Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENguilt
LVvaina
Definīcija:Krimināltiesībās — pazīme, kas piešķir noziedzīgu raksturu kādam motīvam vai darbībai un personu pakļauj likumā noteiktajam sodam. Atbildības izjūta par pārkāpuma izdarīšanu. Likuma pārkāpšanas nosliece, kas izpaudusies jau veiktā darbībā. Pretējs nevainīgumam. Black's Law Dictionary, 708
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
10 EIROPAS SAVIENĪBA
ENguilt; guilty
LVvainīgums
RUвиноватость; вина
DESchuldgefühl
FRculpabilité
Definīcija:Apziņa par nodarījumu, vainas apziņas stāvoklis, kam parasti raksturīga nožēla, savas rīcības paškritiska analīze, iespējams, vainu mīkstinošu, attaisnojošu apstākļu meklēšana vai kauns.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENguilt
LVvaina
RUвина
DESchuld
FRfaute
Definīcija:Ētikas kategorija, pieņemto uzvedības vai vispārcilvēcisko normu pārkāpums, ļauns nodarījums, kas izdarīts tīši vai netīši un kā dēļ radies kāds bojājums, zaudējums. Vaina izpaužas kā cilvēka psihiska attieksme pret savu rīcību un tās radītajām negatīvajām sekām, ko lielā mērā nosaka viņa morālā pārliecība, ētiskās vērtības, atbildības pakāpe. Vainas apziņa raksturojama kā vainīgums.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca