Definīcija:1985. gadā ES mainīja savu iepriekšējo pieeju, saskaņā ar kuru tika detalizēti saskaņotas katram produktam noteiktās prasības, un izšķīrās par labu horizontālajai pieejai, kas paredz galveno noteikumu saskaņošanu, lai nodrošinātu pārtikas kvalitāti, patērētāju informēšanu un aizsardzību un nepieciešamo oficiālās kontroles līmeni.
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
10 Eiropas Savienība
ENNew Approach; horizontal approach
LVjaunā pieeja; horizontālā pieeja
Definīcija:In 1985, the EU abandoned its previous approach (cf. "Sectoral Approach") of detailed harmonization of individual product requirements in favour of a horizontal approach based on the harmonization of the essential provisions necessary to ensure the safety of foodstuffs, consumer information and protection and the necessary level of official control (1). The more recent approach to technical harmonization - the "New Approach" - has been to establish a limited number of essential requirements and leave more detailed rules to be made by other standard-making bodies on a voluntary basis (2).
