Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze

 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt discontinuance
Atrasti 6 termini


  1. EN discontinuance
    LV prasības atsaukšana
    Eiropas Savienības dokumentos un EUROVOC tēzaurā lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1037, 13.05.2003)
  2. EN discontinuance
    LV prasības atsaukšana
    Definīcija: Tiesā iesniegtas lietas izskatīšanas pārtraukšana, prasītājam labprātīgi atsaucot prasību un par to rakstiski informējot atbildētāju, pirms lietā tiek veiktas ar prasību saistītas darbības, vai arī jebkurā citā laikā saskaņā ar tiesas vai tiesneša rīkojumu. Black's Law Dictionary, 465
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  3. EN discontinuance
    LV neturpināšana
    DE Beendigung
    FR réduction
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  4. EN discontinuance or withdrawal; discontinuance
    LV atteikšanās no prasības
    DE Klagerücknahme
    FR désistement
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  5. EN discontinuance; discontinuation
    LV pārtraukšana
    DE Abbruch
    FR interruption
    Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
  6. EN discontinuance
    LV prasības atsaukšana
    DE aussergerichtliche Erledigung und Klagerücknahme
    FR désistement
    Definīcija: discontinuance is where the plaintiff in an action voluntarily puts an end to it, either by giving notice in writing to the defendant not later than fourteen days after service of the defence...or later with leave of the court
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini