Piektdiena, 20. marts Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.


	Sākumlapa
	Terminu datubāze
	Struktūra un principi
	Apakškomisijas
	Sēdes
	Lēmumi
	Protokoli
	Vēstules
	Publikācijas
	Konsultācijas
	Vārdnīcas
	EuroTermBank
	Par portālu
	Kontakti
	Resursi internetā
	«Terminoloģijas Jaunumi»
	Atbalstītāji
	Notikumi

LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze

	Precīzi	Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares: Visas 10 Eiropas Savienība 12 Tieslietas 16 Ekonomika 24 Finanses 28 Sociālie jautājumi 32 Izglītība un sakari 36 Zinātne 48 Transports 52 Vide 56 Lauksaimniecība 64 Tehnoloģija 68 Enerģētika Kolekcijas: Visas Autotehnikas termini. LZA TK 58. biļetens — R., 1990 Latvijas putnu nosaukumi. LZA TK 60. biļetens. — R., Zinātne, ... Medicīnas termini. LZA TK 62. biļetens — R., 1991 Kristalogrāfijas un mineraloģijas termini. LZA TK 63. biļetens... Agronomijas terminu vārdnīca. Terminoloģija 9. — R., Zinātne, ... J. Graudonis. Arheoloģijas terminu vārdnīca. — R., Zinātne, 1994 Bibliotēku fondi un katalogi. Terminoloģiska vārdnīca — R., LN... Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998 Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu sk... Personālie datori. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca ... Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) ... Elektroenerģētikas pamatterminu skaidrojošā vārdnīca — R., Jum... Latviešu-krievu un krievu-latviešu ģeoloģisko terminu vārdnīca... Krievu-latviešu keramikas tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., ... Konsultants. Palīglīdzeklis valodas praksē. 8. laidiens. Dabas... Lauksaimniecības tehnikas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģi... Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997. Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija... Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba termin... Krievu-latviešu stikla tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., RTU... Valsts kontroles izstrādāti termini Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006 Ķīmijas un ķīmijas tehnoloģijas terminu vārdnīca — 2006 Radioelektronikas, elektrosakaru, automātikas un skaitļošanas ... Pedagoģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 13 — R., Li... Fizikas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 5 — R., LVI, 1964 Tekstilrūpniecības terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 15 —... Hidrometeoroloģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 12 ... Radiotehnikas, skaitļošanas tehnikas un elektrosakaru termini.... Informātika. Īsa krievu-latviešu-angļu ražošanas terminu skaid... Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922 Tehnika. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R., 1979 Medicīna. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R., 1979 Fizika. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R., 1978 Ķīmija. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R., 1979 LZA TK kartotēka Lauksaimniecība. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R.... Matemātika. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R., 1979 J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības ter... Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004 Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006 Astronomija un ģeodēzija. LPE tematiskā šķirkļu saraksta proje... Valodniecība. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R., 1978 Augu aizsardzība. LZA TK terminoloģija 3. — R., LPSR ZA izdevn... Mašīnbūves terminu vārdnīca. — R., LNMK, 2004 Mehānikas terminoloģijas vārdnīca. — R., LNMK, 1997 Valodniecības terminu vārdnīca. — R., LVI, 1963 Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000 Vieglatlētikas vārdnīca Vingrošanas vārdnīca Sporta spēļu vārdnīca Fizika, matemātika, astronomija. LZA TK terminoloģija 2. — R.,... Metalu tehnoloģija un mašīnu elementi. LZA TK terminoloģija 1.... Eiropas Savienības dokumentos lietojamie termini (LZA TK prot.... Eiropas Savienības dokumentos un EUROVOC tēzaurā lietojamie te... Eiropas Savienības tiesību aktos lietojamie juridiskie termini... Mauragu un pamauragu ģinšu taksonu nosaukumi (11.03.2003) Ekonomikas terminoloģijas apakškomisijā pieņemtie termini un d... Standartizācijas termini (LZA TK prot. Nr. 5/1060, 30.08.... Juridiskās terminoloģijas apakškomisijā izstrādātie termini (L... LZA TK ITTEA terminu datubāze Microsoft Terminology Translations (2007. gada janvāris) Spēkratu teorijas termini (2006) Mežzinātnes termini un to definīcijas (2007) B. Rolovs. Par fiziku un fiziķiem. Fizikas terminu skaidrojošā... FCI suņu šķirņu nomenklatūra (2005) Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Lies... Eksperimentu plānošanas termini. LZA TK 55. biļetens. — R., 1985. Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2007 Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008 Ģenētikas terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., Galvenā enciklop... LZA TK lēmumi un protokoli LZA TK ITTEA protokoli Darbinieku finansiālās līdzdalības termini (LZA TK lēmums Nr. ... Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language ... Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji) I. Liepa. Īsa biometrijas terminu vārdnīca (Biometrija, R., Zv... Download IATE © European Union, 2026 EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026 VVC izstrādātie filozofijas un psiholoģijas termini VVC izstrādātie fizikas un astronomijas termini Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulko... Ilgonis Vilks. Astronomijas termini VVC izstrādātie ķīmijas un ķīmiskās tehnoloģijas termini Piedzīvojumu tūrisma termini VVC izstrādātie bioloģijas un tās apakšnozaru termini Ģeotehnika. Saskaņoto terminu saraksts Zibensaizsardzība. Saskaņoto terminu saraksts VVC izstrādātie medicīnas zinātņu, farmācijas un veterinārmedi... Lifti. Saskaņoto terminu saraksts Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca Gāze un gāzapgāde. Saskaņoto terminu saraksts Notekūdeņi. Saskaņoto terminu saraksts Siltuma, gāzes un ūdens tehnoloģijas terminoloģijas apakškomis... VVC izstrādātie inženierzinātņu, tehnikas, rūpniecības un būvn... VVC izstrādātie informācijas un komunikācijas tehnoloģiju termini VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniec... VVC izstrādātie izglītības, mākslas un kultūras termini VVC izstrādātie sporta un brīvā laika pavadīšanas termini VVC izstrādātie valodniecības, literatūrzinātnes un folklorist... VVC izstrādātie ģeogrāfijas un vēstures termini VVC izstrādātie sociālo jautājumu, socioloģijas un statistikas... VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini VVC izstrādātie grāmatvedības, vadībzinātnes, tirgvedības un t... VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto sp... VVC izstrādātie matemātikas termini VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogr... Bibliotēku un arhīvu terminu kolekcija

Jūs meklējāt duty

Atrasts 481 termins

▪ abolition of customs duty

▪ acceleration duty

▪ active duty

▪ additional duty

▪ additional duty on flour

▪ additional duty on importation

▪ additional duty on sugar

▪ additional import duty

▪ AD-duty

▪ administrative services duty

▪ ad valorem (custom) duty

▪ ad valorem [customs] duty

▪ ad valorem duty

▪ ad valorem rate of duty

▪ affirmative duty

▪ agency duty

▪ agricultural customs duty

▪ airport duty engineer

▪ allowances for regular stand-by duty

▪ alteration of customs duty

▪ amount of customs duty

▪ amount of duty

▪ annuity customs duty

▪ anti-bounty duty

▪ antidumping duty

▪ anti-dumping duty

▪ anti-dumping duty final determinations

▪ anti-dumping duty-free imports

▪ anti-dumping duty-free threshold

▪ anti-dumping duty on imports

▪ anti-subsidy duty

▪ applicable customs duty

▪ application for remission of duty

▪ appropriate basis for levying duty

▪ approximation of rates of excise duty

▪ at a reduced rate of duty

▪ autonomous duty

▪ autonomous duty rate

▪ autonomous rate of duty

▪ avoidable duty

▪ basic duty

▪ betting duty

▪ bill duty

▪ bound duty

▪ braking duty

▪ breach of duty

▪ cancellation of customs duty

▪ capital duty

▪ Centre for administration of import duty, exemption and drawback

▪ CIF Community frontier price, duty unpaid

▪ CIF Union frontier price, duty unpaid

▪ collection of duty

▪ Committee on Duty Free Arrangements

▪ Committee on Excise Duty

▪ Community duty

▪ Community system of duty-free arrangements

▪ Community system of reliefs from customs duty

▪ compensating duty

▪ compensatory duty

▪ compound duty

▪ constant duty

▪ continuous duty

▪ continuous-operation penodic duty with electric braking

▪ continuous-operation periodic duty

▪ continuous [running] duty

▪ conventional customs duty

▪ conventional duty

▪ conventional duty rates

▪ conventional rates of duty

▪ correct duty

▪ corresponding duty

▪ countervailing duty

▪ countervailing duty final determinations

▪ countervailing duty investigation

▪ countervailing duty investigations

▪ country-wide duty

▪ [customs] duty

▪ custom[s] duty

▪ customs duty

▪ customs duty exemption

▪ customs-duty exemption

▪ customs duty-free admission

▪ customs duty of a fiscal nature

▪ customs duty of fiscal nature

▪ customs duty on exportation

▪ customs duty on exports

▪ customs duty on import

▪ customs duty on importation

▪ customs duty on imports

▪ damaged excise duty stamps

▪ death duty

▪ deferred duty payment

▪ deferred payment of the excise duty

▪ definitive anti-dumping duty

▪ definitive countervailing duty

▪ definitive duty

▪ definitive rate of duty

▪ delivered duty paid

▪ Delivered Duty Paid (named place of destination)

▪ delivered duty unpaid

▪ Delivered Duty Unpaid (named place of destination)

▪ Delivered Ex Quay (Duty Paid) (named port of destination)

▪ differential duty

▪ differing rates of duty

▪ discriminating duty

▪ disembarkation duty

▪ disguised customs duty

▪ drawback of customs duty

▪ duty

▪ duty and tax free importation

▪ duty applied in practice

▪ duty bearer

▪ duty cycle

▪ duty copy

▪ duty deferment

▪ duty dodger

▪ duty drawback

▪ duty drawback allowance

▪ duty-drawback schemes

▪ duty drawback system

▪ duty effectively applied

▪ duty engineer

▪ duty entitlement passbook ("depb") scheme

▪ Duty Entitlement Passbook Scheme

▪ duty exemption

▪ duty for administrative services

▪ duty-free

▪ duty free

▪ duty-free, quota-free market access

▪ duty-free access

▪ duty-free admission

▪ duty-free allowance

▪ duty-free allowances

▪ duty-free and quota-free market access

▪ duty-free autonomous tariff quota

▪ duty-free entry

▪ duty-free export

▪ duty-free good

▪ duty-free goods

▪ duty-free import

▪ duty-free importation

▪ duty-free imports

▪ duty-free input

▪ duty-free quota

▪ duty-free replacement of goods procedure

▪ duty-free sale

▪ duty-free shop

▪ duty-free shoping / tax-free shopping

▪ duty-free tariff quota

▪ duty-free treatment

▪ duty-free zone

▪ duty governor

▪ duty holder

▪ duty inclusive price

▪ duty judge

▪ duty legally owed

▪ duty limited to zero

▪ duty of assistance

▪ duty of care

▪ duty of diligence

▪ duty of disclosure

▪ duty of entry

▪ duty of equal treatment

▪ duty of fidelity

▪ duty of importation

▪ duty of liability

▪ duty of mutual assistance

▪ duty of non-disclosure

▪ duty of prudence and care

▪ duty of secrecy

▪ duty of support

▪ duty of the expert to carry out his task conscientiously and impartially

▪ duty of the guardian of the child

▪ duty of tourist

▪ duty of trust and confidence

▪ duty on assets contributed

▪ duty-paid

▪ duty paid

▪ duty personnel

▪ duty rate

▪ duty register

▪ duty relief

▪ duty roster

▪ duty runway

▪ duty staff

▪ duty stamp

▪ duty suspension

▪ duty suspension arrangement

▪ duty-suspension arrangements

▪ duty type

▪ duty to adhere

▪ duty to behave with integrity and discretion

▪ duty to cohabit

▪ duty to consent to sexual intercourse

▪ duty to declare

▪ duty to interfere

▪ duty to obey

▪ duty to pay interest

▪ duty to provide help and comfort

▪ duty to publish

▪ duty to refuse to testify

▪ duty to render assistance

▪ duty to respect professional secrecy

▪ duty to support

▪ duty travel allowance

▪ duty with non-periodic load and speed variations

▪ elimination of customs duty

▪ end user exempt from excise duty

▪ equalization duty (*)

▪ equitable duty

▪ estate duty

▪ excess duty drawback

▪ exchange duty

▪ excise-duty

▪ excise duty

▪ excise duty on imports

▪ excise duty rate

▪ excise duty security

▪ excise duty stamp

▪ excise duty suspension

▪ excise duty suspension arrangement

▪ excise duty suspension regime

▪ excise duty tables system

▪ exemption from customs duty

▪ exemption from duty

▪ exemption from excise duty

▪ exemption from import duty

▪ exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel

▪ exoneration from customs duty

▪ export duty

▪ extended anti-dumping duty

▪ external rate of duty

▪ failure to report for duty

▪ favourable duty

▪ fiduciary duty

▪ final anti-dumping duty

▪ fiscal element of a customs duty

▪ fiscal element of duty

▪ "fit for duty with limitations"

▪ fitness for duty

▪ fixed duty

▪ fixed element of duty

▪ flat rate duty

▪ flat-rate duty

▪ flight duty period

▪ form of the duty declaration

▪ fraud of duty

▪ free of duty

▪ free of import duty

▪ full-duty import licence

▪ full import duty

▪ full suspension of the duty

▪ grain duty

▪ granting of a reduced or zero rate of import duty

▪ harbour duty

▪ heavy-duty blender

▪ heavy-duty cabinet

▪ heavy-duty coating

▪ heavy duty detergent

▪ heavy-duty electric vehicle

▪ heavy-duty EV

▪ heavy-duty fraction of traffic

▪ heavy-duty mincing machine

▪ heavy duty motor vehicle

▪ heavy-duty textiles

▪ heavy-duty vehicle

▪ high-duty boiler

▪ high-duty burner

▪ high-duty goods

▪ hybrid electric heavy-duty vehicle

▪ hoisting duty

▪ import duty

▪ import duty exemption

▪ import duty exemption scheme

▪ imposing of the duty

▪ Individual duty rates

▪ inheritance duty

▪ intermittent duty

▪ intermittent periodic duty

▪ intermittent periodic duty with electric braking

▪ intermittent periodic duty with starting

▪ internal duty

▪ internal rate of duty

▪ invalid excise duty stamps

▪ jury duty

▪ lesser duty rule

▪ liable to duty

▪ liable to import duty

▪ lift duty

▪ light-duty cabinet

▪ light-duty electric vehicle

▪ light-duty EV

▪ light-duty vehicle

▪ local government duty administration

▪ low-duty

▪ low-duty burner

▪ low duty cycle

▪ low duty detergent

▪ low-duty goods

▪ low-emission heavy-duty vehicle

▪ lowering duty

▪ maximum duty

▪ maximum duty cycle for system control bursts

▪ method excise duty

▪ method rate of excise duty

▪ MFN customs duty rate

▪ minimum duty

▪ minimum excise duty

▪ minimum rate of excise duty

▪ mixed duty

▪ mobile duty

▪ monopoly equalization duty

▪ most favoured nation customs duty rate

▪ motor vehicle duty

▪ municipal duty

▪ municipality duty

▪ municipal stamp duty

▪ neutral duty

▪ nil duty

▪ nil rate of duty

▪ non-audit duty

▪ "not fit for duty"

▪ notice of import duty

▪ NPF duty

▪ object subject to excise duty on petroleum products

▪ object to be imposed by the excise duty

▪ off-duty time

▪ office on duty

▪ official duty

▪ official duty passport

▪ operating duty

▪ operative duty officer

▪ operative plan on duty (*)

▪ out-of-quota customs duty

▪ outright duty-free admission

▪ overall excise duty

▪ payment of the amount of duty

▪ partial payment of duty

▪ partial suspension of duty

▪ party liable to duty

▪ patent duty

▪ periodic duty

▪ periodic intermittent duty

▪ period of duty

▪ period of limitation of duty arguments (*)

▪ personal duty of care

▪ person liable to duty

▪ person with a duty to maintain

▪ preferential customs duty

▪ preferential duty

▪ preferential duty computes

▪ preferential duty concessions

▪ preferential duty rate

▪ preferential rate of customs duty

▪ preferential rate of duty

▪ preferential rate of import duty

▪ products subject to excise duty

▪ prohibitive duty

▪ protective character of a duty

▪ protective duty

▪ provisional countervailing duty

▪ provisional duty

▪ provisional duty rates

▪ public duty

▪ pulse duty cycle

▪ quota at a reduced level of duty

▪ quota duty

▪ ramped-modal duty cycle

▪ rate of duty

▪ rate of preferential duty

▪ real value of the rates of duty

▪ reduced customs duty

▪ reduced duty

▪ reduced rate of duty

▪ reduced rate of excise duty

▪ reduced rate of import duty

▪ reduction in duty

▪ reduction in the import duty

▪ reduction of the customs duty

▪ refund of the excise duty

▪ registration duty

▪ regresant duty

▪ regulations duty (*)

▪ remedial effects of the duty

▪ remission of duty

▪ remission of the amount of duty

▪ repayment of customs duty

▪ repayment of duty

▪ repayment of the duty

▪ residual anti-dumping duty rate

▪ residual duty rate

▪ retaliatory duty

▪ retroactive levying of the anti-dumping duty

▪ return to duty

▪ revenue duty

▪ right to import free of duty

▪ royalty duty

▪ sense of duty

▪ short-circuit duty

▪ short-time duty

▪ single country-wide duty

▪ social duty (*)

▪ special duty

▪ special-duty allowance

▪ special duty allowance

▪ specific amount of duty

▪ specific customs duty

▪ specific duty

▪ speed duty

▪ speeding-up duty

▪ stamp duty

▪ stamp duty on securities

▪ standard national rate of excise duty

▪ standard rate of duty

▪ stand-by duty

▪ starting duty

▪ state duty

▪ State duty administration

▪ statistics duty

▪ structure of excise duty

▪ suspension of preferential customs duty

▪ suspension of tariff duty

▪ tapping duty

▪ tariff quota at a reduced rate of duty or duty free

▪ tariff quota subject to reduced or zero duty

▪ tariff quota with a nil rate of duty

▪ temporary anti-dumping duty

▪ third country duty

▪ time when the duty becomes payable

▪ type of payers of the duty

▪ to admit fraud of import duty

▪ to admit free of import duty

▪ to admit goods free of customs duty

▪ to apply a duty

▪ to avoid the duty

▪ Tobacco Excise Duty Own Resource

▪ to be liable to a duty

▪ to be liable to duty

▪ to be on duty

▪ to be subject to a duty

▪ to charge a duty

▪ to collect duty

▪ to defray customs duty

▪ to dodge a duty

▪ to do one’s duty — [iz]pildīt savu pienākumu

▪ to do one's duty

▪ to establish duty and tax liability

▪ to establish the duty and tax liability

▪ to grant a reduced or zero rate of import duty

▪ to grant a reduced rate of import duty

▪ to importer a duty on goods

▪ to impose a duty

▪ to impose a duty on goods

▪ to involve the highest rate of duty

▪ to levy a duty

▪ to levy a duty on

▪ to pay the duty

▪ to remove customs duty

▪ total suspension of duty

▪ tour of duty

▪ to work out the duty

▪ transit duty

▪ unclaimed excise duty stamps

▪ unlimited duty-free import

▪ unlimited duty-free imports

▪ unpaid duty

▪ UR duty rate reductions

▪ value for duty purposes

▪ variable duty

▪ varying duty

▪ vehicle excise duty

▪ weighted average duty

▪ wine duty code

▪ wood duty

▪ work duty (*)

▪ zero duty

▪ zero-duty quota

▪ zero duty tariff quota

▪ zero-duty tariff quota

▪ zero-emission heavy-duty vehicle

▪ zero rate of import duty

EN duty; condition[s]; operation; regime; mode; tariff; due[s]; charge; fee; responsibility; tax

LV pienākums; nodeva; režīms; muita; muitas nodoklis; nodoklis; procentuālais nodoklis (nodeva); goba; dienests; dežūra; klaušas; klausība

RU обязанность; полномочия; пошлина; режим; сбор; оброк; долг; повинность

DE Aufgabe; Berechtigungen; Steuer; die Gebühr; Regime; Gebühr; Zoll; Abgabe; Pflicht; Schuldigkeit; Fronarbeit; Frondienst; Verpflichtung

FR responsabilité; droit; taxe; redevance; dīme; obligation; devoir

EN duty

LV pienākums

RU обязанность

DE Aufgabe

FR responsabilité

Definīcija: A responsibility to perform one or more tasks or to provide services for a job.

Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
EN duty

LV pienākums

RU полномочия

DE Berechtigungen

FR droit

Definīcija: In the security model, a set of application access privileges that are required for a user to carry out their responsibilities.

Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
EN duty

LV nodeva

RU пошлина

DE Steuer

FR droit

Definīcija: A tax on the import, export, or use and consumption of goods.

Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
EN duty

LV nodeva

RU пошлина

DE die Gebühr

Definīcija: Privātpersonu vai uzņēmumu obligāti maksājumi īpašiem mērķiem valsts vai pašvaldību iestādei, piemēram, nodeva par vīzas izsniegšanu, par dažādiem pakalpojumiem, nodeva par mājdzīvnieku uzturēšanu u. c.
Sk. arī kūrorta nodeva

Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008
EN condition[s]; duty; operation; regime

LV režīms

Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
EN duty

LV nodeva; nodoklis; muitas nodoklis; muita

Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
EN duty

LV procentuālais nodoklis (nodeva)

Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
EN duty; mode

LV režīms

RU режим

DE Regime

Definīcija: Darbības raksturojums noteikta veida operāciju veikšanai. Piemēram, traktora hidrosistēmas darbībā uzkarinātās mašīnas vai rīka vadīšanai izšķir celšanas, nolaišanas, neitrālo u. c. režīmus.

Spēkratu teorijas termini (2006)
EN duty

LV nodeva

RU пошлина; сбор

DE Gebühr

FR taxe

Definīcija: Obligāts, vienreizējs maksājums valsts, pašvaldību vai speciālos budžetos kā atlīdzība par nodrošinājumu, ko valsts institūcijas ir devušas uzņēmējdarbībai, par pakalpojumiem u. c. Δ var iedalīt šādās grupās: 1) valsts nodeva; 2) Δ par atsevišķu iestāžu pakalpojumiem — tiesu, notāru, uzņēmuma reģistra, vīzu izsniegšanas, patentu noformēšanas (sk. patentu nodeva) u. c. pakalpojumiem; 3) pašvaldību nodeva; 4) muitas nodeva.

Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
EN duty; tariff

LV goba

RU оброк

DE Gebühr; Zoll

FR dīme; redevance

Definīcija: Sens latviešu tautas valodā lietots apzīmējums nodevai, kuru deva kungam un baznīcai. Zemi, kas piederēja zemniekiem, kuri maksāja Δ, sauca par gobas zemi, bet pašus zemniekus — par gobzemjiem.

Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
EN duty

LV nodeva; nodoklis; muita

Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
EN duty

LV pienākums

Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
EN duty

LV dienests; dežūra

Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
EN duty; due[s]; charge; fee

LV nodeva

RU пошлина; сбор

DE Gebühr; Abgabe

Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
EN duty; responsibility

LV pienākums

RU обязанность; долг

DE Pflicht; Schuldigkeit

Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
EN duty; obligation

LV klaušas; klausība

RU повинность

DE Fronarbeit; Frondienst

Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
EN duty

LV nodoklis

Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
EN duty

LV pienākums

Sk. arī: obligation; responsibility

Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
EN obligation; duty

LV pienākums

RU обязанность; долг

DE Verpflichtung

FR devoir; obligation

Definīcija: Darbs vai darbu kopums, kas noteikti jāizpilda, veicot profesionālos vai mācību uzdevumus. Pienākumu izpildes kvalitāte, termiņa vai laikrobežas ievērošana ir cieši saistīta ar indivīda pienākuma apziņu.

Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
EN duty

LV pienākums

VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
EN duty; tax

LV nodoklis; nodeva

DE Zoll; Steuer; Abgabe

FR droit

VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini