Sestdiena, 21. marts Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.


	Sākumlapa
	Terminu datubāze
	Struktūra un principi
	Apakškomisijas
	Sēdes
	Lēmumi
	Protokoli
	Vēstules
	Publikācijas
	Konsultācijas
	Vārdnīcas
	EuroTermBank
	Par portālu
	Kontakti
	Resursi internetā
	«Terminoloģijas Jaunumi»
	Atbalstītāji
	Notikumi

LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze

	Precīzi	Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares: Visas 10 Eiropas Savienība 12 Tieslietas 16 Ekonomika 24 Finanses 28 Sociālie jautājumi 32 Izglītība un sakari 36 Zinātne 48 Transports 52 Vide 56 Lauksaimniecība 64 Tehnoloģija 68 Enerģētika Kolekcijas: Visas Autotehnikas termini. LZA TK 58. biļetens — R., 1990 Latvijas putnu nosaukumi. LZA TK 60. biļetens. — R., Zinātne, ... Medicīnas termini. LZA TK 62. biļetens — R., 1991 Kristalogrāfijas un mineraloģijas termini. LZA TK 63. biļetens... Agronomijas terminu vārdnīca. Terminoloģija 9. — R., Zinātne, ... J. Graudonis. Arheoloģijas terminu vārdnīca. — R., Zinātne, 1994 Bibliotēku fondi un katalogi. Terminoloģiska vārdnīca — R., LN... Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998 Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu sk... Personālie datori. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca ... Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) ... Elektroenerģētikas pamatterminu skaidrojošā vārdnīca — R., Jum... Latviešu-krievu un krievu-latviešu ģeoloģisko terminu vārdnīca... Krievu-latviešu keramikas tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., ... Konsultants. Palīglīdzeklis valodas praksē. 8. laidiens. Dabas... Lauksaimniecības tehnikas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģi... Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997. Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija... Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba termin... Krievu-latviešu stikla tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., RTU... Valsts kontroles izstrādāti termini Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006 Ķīmijas un ķīmijas tehnoloģijas terminu vārdnīca — 2006 Radioelektronikas, elektrosakaru, automātikas un skaitļošanas ... Pedagoģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 13 — R., Li... Fizikas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 5 — R., LVI, 1964 Tekstilrūpniecības terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 15 —... Hidrometeoroloģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 12 ... Radiotehnikas, skaitļošanas tehnikas un elektrosakaru termini.... Informātika. Īsa krievu-latviešu-angļu ražošanas terminu skaid... Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922 Tehnika. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R., 1979 Medicīna. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R., 1979 Fizika. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R., 1978 Ķīmija. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R., 1979 LZA TK kartotēka Lauksaimniecība. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R.... Matemātika. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R., 1979 J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības ter... Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004 Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006 Astronomija un ģeodēzija. LPE tematiskā šķirkļu saraksta proje... Valodniecība. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R., 1978 Augu aizsardzība. LZA TK terminoloģija 3. — R., LPSR ZA izdevn... Mašīnbūves terminu vārdnīca. — R., LNMK, 2004 Mehānikas terminoloģijas vārdnīca. — R., LNMK, 1997 Valodniecības terminu vārdnīca. — R., LVI, 1963 Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000 Vieglatlētikas vārdnīca Vingrošanas vārdnīca Sporta spēļu vārdnīca Fizika, matemātika, astronomija. LZA TK terminoloģija 2. — R.,... Metalu tehnoloģija un mašīnu elementi. LZA TK terminoloģija 1.... Eiropas Savienības dokumentos lietojamie termini (LZA TK prot.... Eiropas Savienības dokumentos un EUROVOC tēzaurā lietojamie te... Eiropas Savienības tiesību aktos lietojamie juridiskie termini... Mauragu un pamauragu ģinšu taksonu nosaukumi (11.03.2003) Ekonomikas terminoloģijas apakškomisijā pieņemtie termini un d... Standartizācijas termini (LZA TK prot. Nr. 5/1060, 30.08.... Juridiskās terminoloģijas apakškomisijā izstrādātie termini (L... LZA TK ITTEA terminu datubāze Microsoft Terminology Translations (2007. gada janvāris) Spēkratu teorijas termini (2006) Mežzinātnes termini un to definīcijas (2007) B. Rolovs. Par fiziku un fiziķiem. Fizikas terminu skaidrojošā... FCI suņu šķirņu nomenklatūra (2005) Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Lies... Eksperimentu plānošanas termini. LZA TK 55. biļetens. — R., 1985. Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2007 Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008 Ģenētikas terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., Galvenā enciklop... LZA TK lēmumi un protokoli LZA TK ITTEA protokoli Darbinieku finansiālās līdzdalības termini (LZA TK lēmums Nr. ... Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language ... Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji) I. Liepa. Īsa biometrijas terminu vārdnīca (Biometrija, R., Zv... Download IATE © European Union, 2026 EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026 VVC izstrādātie filozofijas un psiholoģijas termini VVC izstrādātie fizikas un astronomijas termini Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulko... Ilgonis Vilks. Astronomijas termini VVC izstrādātie ķīmijas un ķīmiskās tehnoloģijas termini Piedzīvojumu tūrisma termini VVC izstrādātie bioloģijas un tās apakšnozaru termini Ģeotehnika. Saskaņoto terminu saraksts Zibensaizsardzība. Saskaņoto terminu saraksts VVC izstrādātie medicīnas zinātņu, farmācijas un veterinārmedi... Lifti. Saskaņoto terminu saraksts Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca Gāze un gāzapgāde. Saskaņoto terminu saraksts Notekūdeņi. Saskaņoto terminu saraksts Siltuma, gāzes un ūdens tehnoloģijas terminoloģijas apakškomis... VVC izstrādātie inženierzinātņu, tehnikas, rūpniecības un būvn... VVC izstrādātie informācijas un komunikācijas tehnoloģiju termini VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniec... VVC izstrādātie izglītības, mākslas un kultūras termini VVC izstrādātie sporta un brīvā laika pavadīšanas termini VVC izstrādātie valodniecības, literatūrzinātnes un folklorist... VVC izstrādātie ģeogrāfijas un vēstures termini VVC izstrādātie sociālo jautājumu, socioloģijas un statistikas... VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini VVC izstrādātie grāmatvedības, vadībzinātnes, tirgvedības un t... VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto sp... VVC izstrādātie matemātikas termini VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogr... Bibliotēku un arhīvu terminu kolekcija

Jūs meklējāt idle time

Atrasti 19 termini

▪ additional payment for idle time (*)

▪ deduction for idle time (*)

▪ elimination of idle time (*)

▪ full day idle time (*)

▪ full shift idle time (*)

▪ idle time

▪ idle time cost

▪ idle time cost[s]

▪ idle time due to repair

▪ idle time due to repairs (*)

▪ idle time due to technological reasons

▪ idle time expense[s]

▪ idle time expenses (*)

▪ idle time rates (*)

▪ idle time report

▪ machine idle time record (*)

▪ payment for forced idle-time (*)

▪ reduction of idle-time

▪ worker's idle time

EN idle time; down time; downtime; idle standing; outage; standby time; lie time; down-time; demurrage; stand-by time; free time

LV dīklaiks; dīkstāves laiks; dīkstāve; dīkstāves laiks (ilgums); dīkstāves ilgums; nestrādes laiks

RU время ожидания; простой; время простоя; простой (машины в работе); время нерабочее

DE Verlustzeit; Stillstandzeit; Außerbetriebzeit; Arbeitsausfall; Stillstand; [erzwungener] Stillstand; Wartezeit; Leerlaufzeit; Liegezeit; Haltezeit; Standzeit; arbeitsfreie Zeit; Ruhezeit

FR temps d’arrêt d’équipement; temps d’attente; heures chomées; temps chômé; temps mort; temps d’inactivité; temps mort [d’arrêt]

EN idle time

LV dīklaiks

RU время ожидания

Definīcija: Daļa no laika, kurā dators, ierīce vai sistēma ir darba spējīga, bet neizpilda tai paredzētās funkcijas.

LZA TK ITTEA terminu datubāze
EN down time; idle time

LV dīkstāves laiks

Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
EN idle standing; idle time; downtime

LV dīkstāve

RU простой

DE Stillstandzeit; Verlustzeit

FR temps chômé; heures chomées; temps d’attente; temps d’arrêt d’équipement

Definīcija: Uzņēmuma, atsevišķu ražošanas iecirkņu vai darba vietu darba pārtraukumi. Δ var būt plānota, ja, piem., iekārtām veic iepriekš paredzētu remontu, profilaktisku apkalpošanu, un — neplānota, ja, piem., trūkst pasūtījumu, notiek avārijas u. tml.

Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
EN down time; idle time

LV dīkstāves laiks

RU время простоя

DE Außerbetriebzeit; Stillstandzeit

FR temps d’inactivité; temps mort

J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
EN outage; down time; idle time

LV dīkstāve

RU простой (машины в работе)

DE Stillstand; Arbeitsausfall

FR temps mort [d’arrêt]

J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
EN idle time

LV dīkstāves laiks (ilgums)

Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
EN idle time; downtime

LV dīkstāve

RU простой

DE [erzwungener] Stillstand; Wartezeit

Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
EN idle time; standby time; lie time; down-time; demurrage

LV dīkstāves ilgums

RU время простоя

DE Stillstandzeit; Leerlaufzeit; Wartezeit

Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
EN idle time; demurrage; stand-by time

LV dīkstāves laiks

RU время простоя

DE Stillstand; Liegezeit; Haltezeit; Standzeit

Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
EN free time; idle time

LV nestrādes laiks

RU время нерабочее

DE arbeitsfreie Zeit; Ruhezeit

Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
EN idle time

LV dīklaiks

RU время ожидания

Definīcija: Daļa no laika, kurā dators, ierīce vai sistēma ir darba spējīga, bet neizpilda tai paredzētās funkcijas.

Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., SWH, 1995
EN idle time

LV dīkstāve

VVC izstrādātie sociālo jautājumu, socioloģijas un statistikas termini