Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
64 Tehnoloģija
ENdirection
LVvirziens
RUнаправление
DERichtung
Sporta spēļu vārdnīca
28 Sociālie jautājumi
ENdirection
LVvadīšana
RUруководство, управление
Vingrošanas vārdnīca
28 Sociālie jautājumi
ENorder; instruction; direction
LVrīkojums; varants
RUраспоряжение
DEAnordnung
FRordonnance; directive; ordre
Definīcija:Valsts iestādes vai uzņēmuma vadības uzdots obligāti pildāms konkrēts uzdevums, priekšraksts (kas nav pretrunā ar valsts likumiem un esošajiem noteikumiem) kādai iestādei, uzņēmumam vai personai veikt kādu noteiktu darbību (piem., starpniekam — atrast pircēju precei par pieņemamu cenu, nopirkt preci īsā laikā u. tml. vai arī no kādas darbības atturēties, t. i., preci nepārdot). Δ var būt rakstisks, mutisks, vispārīgs, konkrēts u. c.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
16 Ekonomika
ENdirection
LVadrese
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENdirection
LVvirziens
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENdirection
LVnorādījums; direktīva; priekšraksts
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENdirection
LVdirekcija; valde
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENdirection
LVvadība
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENappointment; assignment; direction
LVnorīkošana
RUназначение
DEEinweisung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENdirection
LVvirziens
RUнаправление
DERichtung
Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
32 Izglītība un sakari
ENdirection
LVvirziens
RUнаправление
DERichtung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENorder; instruction; direction
LVrīkojums
RUраспоряжение; поручение
DEAnordnung; Verordnung; Verfügung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENdirection; sending
LV[no]virzīšana
RUнаправление
DEEinweisung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENdirection; orientation
LVievirze
RUнаправленность
DE[Ziel]richtung; Einschlag
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENdirection
LVvirziens
RUнаправление
DERichtung
Kristalogrāfijas un mineraloģijas termini. LZA TK 63. biļetens — R., Zinātne, 1993
Definīcija:Oficiāla instrukcija, priekšraksts, kā rīkoties konkrētā situācijā, apstākļos u. tml. Norādījumi ir viens no pedagoģisko prasību, instrukciju veidiem, kas izklāstīts sistematizētā, uzskatāmā formā, parasti rakstveidā vai kā infografika. Norādījums kā stingra norāde kaut ko darīt vai kā rīkoties var tikt dota arī mutvārdos.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENinstruction; direction
LVpamācība
RUинструкция; руководство
DELehre; Anweisung; Anleitung
FRinstruction; précepte; leçon; morale
Definīcija:Mutvārdos vai rakstveidā sniegts ieteikums, padoms vai dzīves gudrība, kā rīkoties vai izturēties kādā situācijā vai kā izpildīt kādu darbību, uzdevumu. Dažos gadījumos jēdzienu pamācība izsaka ar terminu instrukcija.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENorder; direction
LVrīkojums
RUприказ; распоряжение
DEVerordnung; Anordnung; Anweisung
FRordre
Definīcija:Tiesisks akts, ko saskaņā ar savām pilnvarām un kompetenci izdod organizācijas vadītājs kādas darbības veikšanai, stāvokļa, kārtības, normu u. tml. mainīšanai. Rīkojums ir mutvārdu vai rakstveida norādījums, attiecīgs teksts, dokuments. Agrāk pārvaldes dokumentu sistēmā tika lietots termins pavēle.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENdirection
LVvirziens
VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
56 LAUKSAIMNIECĪBA
ENdirection; steering
LVvadīšana; stūrēšana
DESteuerung
FRdirection
VVC izstrādātie grāmatvedības, vadībzinātnes, tirgvedības un tirdzniecības termini
16 EKONOMIKA
ENdirection
LVvirziens
FRgisement d'observation; orientation
Definīcija:En artillerie et en appui feu naval, terme utilisé dans une demande de tir pour indiquer le gisement sous lequel l'observateur voit l'objectif (ligne d'observation).
VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini