
▪ method of statistical observation
▪ network of observation plots
▪ nuclear, biological, chemical area of observation
▪ nuclear, biological, chemical zone of observation
▪ observation
▪ observation criteria
▪ observation error
▪ observation helicopter
▪ observation level
▪ observation period
▪ observation plot
▪ observation point
▪ observation post
▪ observation technique
▪ observation tower
▪ observation unit
▪ Ocean Observation Initiative
▪ oral observation
▪ parallel observation study
▪ periodicity of observation
▪ permanent observation plots
▪ preliminary observation
▪ quality observation letter
▪ radar observation
▪ Scheme of International Scientific Observation
▪ system of permanent observation
▪ statistical observation
▪ statistical observation technique (*)
▪ to keep under observation
▪ United Nations Electoral Observation Mission in Burundi
▪ visual observation
▪ written observation
EN observation; observation technique; recital
LV novērošana; novērošanas metode; ievērošana; likumu ievērošana; paražu ievērošana; novērošanas rezultāts; novērojums; apsvērums; vērojums
RU наблюдение
DE Beobachtung; Beobachtungsmethode; die Beobachtung
FR technique d'observation

  1. EN observation (IETEICAMS); observation technique (PIEĻAUJAMS)
    LV novērošana (IETEICAMS); novērošanas metode (PIEĻAUJAMS)
    DE Beobachtung (IETEICAMS); Beobachtungsmethode (PIEĻAUJAMS)
    FR observation (IETEICAMS); technique d'observation (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  2. EN observation
    LV novērošana
    RU наблюдение
    DE die Beobachtung
    Definīcija: Mērķtiecīgs izziņas process, kura laikā, ilgstoši vai atkārtoti vērojot, kādu parādību vai procesu izzina, izseko, uzmana. Tūrismā novērošana ir primārās informācijas vākšana par tūristu uzvedību noteiktos apstākļos, piemēram, klientu uzvedība restorānā, pludmalē, nacionālajā parkā un citās tūrisma vietās.
    Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008
  3. EN observation
    LV ievērošana
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  4. EN observation
    LV novērošana
    RU наблюдение
    DE Beobachtung
    FR observation
    Definīcija: Pētniecības metode, kas ir saistīta ar mērķtiecīgu ekonomiskās vai citas informācijas vākšanu par novērojamo objektu, procesu. Δ balstās uz plānveidīgumu, sistēmiskumu, rezultātu atzīmēšanu, novērotāja objektivitāti, iegūtās informācijas kontroli u. c.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  5. EN observation
    LV likumu ievērošana; paražu ievērošana
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  6. EN observation
    LV novērošanas rezultāts
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  7. EN observation
    LV novērošana
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  8. EN observation
    LV novērošana
    RU наблюдение
    DE Beobachtung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  9. EN observation
    LV novērojums
    RU наблюдение
    DE Beobachtung
    I. Liepa. Īsa biometrijas terminu vārdnīca (Biometrija, R., Zvaigzne, 1974)
  10. EN observation; recital
    LV apsvērums
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  11. EN observation
    LV novērošana
    DE Beobachtung
    FR observation
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  12. EN observation
    LV novērošana
    RU наблюдение
    DE Beobachtung
    FR observation
    Definīcija: Informācijas un pētījuma datu empīriska ieguves metode – redzētā, dzirdētā, sajustā u. tml. fiksēšana. Novērošana notiek atbilstoši noteiktam mērķim, pēc plāna, un iegūtie dati tiek fiksēti rakstveidā, audio un/vai videoierakstā. Novērošana var būt ilgstoša vai īslaicīga un atkārtota. Novērošana var notikt gan laboratorijas apstākļos, gan dabiskā vidē – tad to sauc par dabisko novērošanu. Cilvēku vai cilvēku grupas novērošana var būt tieša, t. i., novērojamie par novērojumu ir informēti, un netieša. Novērojot cilvēkus, tiek ievērota personas datu aizsardzība, ētikas normas un akadēmiskais godīgums.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  13. EN observation
    LV vērojums
    RU наблюдение
    DE Beobachtung
    FR observation
    Definīcija: Informācijas kopums, kas iegūts, kaut ko ilgāku laiku aplūkojot, skatoties uz kaut ko. Pētniecībā vērojums parasti tiek fiksēts, lai analizētu informāciju, kas var būt noderīga, izstrādājot teorijas, prognozes u. tml. par noteiktu fenomenu. Mācību procesā vērojums bagātina indivīda mācību pieredzi. Pedagogiem vērojums palīdz izprast bērnu, skolēnu, studentu rīcību, uzvedību, mācīšanās stilu, apguves dinamiku u. tml.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  14. EN observation
    LV novērošana
    VVC izstrādātie sociālo jautājumu, socioloģijas un statistikas termini
  15. EN observation
    LV apsvērums
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija