Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt distraint
Atrasts 1 termins

▪ distraint
EN distraint; seizure of goods; attachment; seizure by court order; attachment of earnings; prohibition; embargo
LV mantas apķīlāšana; mantas aprakstīšana; apķīlāšana; aprakstīšana; mantas aprakste; aizturējuma tiesības; aizliegšana
RU опись имущества; арест (имущества); опись (имущества); запрещение
DE Pfändung; Beschlagnahme; Zwangsvollstreckung; Sicherungsbeschlagnahme; Pfändungs- und Überweisungsbeschluss; Lohnpfändung; Verbot; Untersagung
FR saisie; saisie de biens; saisie-arrêt; saisie sur salaire; saisie conservatoire; saisie-exécution

  1. EN distraint
    LV mantas apķīlāšana; mantas aprakstīšana
    RU опись имущества
    DE Pfändung
    FR saisie
    Definīcija: Situācija uzņēmējdarbībā, ja ar tiesas lēmumu parādniekam viņa maksātnespējas, bankrota dēļ apķīlā īpašumu, lai pēc tam to pārdotu un atlīdzinātu kreditoriem pienākošās summas.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  2. EN distraint
    LV apķīlāšana; aprakstīšana
    RU опись (имущества); арест (имущества)
    DE Beschlagnahme; Pfändung
    FR saisie
    Definīcija: Tiesas lēmuma noteikts ierobežojums īpašniekam brīvi rīkoties ar savu mantu, lai to pēc tam atsavinātu parādsaistību nepildīšanas dēļ; arī paņemšana par ķīlu.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  3. EN seizure of goods (IETEICAMS); attachment (PIEĻAUJAMS); seizure by court order (PIEĻAUJAMS); distraint (PIEĻAUJAMS); attachment of earnings (PIEĻAUJAMS)
    LV mantas apķīlāšana (IETEICAMS); mantas aprakste (PIEĻAUJAMS); aizturējuma tiesības (PIEĻAUJAMS)
    DE Pfändung (IETEICAMS); Zwangsvollstreckung (PIEĻAUJAMS); Sicherungsbeschlagnahme (PIEĻAUJAMS); Pfändungs- und Überweisungsbeschluss (PIEĻAUJAMS); Lohnpfändung (PIEĻAUJAMS)
    FR saisie de biens (IETEICAMS); saisie-arrêt (PIEĻAUJAMS); saisie sur salaire (PIEĻAUJAMS); saisie conservatoire (PIEĻAUJAMS); saisie-exécution (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  4. EN prohibition; distraint; embargo
    LV aizliegšana
    RU запрещение
    DE Verbot; Untersagung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija