Definīcija:Fizisks ieraksts ārējā datu vidē, kas nosaka sējuma vai datnes sākumu. Iezīmi ieraksta apkalpojošā rutīna.
LZA TK ITTEA terminu datubāze
64 Tehnoloģija
ENlabel
LViezīme
RUметка
Definīcija:Rakstzīme vai vārds, ko izmanto programmas operatora, datnes vai pašas programmas identificēšanai.
LZA TK ITTEA terminu datubāze
64 Tehnoloģija
ENlabel
LViezīme
ISO 2382 04.09.03, prot. Nr. 261 (13.01.2006)
LZA TK ITTEA protokoli
64 Tehnoloģija
ENmark; label
LViezīme
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
64 Tehnoloģija
ENlabel
LVetiķete
RUэтикетка
DEEtikette
FRétiquette; label
Definīcija:Uzlīme uz preces vai tās iesaiņojuma. Uz Δ tiek atspoguļots preces nosaukums, ziņas par ražotāju, par preces ķīmisko sastāvu, lietošanu u. c.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
16 Ekonomika
ENfillet; label; sticker
LVuzlīme
RUнаклейка
DEAnkleber
FRcollage; étiquette
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
56 Lauksaimniecība
ENlabel
LVuzlīmēt etiķeti
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENlabel
LVetiķete; uzlīme
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENlabel; object label; labelling
LVpriekšmeta etiķete
RUаннотация к экспонату
DEObjektbecshriftung
Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
32 Izglītība un sakari
ENlabel
LVetiķete
RUэтикетка
DEEtikett; Beschriftung
Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
32 Izglītība un sakari
ENlabel
LVetiķete
RUэтикетка
DEEtikett; Etikette
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENlabel; tag
LVcenas zīmīte
RUярлык
DEZettel
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENlabel
LVuzlīme
RUнаклейка
DEEtikette; Aufkleber
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENlabel
LViezīme
RUметка
Definīcija:1. Rakstzīme vai vārds, ko izmanto programmas operatora, datnes vai pašas programmas identificēšanai. 2. Fizisks ieraksts ārējā datu vidē, kas nosaka sējuma vai datnes sākumu. Iezīmi ieraksta apkalpojošā rutīna.
Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., SWH, 1995
64 Tehnoloģija
ENlabel
LVetiķete
RUэтикетка; ярлык
DEEtikette
Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
32 Izglītība un sakari
ENlabel
LVetiķete
RUэтикетка; ярлык
DEEtikett
J. Graudonis. Arheoloģijas terminu vārdnīca. — R., Zinātne, 1994
32 Izglītība un sakari
ENlabel
LVgrāmatas etiķete
RUкнижный ярлык
DESignaturschild; Etikette
Definīcija:Grāmatas mugurai vai vākam pielīmēta lapiņa ar šifru.
Bibliotēku fondi un katalogi. Terminoloģiska vārdnīca — R., LNB, 1993
32 Izglītība un sakari
ENtag; label; flag
LVpazīme
RUпризнак
Informātika. Īsa krievu-latviešu-angļu ražošanas terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., Zvaigzne, 1989
64 Tehnoloģija
ENlabel
LViezīme
RUметка
Informātika. Īsa krievu-latviešu-angļu ražošanas terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., Zvaigzne, 1989
Definīcija:Garantijas zīme, kas apliecina, ka produkts ir izgatavots saskaņā ar noteiktām prasībām. F. Gondrand, Eurospeak — A User's Guide, The Dictionary of the Single Market, N. Brealy Publishing, London, 1992
Sk. arī: labelling
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
10 Eiropas Savienība
ENEuropean Energy Label; EU energy label; European Union energy label; energy label; label
VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
48 TRANSPORTS
ENlabel
LVbīstamības zīme
VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
48 TRANSPORTS
ENlabel
LVetiķete; zīme
DEEtikett
FRétiquette
Definīcija:Mark of guarantee, certifying that a product has been manufactured in conformity with certain precise conditions.
VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
16 EKONOMIKA
ENlabel
LViezīme
VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
16 EKONOMIKA
ENlabel
LVetiķete
FRetiquette
Definīcija:Papīra vai cita materiāla gabals, kurš ir jāpiestiprina pie iesaiņojuma, taras vai priekšmeta un uz kura ir uzdrukāta informācija, kas attiecas vai nu uz izstrādājumu, vai preču saņēmēju.
VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
28 SOCIĀLIE JAUTĀJUMI
ENlabel
LVmarķēt
DEkennzeichnen
FRétiqueter
VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
52 VIDE
ENlabel
LVetiķete
RUярлык (этикетка)
Definīcija:Uzlīme uz lietas, sējuma, kārbas, saiņa vai cita veida ietveres, kurā norādīts arhīva šifrs u.c. informācija glabājamās vienības atrašanai un identificēšanai.