Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt marking
Atrasti 142 termini

▪ additional marking
▪ address marking
▪ administrative marking
▪ affixing of the CE marking
▪ Aiming Point Marking
▪ Best Practice Guide on Marking, Record-keeping and Traceability of Small Arms and Light Weapons
▪ by marking
▪ capture-marking-recapture
▪ CE conformity marking
▪ 'CE' conformity marking with a single design
▪ CE marking
▪ CE marking of conformity
▪ chevron marking
▪ classification marking
▪ clearly legible and indelible marking
▪ clerical marking
▪ closed marking
▪ commodity marking
▪ common marking system
▪ compartment marking
▪ computerized marking
▪ conformity marking
▪ consignee's marking
▪ consignor's marking
▪ conspicuity marking
▪ contour marking
▪ control marking
▪ Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals
▪ Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection
▪ court marking
▪ crate marking
▪ distinctive marking
▪ double marking
▪ ear marking
▪ EC conformity marking
▪ EC marking
▪ Effective Parts Marking
▪ engine marking
▪ enhanced taxiway centreline marking
▪ EPA marking
▪ European Part Approval marking
▪ external marking
▪ false water-marking
▪ firearm marking
▪ fireproof marking
▪ fiscal marking
▪ fiscal marking of gas oils and kerosene
▪ front marking plate
▪ full contour marking
▪ further marking
▪ graphical marking
▪ ground marking
▪ guarding, marking
▪ health marking
▪ health marking of meat products
▪ helideck prohibited landing sector marking
▪ heliport identification marking
▪ holding side of the runway-holding position marking
▪ identification marking
▪ indelible marking
▪ individual marking
▪ information marking
▪ instrument marking
▪ laser target marking system
▪ laterally dashed marking
▪ line marking
▪ location marking
▪ mandatory instruction marking
▪ manuscript marking-out
▪ marking
▪ marking and lighting of wind turbines
▪ marking code
▪ marking convention
▪ marking device
▪ marking error
▪ marking fire
▪ marking gauge
▪ marking gear
▪ marking hammer
▪ marking line
▪ marking mother trees
▪ marking nails
▪ marking of animals
▪ marking of arms
▪ marking of data
▪ marking of items containing radioactive materials
▪ marking of items sent free of postal charges
▪ marking of pig carcasses
▪ marking of short orders
▪ marking of territories
▪ marking of the circulation route
▪ marking of trees for declining
▪ marking of trees for felling
▪ marking on site
▪ marking-out
▪ marking out a site
▪ marking panel
▪ marking press
▪ marking team
▪ marking the close
▪ marking to market
▪ marking tool
▪ marking up
▪ minefield marking
▪ orange plate marking
▪ partial contour marking
▪ Pi marking
▪ positioning marking
▪ posts marking the finish line
▪ presentation of marking
▪ primary marking
▪ print on lane marking
▪ rank marking
▪ rear marking plate
▪ registration marking
▪ retro-reflecting marking
▪ retro-reflective marking
▪ runway centre line marking
▪ runway designation marking
▪ runway holding position marking
▪ runway side stripe marking
▪ runway turn pad marking
▪ scent-marking
▪ security classification marking
▪ security marking
▪ symbol; marking
▪ special marking
▪ specific marking of goods
▪ statutory marking
▪ 'table-top' marking
▪ taxi-holding position marking
▪ taxi side stripe marking
▪ taxiway centre line marking
▪ taxiway intersection marking line
▪ throwing sector marking
▪ to point out marking in a specification
▪ to specify marking in a waybill
▪ transverse stripe marking
▪ user marking
▪ visual marking
▪ VOR aerodrome checkpoint marking
▪ Whole of Vehicle Marking
EN marking; marking-out; branding; designation; labelling; mark
LV marķējums; aizzīmēšana; iezīmēšana; marķējums; marķēšana; novietot, iezīmēt kontrolatzīmi; koku iezīmēšana; koku aizzīmēšana; iegriezt robus (marķēt); zīmogošana; marķēšana; iezīmējums; apzīmējums; apzīmēšana; labošana; marķējuma zīme (marķējums); apzīmogošana; zīme
RU маркированность; установить контрольную отметку; маркировка; отметка деревьев; маркировать; насекать; разметка; клеймение; шифровка; обозначение; исправление
DE Markierung; markieren; Anreißen (das Holz); Anreißen (des Holzes n); einkerben; Anreißung; Auszeichnung; Kennzeichnung; Anweisung; Signierung; Bezeichnung; Marke; Verbesserung; Berichtigung; Korrektur
FR marquage; martelage; marquer; tailler; correction; rectification; marque

  1. EN marking
    LV marķējums
    RU маркированность
    DE Markierung
    Definīcija: Reāla diferencējošā pazīme, kas piemīt vienam no savstarpēji pretstatītu valodas vienību pāra locekļiem, piemēram, balsīgo un nebalsīgo līdzskaņu pretstatā marķējumu veido balsīgajiem līdzkaņiem piemītošais balsīgums, neitrālās leksikas vārdu un vulgārismu pretstatā marķējumu veido vulgārismiem piemītošie emocionāli ekspresīvie nozīmes papildkomponenti.
    Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2007
  2. EN marking
    LV aizzīmēšana
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  3. EN marking
    LV iezīmēšana
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  4. EN marking
    LV marķējums; marķēšana
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  5. EN marking
    LV novietot, iezīmēt kontrolatzīmi
    RU установить контрольную отметку
    DE markieren
    Vieglatlētikas vārdnīca
  6. EN marking
    LV marķējums
    RU маркировка
    DE Markierung
    FR marquage
    Definīcija: Zīme, kura apliecina izstrādājuma kvalitāti un kurā ir informācija par izgatavotāju, kā arī citas ziņas, lai identificētu preci. Izšķir preču nosūtīšanas Δ, speciālo Δ un transporta Δ.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  7. EN marking
    LV koku iezīmēšana
    RU отметка деревьев
    DE Anreißen (das Holz)
    FR martelage
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  8. EN marking
    LV koku aizzīmēšana
    RU отметка деревьев
    DE Anreißen (des Holzes n)
    FR martelage
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  9. EN marking
    LV iegriezt robus (marķēt)
    RU насекать; маркировать
    DE einkerben
    FR tailler; marquer
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  10. EN marking
    LV aizzīmēšana
    RU разметка
    DE Anreißung
    FR marquage
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  11. EN marking
    LV zīmogošana
    RU маркировка; клеймение
    DE Auszeichnung; Markierung
    FR marquage
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  12. EN marking
    LV marķēšana; iezīmēšana
    RU шифровка
    DE Kennzeichnung; Markierung
    Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
  13. EN marking
    LV iezīmēšana; marķēšana; marķējums
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  14. EN marking; marking-out
    LV iezīmēšana; iezīmējums
    RU маркировка; разметка
    DE Markierung; Kennzeichnung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  15. EN marking
    LV iezīmēšana
    RU разметка
    DE Anweisung
    Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
  16. EN branding; marking
    LV marķēšana; marķējums
    RU маркировка
    DE Markierung; Signierung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  17. EN designation; marking
    LV apzīmējums; apzīmēšana
    RU обозначение
    DE Bezeichnung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  18. EN labelling; marking
    LV marķējums
    Definīcija: Informācija uz produkta tiešā vai ārējā iepakojuma. Eurodicautom
    Sk. arī: fiscal marking; label; eco-labelling
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  19. EN marking
    LV marķējums
    DE Marke
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  20. EN marking
    LV marķējums
    DE Kennzeichnung
    FR marquage
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  21. EN correction; marking
    LV labošana
    RU исправление
    DE Verbesserung; Berichtigung; Korrektur
    FR correction; rectification
    Definīcija: Process, kurā, izmantojot regulējošu darbību kopumu, novērš vai mazina kļūdas, trūkumus, nepilnības, novirzes u. tml. Labošana ir attiecināma uz uzdevuma vai darba izpildi, arī uz runu, stāju, tuvinot to normai, prasībām, noteikumiem u. tml.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  22. EN marking
    LV marķēšana
    VVC izstrādātie inženierzinātņu, tehnikas, rūpniecības un būvniecības un arhitektūras termini
  23. EN marking
    LV marķējuma zīme (marķējums)
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  24. EN marking
    LV apzīmogošana
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  25. EN marking
    LV zīme
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  26. EN marking; mark
    LV marķēšana; marķējums; zīme
    DE Kennzeichnung
    FR marquage; marque
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
  27. EN marking
    LV marķēšana
    FR marquage
    Definīcija: Ciparu, burtu, etiķešu, birku, simbolu vai krāsu izmantošana, lai sniegtu identifikācijas norādes un instrukcijas kravu transportēšanas, apstrādes un uzglabāšanas laikā.
    VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija