Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt draft
Atrasti 122 termini

▪ advocate draft laws
▪ air draft
▪ amending draft budget
▪ annotated draft agenda
▪ artifical draft
▪ bank draft
▪ bankers' draft
▪ cashier's draft
▪ Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union
▪ coordinated draft plan
▪ design draft (*)
▪ discussion draft
▪ draft
▪ draft administrative budget
▪ draft agenda
▪ draft agreement
▪ draft amending budget
▪ draft amendment
▪ draft animal
▪ draft annual revision
▪ Draft Assessment Report
▪ draft bar
▪ draft budget
▪ draft budgetary plan
▪ draft budget (EU)
▪ draft comitology instruments
▪ draft Committee opinion
▪ Draft Constitutional Charter for the Transitional Stage
▪ draft contract
▪ Draft Convention of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea
▪ draft cooperation agreements
▪ draft copy
▪ draft decision
▪ draft decision guidance document
▪ draft desertion
▪ draft design
▪ draft directive
▪ draft document (*)
▪ draft EC budget
▪ draft estimate
▪ draft estimate of revenue and expenditure
▪ draft estimates for the utilisation of financial resources
▪ draft evasion
▪ draft FABEC performance plan
▪ draft fan
▪ draft final report
▪ draft for the formation of a stock company
▪ draft gauge
▪ draft general report
▪ draft guidelines for the European Council conclusions
▪ draft instructions
▪ Draft International Standard
▪ draft label
▪ draft land management plan
▪ draft law
▪ draft law of the annual State budget
▪ draft legislative act
▪ draft legislative proposals
▪ draft legislative resolution
▪ draft letter
▪ draft marine safety investigation report
▪ draft mark
▪ draft measure
▪ draft method
▪ Draft Ministerial Declaration
▪ draft minutes
▪ draft of the measures to be adopted
▪ draft opinion
▪ draft opinion of the European Committee of the Regions
▪ draft pipe
▪ draft plan (*)
▪ draft plan
▪ draft plan for the law
▪ draft power
▪ draft programme
▪ draft quality
▪ Draft Recommendation
▪ draft regulation
▪ draft report
▪ draft sketches
▪ draft standard
▪ draft supplementary and amending budgets
▪ draft technical regulation
▪ draft terms of merger of stock companies
▪ Draft Treaty on European Union
▪ draft tube
▪ establish a draft budget
▪ exposure draft
▪ final draft agenda
▪ first reading of the draft budget
▪ forced draft
▪ forced draft fan
▪ fresh water draft
▪ furnace draft equipment
▪ general introduction to the preliminary draft budget
▪ ICAO draft Doc
▪ initial draft plan
▪ Internet-Draft
▪ letter of amendment to the draft budget
▪ medium term budget framework draft law
▪ natural draft
▪ operative part of a draft decision
▪ package of draft budget laws
▪ preliminary draft
▪ preliminary draft agenda
▪ preliminary draft amending budget
▪ preliminary draft budget
▪ preliminary draft decision
▪ preliminary draft EC budget
▪ preliminary draft general budget of the European Communities
▪ preliminary draft opinion
▪ preliminary draft supplementary budget
▪ revised draft budgetary plan
▪ [rough] draft
▪ sight draft
▪ Specifications on the implementation of the Two Pack and Guidelines on the format and content of draft budgetary plans, economic partnership programmes and debt issuance reports
▪ state strategic implications draft impact assessment (IA)
▪ submission of the preliminary draft budget
▪ summer draft
▪ updated draft budgetary plan
▪ working draft
▪ zero draft
EN Draft; draft; draft quality; draught; bill of exchange; sketch; credit instrument; commercial paper; certificate of deposit; trade bill; promissory note; negotiable instrument; rough copy; study; project; design; taper; pattern taper
LV Melnraksts; komandas izveide; melnraksts; melnraksta kvalitāte; velkme; dokumenta projekts; uzmetums; trata; pārvedu vekselis; skice; mets; maksāšanas orderis; čeks; projekts; komerciāls vērtspapīrs; depozītsertifikāts; kredītinstruments; tirdzniecības vekselis; depozīta sertifikāts; noguldījumu sertifikāts; vekselis; tirgojams vērtspapīrs; modeļslīpums; liešanas slīpums; iegrime; projekts; uzmetums
RU черновик; набор; черновое качество; тратта; переводный вексель; план; чертеж; эскиз; эскизный чертеж; проект; литейный уклон (модели); формовочный уклон; набросок
DE Entwurf; Zusammenstellen; Tratte; gezogener Wechsel; Riss; Handelswechsel; Solawechsel; Einlagenzertifikat; Depositenzertifikat; Eigenwechsel; Commercial Paper; Geldmarktpapier; Handelspapier; Kreditpapier; Orderwechsel; Wechsel; Skizze; Auftragszeichnung; Projekt; Modellschräge; Formschräge; Aushebeschräge; Gußschräge; Tiefgang; Konzept
FR Brouillon; composition; qualité brouillon; brouillon; traite; lettre de change; effet de commerce; billet à ordre; papier commercial; billet de trésorerie; certificat de dépôt; titre de crédit; calaison; tirant d'eau; ébauche; esquisse; croquis; projet; traité

  1. EN Draft
    LV Melnraksts
    RU черновик
    DE Entwurf
    FR Brouillon
    Definīcija: A status that indicates an article is being written.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN draft
    LV komandas izveide
    RU набор
    DE Zusammenstellen
    FR composition
    Definīcija: The process of selecting players for positions in a fantasy sports team.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  3. EN draft; draft quality
    LV melnraksta kvalitāte; melnraksts
    RU черновик; черновое качество
    DE Entwurf
    FR brouillon; qualité brouillon
    Definīcija: A low grade of printing generated by the draft mode on dot-matrix printers. Draft quality varies among printers, ranging from suitable for most purposes to nearly useless.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  4. EN draft
    LV melnraksts
    RU черновик
    DE Entwurf
    FR brouillon
    Definīcija: A preliminary version.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  5. EN draft; draught
    LV velkme
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  6. EN draft
    LV dokumenta projekts; uzmetums
    Definīcija: Dokumenta sākotnējā versija.
    LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
    Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
  7. EN bill of exchange; draft
    LV pārvedu vekselis; trata
    RU переводный вексель; тратта
    DE gezogener Wechsel; Tratte
    FR lettre de change; traite
    Definīcija: Vekseļa veids — vienkāršā vekseļa īpašnieka (kreditora jeb pārvedu vekseļa devēja) parādsaistību tālāknodošana citai personai. Vekseļa īpašnieks (indosants) ar īpašu pārvedu uzrakstu (indosamentu) uz vekseļa dod rīkojumu parādniekam (pārvedu vekseļa saņēmējam) samaksāt aizņemto summu vekseļa uzrādītājam (indosātam). Maksātājam šis indosaments (arī uz vekseļa) ir jāakceptē, t. i., jāparaksta.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  8. EN sketch; draft
    LV skice; uzmetums; mets
    RU план; чертеж; эскиз
    DE Riss
    Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
  9. EN draft
    LV maksāšanas orderis; čeks; pārvedu vekselis; trata
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  10. EN draft
    LV projekts
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  11. EN negotiable instrument (IETEICAMS); certificate of deposit (PIEĻAUJAMS); commercial paper (PIEĻAUJAMS); bill of exchange (PIEĻAUJAMS); credit instrument (PIEĻAUJAMS); promissory note (PIEĻAUJAMS); draft (PIEĻAUJAMS); trade bill (PIEĻAUJAMS)
    LV tirgojams vērtspapīrs (IETEICAMS); kredītinstruments (PIEĻAUJAMS); vekselis (PIEĻAUJAMS); depozītsertifikāts (PIEĻAUJAMS); komerciāls vērtspapīrs (PIEĻAUJAMS); pārvedu vekselis (PIEĻAUJAMS); noguldījumu sertifikāts (PIEĻAUJAMS); depozīta sertifikāts (PIEĻAUJAMS); tirdzniecības vekselis (PIEĻAUJAMS)
    DE Wechsel (IETEICAMS); Commercial Paper (PIEĻAUJAMS); Orderwechsel (PIEĻAUJAMS); Tratte (PIEĻAUJAMS); Eigenwechsel (PIEĻAUJAMS); gezogener Wechsel (PIEĻAUJAMS); Kreditpapier (PIEĻAUJAMS); Depositenzertifikat (PIEĻAUJAMS); Handelspapier (PIEĻAUJAMS); Einlagenzertifikat (PIEĻAUJAMS); Solawechsel (PIEĻAUJAMS); Geldmarktpapier (PIEĻAUJAMS); Handelswechsel (PIEĻAUJAMS)
    FR titre de crédit (IETEICAMS); papier commercial (PIEĻAUJAMS); certificat de dépôt (PIEĻAUJAMS); billet à ordre (PIEĻAUJAMS); billet de trésorerie (PIEĻAUJAMS); lettre de change (PIEĻAUJAMS); effet de commerce (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  12. EN rough copy; draft
    LV melnraksts
    RU черновик
    DE Entwurf
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  13. EN bill of exchange; draft
    LV pārvedu vekselis; trata
    RU переводный вексель; тратта
    DE gezogener Wechsel
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  14. EN sketch; study; draft
    LV skice; mets
    RU эскиз; эскизный чертеж
    DE Skizze; Auftragszeichnung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  15. EN project; design; draft
    LV projekts
    RU проект
    DE Projekt; Entwurf
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  16. EN pattern taper; draft; taper
    LV liešanas slīpums; modeļslīpums
    RU формовочный уклон; литейный уклон (модели)
    DE Gußschräge; Formschräge; Aushebeschräge; Modellschräge
    Mašīnbūves terminu vārdnīca. — R., LNMK, 2004
  17. EN draught; draft
    LV iegrime
    DE Tiefgang
    FR calaison; tirant d'eau
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  18. EN draft
    LV mets
    Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
  19. EN draft; rough copy
    LV melnraksts
    RU черновик
    DE Entwurf; Konzept
    FR brouillon
    Definīcija: Rokrakstā rakstīta teksta variants, kuru parasti labo, papildina vai pārstrādā no jauna. Teksta rakstīšana, izmantojot melnrakstu, ir svarīga tekstveides apguves procesā, jo tādējādi skolēns mācās saprast teksta veidošanas loģiku, vingrinās valodiskajā izteiksmē un pakāpeniski apzina kvalitatīva teksta izveides procesu.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  20. EN sketch; draft; rough copy
    LV uzmetums
    RU набросок; черновик; эскиз
    DE Entwurf
    FR ébauche; brouillon; esquisse; croquis
    Definīcija: Kaut kā – koncepcijas, teksta, zīmējuma u. tml. – sākotnējais variants, pamats, kas atklāj ieceri, galvenās idejas, priekšlikumus, bet ir vēl papildināms, pilnveidojams un uzlabojams.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  21. EN draught; draft
    LV iegrime
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  22. EN draft
    LV projekts
    DE Entwurf
    FR projet
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  23. EN draft
    LV vekselis; pārvedu vekselis
    DE Wechsel
    FR traité
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
  24. EN draft
    LV iegrime
    VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
  25. EN draft
    LV dokumenta projekts; uzmetums
    Definīcija: Dokumenta sākotnējā versija.
    Bibliotēku un arhīvu terminu kolekcija
  26. EN draft
    LV projekts; uzmetums
    Definīcija: Dokumenta sākotnējā versija.
    Bibliotēku un arhīvu terminu kolekcija
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija