Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt issue
Atrasts 151 termins

▪ authorization of issue
▪ bank issue
▪ bank-note issue limit (*)
▪ bank of issue
▪ bill issue date (*)
▪ bond issue
▪ book issue
▪ borderline issue
▪ bulk issue
▪ caveat against issue of marriage certificate
▪ central bank of issue
▪ Chechen issue
▪ Cyprus issue
▪ clarify the points at issue between the parties
▪ competent authority of issue
▪ competition issue
▪ conditions for issue of visas
▪ conditions for the issue of visas
▪ continuing issue
▪ contract of issue
▪ Convention on the issue of multilingual and coded extracts from civil-status records and multilingual and coded civil-status certificates
▪ cooperation issue
▪ country of issue
▪ cross-border issue
▪ currency issue
▪ date of actual issue
▪ date of issue
▪ debt issue
▪ dispose of a procedural issue
▪ double issue
▪ fee for the issue of copies
▪ first benchmark issue
▪ first issue
▪ gender issue
▪ harmonised conditions governing the issue of visas
▪ inaugural benchmark bond issue
▪ integrity of an issue
▪ integrity of a securities issue
▪ international issue
▪ issue
▪ issue advertising
▪ issue a process
▪ issue a publication
▪ issue a summon
▪ issue a warning
▪ issue balance (*)
▪ issue bank
▪ issue-based advertising
▪ issue data
▪ issue date
▪ issue directive
▪ issue directives
▪ issue estoppel
▪ issue fund (*)
▪ issue item (*)
▪ issue letters rogatory
▪ issue licence
▪ issue limit
▪ issue margin
▪ issue of a copy of the certificate of registration
▪ issue of amounts recovered
▪ issue of a patent
▪ issue of authorisations
▪ issue of a writ of execution
▪ issue of bank-notes
▪ issue of bank notes
▪ issue of banknotes
▪ issue of certified copies of the application
▪ issue of collection (*)
▪ issue of permits
▪ issue of securities
▪ issue of shares
▪ issue of stock
▪ issue of the securities
▪ issue of the subject-matter of an obligation
▪ issue of visa
▪ issue orders
▪ issue outstanding amount
▪ issue policy (*)
▪ issue preclusion
▪ issue premium
▪ issue price
▪ issue rate
▪ Issue search
▪ issue (shares)
▪ issue size
▪ issue system
▪ issue slip
▪ issue tax
▪ issue (to)
▪ issue tracking
▪ issue value
▪ yield on issue of Treasury bonds
▪ Kaliningrad issue
▪ Kashmir issue
▪ Kosovo issue
▪ maturity at issue
▪ Member State of issue
▪ moment of issue
▪ money issue
▪ Note Issue
▪ outstanding issue|
▪ oversubscribed issue
▪ place of issue
▪ place of issue of the Record
▪ point at issue
▪ preliminary issue
▪ price of issue
▪ problematic issue
▪ procedural issue
▪ proceedings in which a regulation of the Council is at issue
▪ prospectus regarding an issue
▪ public issue
▪ public issue of securities
▪ refusal to issue
▪ refusal to issue a licence
▪ Russo-Ukrainian issue
▪ scales of issue
▪ scientific issue
▪ securities issue
▪ sensitive issue
▪ share issue
▪ share issue premium
▪ share split issue
▪ special issue
▪ specific issue
▪ stock issue
▪ survey issue
▪ suspension of the issue of import licences
▪ terms of issue
▪ This designation shall not be construed as recognition of a State of Palestine and is without prejudice to the individual positions of the Member States on this issue.
▪ to issue a bill of lading
▪ to issue a licence
▪ to issue an authorization
▪ to issue an invoice
▪ to issue a receipt
▪ to issue a tax assessment
▪ to issue directives
▪ to issue permission
▪ to issue regulations
▪ to issue rulings
▪ to issue the final tax bill
▪ travel document issue number
▪ trial edition (issue)
▪ unauthorised issue of securities
▪ underlying bond issue
▪ underwrite the issue
▪ unit of issue
▪ wihdrawal of caveat against issue of marriage certificate or licence
▪ Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice
▪ Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises
EN ticket; issue; emission; publishing; run; edition; copy; number; part; publish; publication; impression; drawing [up]; making out; design; decoration; output; problem
LV problēma; biļete; izdošana; izdot; laidiens; naudas emisija; publicēt; izsniegt (dokumentu); naudas misija; (diskutējams) jautājums; tēma; strīda objekts; domstarpība; laist apgrozībā naudu; emitēt naudu; (aizņēmuma, avīzes u.tml.) izlaidums; izdevums; (dokumenta) izsniegšana; emisija; metiens; tirāža; izlaišana; izlaidums; izlaide; laist klajā; burtnīca; numurs; noformēšana II; noformējums; nākšana klajā (par publikāciju); strīdus jautājuma priekšmets; jautājums; noformēšana; problēmjautājums; izsniegšana; (tiesību akta) izdošana; emitēt (vērtspapīru); izdot (tiesību aktu)
RU проблема; запрос; вопрос; расход; эмиссия денег; выпуск; эмиссия; тираж; номер; издавать; выпускать; издание; тетрадь; оформление; выxод в свет
DE Ticket; Issue; Sachverhalt; Abgang; ausgeben; Geldschöpfung; Ausgabe; Veröffentlichung; Emission; Auflage; Heft; Lieferung; Nummer; auflegen; verlegen; herausgeben; Edition; Ausgestaltung; Gestaltung; Ausfertigung; Publikation; Erscheinen; Ausstoss; Begebung; Problem
FR problème; sujet; sortie; sortir; émission; objet; édition

  1. EN issue; ticket
    LV biļete; problēma
    RU запрос; проблема
    DE Issue; Ticket
    FR problème; ticket
    Definīcija: An entry for a bug or feature request in an issue reporting system.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN issue
    LV problēma
    RU вопрос
    DE Sachverhalt
    FR sujet
    Definīcija: A subject for which Advance eDiscovery tags documents.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  3. EN issue
    LV izdošana
    RU расход
    DE Abgang
    FR sortie
    Definīcija: The release of items from inventory.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  4. EN issue
    LV izdot
    RU расход
    DE ausgeben
    FR sortir
    Definīcija: To release an item, or items, from inventory.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  5. EN issue
    LV laidiens
    Definīcija: Izdevuma eksemplāru grupa, kas nedaudz, bet noteikti atšķiras no citiem šī izdevuma eksemplāriem.
    Piemēri: Jauns metiens grāmatai, kuras oriģinālmaketā izdarītas nelielas izmaiņas.
    AACR: Angļu un amerikāņu kataloģizācijas noteikumi, 2005.
    Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
  6. EN emission; issue
    LV naudas emisija
    RU эмиссия денег
    DE Geldschöpfung
    FR émission
    Definīcija: Naudaszīmju laišana apgrozībā (sk. emisija), ko parasti veic centrālā banka (LR — Latvijas Banka). Ar Δ palielina naudas masu apgrozībā, un tā notiek atbilstoši katras valsts naudas politikai.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  7. EN issue
    LV izdot; publicēt
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  8. EN issue
    LV izsniegt (dokumentu)
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  9. EN issue
    LV naudas misija
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  10. EN issue
    LV (diskutējams) jautājums; tēma; strīda objekts; domstarpība
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  11. EN issue
    LV laist apgrozībā naudu; emitēt naudu
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  12. EN issue
    LV (aizņēmuma, avīzes u.tml.) izlaidums; izdevums
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  13. EN issue
    LV (dokumenta) izsniegšana
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  14. EN issue; publishing
    LV izdošana
    RU выпуск
    DE Ausgabe; Veröffentlichung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  15. EN emission; issue
    LV emisija
    RU эмиссия
    DE Emission
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  16. EN run; edition; issue
    LV metiens; tirāža
    RU тираж
    DE Auflage
    Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
  17. EN copy; number; part; issue
    LV laidiens; izlaišana; izlaidums; izlaide
    RU выпуск; номер
    DE Heft; Lieferung; Nummer
    Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
  18. EN publish; issue
    LV izdot; laist klajā
    RU издавать; выпускать
    DE auflegen; verlegen; herausgeben
    Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
  19. EN publication; edition; issue; impression
    LV izdevums; izdošana
    RU издание
    DE Ausgabe; Auflage; Edition
    Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
  20. EN copy; number; part; issue
    LV burtnīca; laidiens; numurs
    RU тетрадь; выпуск; номер
    DE Heft; Lieferung; Nummer
    Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
  21. EN drawing [up]; making out; issue; design; decoration
    LV noformēšana II; noformējums
    RU оформление
    DE Ausgestaltung; Gestaltung; Ausfertigung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  22. EN publication; issue
    LV nākšana klajā (par publikāciju)
    RU выxод в свет
    DE Publikation; Veröffentlichung; Erscheinen
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  23. EN issue
    LV laidiens
    RU выпуск
    DE Ausgabe
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  24. EN issue; output
    LV izlaide
    RU выпуск
    DE Ausstoss; Ausgabe; Auflage; Emission; Begebung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  25. EN issue
    LV laidiens
    Definīcija: Izdevuma eksemplāru grupa, kas nedaudz, bet noteikti atšķiras no citiem šī izdevuma eksemplāriem.
    Bibliotēku un arhīvu terminu kolekcija
  26. EN issue
    LV laidiens
    Bibliotēku un arhīvu terminu kolekcija
  27. EN issue
    LV emisija
    VVC izstrādātie grāmatvedības, vadībzinātnes, tirgvedības un tirdzniecības termini
  28. EN issue
    LV strīdus jautājuma priekšmets
    FR objet
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  29. EN issue
    LV laidiens
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  30. EN problem; issue
    LV problēma
    RU проблема
    DE Problem
    FR problème
    Definīcija: Pretrunas, trūkumi, grūtības, izaicinājumi, kas ir jārisina teorijā un/vai praksē, piemēram, savstarpējās attiecībās, profesionālajā darbībā, izglītībā, personīgajā labizjūtā. Lai problēmu risinātu, ir jāatzīst tās eksistence un jāidentificē tās cēloņi.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  31. EN edition; issue
    LV izdevums
    RU издание; выпуск
    DE Ausgabe; Auflage
    FR édition
    Definīcija: Vienas publikācijas, galvenokārt grāmatas vai žurnāla, visi eksemplāri, kas tiek publiskoti (izdoti) vienlaicīgi, norādot tā izdevēju. Arī elektroniska publikācija, kuras izdevējs ir skaidri norādīts. Izdevumus ar to pašu vai papildinātu, labotu saturu var uzskaitīt pēc to izdošanas laika, piemēram, pirmais izdevums, otrais izdevums utt.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  32. EN issue
    LV jautājums
    Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
  33. EN issue
    LV izdot
    Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
  34. EN issue
    LV noformēšana
    Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
  35. EN issue
    LV emisija; (tiesību akta) izdošana; izsniegšana; (diskutējams) jautājums; problēmjautājums
    Sk. arī: issuer; issuing body
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  36. EN issue
    LV emitēt (vērtspapīru); izdot (tiesību aktu); izsniegt (dokumentu)
    Sk. arī: issuer; issuing body
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija