Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt hold
Atrasti 103 termini

▪ accompanied hold baggage
▪ aircraft's hold
▪ audit hold
▪ automatic hold function
▪ call hold
▪ call hold with announcement
▪ cargo hold
▪ catch, hold an opponent
▪ cease to hold office
▪ cleared bond hold area
▪ container hold
▪ discus hold
▪ Don't hold up the game!
▪ double tap and hold
▪ early hold
▪ en-route hold
▪ hand-hold system
▪ hold
▪ hold administratively liable
▪ Hold and eDiscovery
▪ hold a position
▪ hold a position in the service
▪ hold arm(s) downward / up ward sideward
▪ hold a session
▪ hold assets
▪ hold baggage
▪ hold baggage manifest
▪ hold balance (to)
▪ hold (clinge) on opponent with the hands
▪ hold-down strap
▪ hold fire
▪ hold-for-delivery service
▪ hold incommunicado
▪ hold in custody
▪ hold in detention
▪ hold liable
▪ hold luggage
▪ "hold mail" instruction
▪ hold meetings
▪ hold-off pressure
▪ hold on
▪ hold one's breath
▪ hold-over tree
▪ hold part
▪ hold point
▪ hold (pose)
▪ hold position
▪ hold (p. un p.p. held)
▪ hold status
▪ hold the ball (to)
▪ hold time
▪ hold to a draw
▪ hold-to-run
▪ hold-to-run control
▪ hold-to-run control device
▪ hold under guard
▪ hold-up problem
▪ hold-up time
▪ indemnify and hold harmless
▪ In-Place eDiscovery & Hold
▪ In-Place Hold
▪ javelin hold
▪ late hold
▪ legal hold
▪ Litigation Hold
▪ L-support hold
▪ mixed (alternate) grasp (grip, hold)
▪ on hold
▪ on-hold fiscal period
▪ opportunistic hold-up
▪ per-mailbox litigation hold report
▪ preservation hold library
▪ press and hold
▪ put on hold confirmation
▪ release hold
▪ retention hold
▪ right of everyone to hold opinions without interference
▪ right to hold no faith
▪ sample and hold circuit
▪ sheet hold-down
▪ Tap and Hold
▪ Time-Based In-Place Hold
▪ to catch hold
▪ to catch hold of
▪ to cease to hold office
▪ to hold a contract
▪ to hold a ship in irons
▪ to hold constant
▪ to hold good in law
▪ to hold in abeyance
▪ to hold in pawn
▪ to hold in pledge
▪ to hold in storage
▪ to hold off
▪ to hold office
▪ to hold responsible
▪ to hold true
▪ tone on hold
▪ to store the hold
▪ traffic hold-up
▪ unaccompanied hold baggage
▪ uprise forward to L-support (front up(rise) to L hold)
▪ weapons hold
EN Hold; hold; Bildge
LV Aizturēt; aizturēšana; aizturējums; aizturēt; tvēriens, satvēriens (rīka, partnera); piederība; īpašumā tiesības; turēšana; satveršana; tvēriens; vara; ietekme; tilpne; īpašuma tiesības; holds; gaidīšanas iespēja; kravas telpas; kravas nodalījums; kuģa kravas telpas; noturēt; fiksēt
RU Поставить на удержание; состояние удержания; удержание; поставить на удержание; хват, захват (снаряда, партнёра и т.д.); трюм
DE Halten; Aufbewahrung
FR Mettre en attente; Suspension; conservation; mettre en attente; cale; tenir; fixer; maintenir en attente

  1. EN Hold
    LV Aizturēt
    RU Поставить на удержание
    DE Halten
    FR Mettre en attente
    Definīcija: A button on Phone Controls that places the current phone call on hold.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN Hold
    LV aizturēšana
    RU состояние удержания
    DE Halten
    FR Suspension
    Definīcija: A feature that enables records managers to create and manage entries to a “Holds list” such that any document, image, or webpage on that list cannot be deleted, modified, or allowed to expire until the item is removed from the list. The feature is typically used for items that are subject to events such as litigation, audits, or investigations.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  3. EN hold
    LV aizturējums
    RU удержание
    DE Aufbewahrung
    FR conservation
    Definīcija: A block that prevents the deletion or modification of data and that is put into effect and lifted by a hold feature.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  4. EN hold
    LV aizturēšana
    RU удержание
    DE Aufbewahrung
    FR conservation
    Definīcija: A feature that supersedes the on-record retention policy and prevents the modification and deletion of data in the case litigation, audit, or a government investigation.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  5. EN hold
    LV aizturēt
    RU поставить на удержание
    DE Halten
    FR mettre en attente
    Definīcija: To temporarily suspend an active phone call.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  6. EN hold
    LV tvēriens, satvēriens (rīka, partnera)
    RU хват, захват (снаряда, партнёра и т.д.)
    Vingrošanas vārdnīca
  7. EN hold
    LV piederība; īpašumā tiesības
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  8. EN hold
    LV turēšana
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  9. EN hold
    LV satveršana; tvēriens
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  10. EN hold
    LV vara; ietekme
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  11. EN Bildge; Hold
    LV tilpne
    RU трюм
    LZA TK kartotēka
  12. EN hold
    LV piederība; īpašuma tiesības; vara; ietekme
    Sk. arī: effect; force; power; holder
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  13. EN hold
    LV holds
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  14. EN hold
    LV gaidīšanas iespēja
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  15. EN hold
    LV kravas telpas; kravas nodalījums
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  16. EN hold
    LV kuģa kravas telpas; noturēt; fiksēt
    FR cale; tenir; fixer; maintenir en attente
    Definīcija: Nodalījums kuģī, kurā nostiprina kravu
    VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija