Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt damage
Atrasti 238 termini

▪ Absorb spillage to prevent material damage.
▪ aerodrome damage repair
▪ airfield damage repair
▪ amount of damage
▪ animal damage
▪ area damage control
▪ assumed damage
▪ assumed damage height
▪ Automated Modelling, Identification and Damage Assessment of Urban Terrain
▪ bark damage
▪ bark stripping damage
▪ Battle Damage Assessment
▪ battle damage repair
▪ biological damage
▪ bottom damage
▪ carcinogenic damage
▪ cardiovascular damage
▪ caterpillar damage
▪ Causes damage to organs.
▪ Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.
▪ causes of damage
▪ Causes serious eye damage.
▪ Causes severe skin burns and eye damage.
▪ causing damage
▪ certificate of damage
▪ chemical damage
▪ chromosomal damage
▪ cytogenetic damage
▪ claims for compensation for damage caused by negligence
▪ collateral damage
▪ combined damage class
▪ compensation commensurate with the damage suffered
▪ compensation for damage
▪ compensation for damage caused by undue delay
▪ compensation for moral damage
▪ compensation for the damage
▪ compensation for the damage suffered
▪ compensation in respect of damage
▪ compensation of damage
▪ considerable damage for offences against the common VAT system
▪ considerable damage for the offences against the common Value Added Tax system
▪ Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment
▪ Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects
▪ cost of damage to environment
▪ cost of damage to health
▪ criminal damage
▪ crop damage
▪ cross-border damage
▪ cumulative damage hypothesis
▪ damage
▪ damage amenities
▪ damage area
▪ damage assessment
▪ damage assumptions
▪ damage by frost
▪ damage by game
▪ damage by wind
▪ damage claim
▪ damage class
▪ damage control
▪ damage control gear
▪ damage control information
▪ damage control plan
▪ damage control surgery
▪ damage control tender
▪ damage fault
▪ damage in transit
▪ damage-limitation requirements
▪ damage of bark
▪ damage of information
▪ damage of light fittings
▪ damage of property
▪ damage radius
▪ damage repairs
▪ damage stability
▪ damage stability criteria
▪ damage stability requirements
▪ damage suffered
▪ damage threat
▪ damage type
▪ damage to baggage
▪ damage to forest
▪ damage to goods
▪ damage to health
▪ damage tolerance
▪ damage tolerance evaluation
▪ damage tolerance inspection
▪ damage to property
▪ damage to reputation
▪ damage to tangible property
▪ damage to the cornea
▪ damage to the electronic communications network
▪ damage to the environment
▪ damage to the financial interests of the European Union
▪ damage to water
▪ damage zone
▪ declaration of damage
▪ deficiency due to damage of valuables
▪ direct damage assessment
▪ Directive 2004/35/CE of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage
▪ discrete source damage
▪ disease-caused damage
▪ DNA damage
▪ drugs-related health damage
▪ earthquake damage
▪ Enlarged Partial Agreement on the Register of Damage caused by the Aggression of the Russian Federation against Ukraine
▪ environmental damage
▪ estimated total damage
▪ estimation of fire damage
▪ European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles
▪ extent of damage
▪ factory-fume damage
▪ fatigue damage
▪ felling damage
▪ fibre damage
▪ financial damage
▪ fire and other damage to property insurance
▪ fire damage
▪ flood damage
▪ foreign object damage
▪ forest damage
▪ frost damage
▪ Fund for responding to loss and damage
▪ hail damage
▪ heavy damage
▪ heritable genetic damage
▪ immediate damage to the environment
▪ impact damage
▪ insect damage
▪ insurance against fire and other damage to property
▪ International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage
▪ International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, 2001
▪ International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage
▪ International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea
▪ International convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996
▪ International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 2010
▪ International Convention on the Establishment of an International for Compensation for Oil Pollution Damage
▪ International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage
▪ International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992
▪ inventory of damage
▪ irreparable damage
▪ irreversible damage
▪ irreversible tissue damage
▪ known damage
▪ liability for ecological damage
▪ liability for environmental damage
▪ light damage
▪ lighting damage
▪ lightning damage
▪ loss and damage
▪ Loss and Damage Fund
▪ Loss and Damage Mechanism
▪ losses through damage
▪ May cause damage to organs.
▪ May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
▪ may cause heritable genetic damage
▪ may damage fertility
▪ May damage fertility or the unborn child.
▪ May damage the unborn child
▪ make good damage
▪ malicious wilful damage
▪ material damage
▪ maximum nondimensional damage length
▪ mechanical damage
▪ mining damage
▪ mistletoe damage
▪ moderate damage
▪ money damage
▪ non-damage fault
▪ non-dimensional damage length
▪ non-material damage
▪ non-pecuniary damage
▪ noticeable damage
▪ nuclear damage
▪ nuclear damage assessment
▪ nuclear injury or damage
▪ peeling damage
▪ periodic inventory of damage
▪ pest-caused damage
▪ physical damage
▪ plantation damage by wild animals
▪ post-strike damage estimation
▪ prevention of damage
▪ probability of damage
▪ property damage (*)
▪ property damage
▪ Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971
▪ Protocol of 2010 to the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996
▪ Protocols regarding amendments to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage
▪ psychological damage
▪ punitive damage
▪ purely personal damage
▪ recovery of damage
▪ region of damage
▪ Register of Damage
▪ Register of damage caused by the Aggression of the Russian Federation against Ukraine
▪ Register of Damage for Ukraine
▪ removal of insect damage
▪ reputational damage
▪ respiratory damage
▪ responsibility for environmental damage
▪ resulting damage
▪ reversible damage
▪ risk of damage
▪ Santiago Network on Loss and Damage
▪ serious and irreparable damage
▪ serious damage
▪ serious eye damage
▪ severe damage
▪ shore-based damage stability
▪ side damage
▪ spreading of the damage
▪ stem damage
▪ structural chromosome damage
▪ subdivision and damage stability regulations
▪ substantial material damage
▪ susceptibility to damage
▪ sweating damage
▪ tangible damage
▪ the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
▪ the scale of damage
▪ tissue damage
▪ to avert damage
▪ to cause damage
▪ to damage cargo during examination
▪ to damage the customs seals
▪ to do damage
▪ to incur damage
▪ to make good (any) damage
▪ to suffer damage
▪ undue damage
▪ unrepaired damage
▪ war damage
▪ Warsaw International Mechanism for Loss and Damage
▪ Warsaw International Mechanism for Loss and Damage associated with Climate Change Impacts
▪ water damage
▪ widespread fatigue damage
▪ wind damage
EN damage; material damage; fault; deterioration; injury; loss; harm; detriment
LV kaitējums; materiāls kaitējums; bojājums; zaudējums; koksnes vaina; radīt zaudējumus; sabojāt; bojāšana; zaudējumi; aizskārums
RU порок древесины (фаутность); повреждение; разрушение; порча; убыток; ущерб; потеря; вред
DE Schaden; Schädigung; Nachteil; Beeinträchtigung; Holzfehler; Beschädigung; Schlechtwerden; Verlust; Einbusse
FR dommage; préjudice; dégât; défaut du bois; défaut

  1. EN damage (IETEICAMS); material damage (PIEĻAUJAMS)
    LV kaitējums (IETEICAMS); materiāls kaitējums (PIEĻAUJAMS); bojājums (PIEĻAUJAMS)
    DE Schaden (IETEICAMS); Schädigung (PIEĻAUJAMS); Nachteil (PIEĻAUJAMS); Beeinträchtigung (PIEĻAUJAMS)
    FR dommage (IETEICAMS); préjudice (PIEĻAUJAMS); dégât (PIEĻAUJAMS)
    Definīcija: injury or harm impairing the function or condition of a person or thing
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  2. EN fault; damage
    LV bojājums
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  3. EN damage
    LV bojājums
    Definīcija: Dokumenta fiziskā stāvokļa nelabvēlīgas izmaiņas ārējas vai iekšējas iedarbības rezultātā.
    LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
    Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
  4. EN damage
    LV zaudējums; kaitējums
    Juridiskās terminoloģijas apakškomisijā izstrādātie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1060, 30.08.2005)
  5. EN fault; damage
    LV koksnes vaina
    RU порок древесины (фаутность)
    DE Holzfehler
    FR défaut du bois
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  6. EN damage
    LV bojājums
    RU повреждение
    DE Beschädigung; Schaden
    FR dégât; défaut
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  7. EN damage
    LV bojājums
    RU повреждение; разрушение
    DE Beschädigung
    Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
  8. EN damage
    LV bojājums
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  9. EN damage
    LV radīt zaudējumus
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  10. EN damage
    LV sabojāt
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  11. EN damage; deterioration
    LV bojāšana
    RU порча
    DE Beschädigung; Schlechtwerden
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  12. EN damage; injury
    LV bojājums
    RU повреждение
    DE Beschädigung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  13. EN loss; damage
    LV zaudējums
    RU убыток; ущерб; потеря
    DE Schaden; Verlust; Einbusse
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  14. EN damage; harm
    LV kaitējums
    RU вред
    DE Schaden
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  15. EN damage
    LV bojājums
    DE Schaden
    FR dommage
    VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
  16. EN damage
    LV bojājums
    Definīcija: Dokumenta fiziskā stāvokļa nelabvēlīgas izmaiņas ārējas vai iekšējas iedarbības rezultātā.
    Bibliotēku un arhīvu terminu kolekcija
  17. EN damage
    LV kaitējums; zaudējumi
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  18. EN loss; damage
    LV zaudējums
    Definīcija: Ar zaudējumu jāsaprot katrs mantiski novērtējams pametums.
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  19. EN damage
    LV kaitējums; zaudējums
    FR préjudice
    Definīcija: Directive 85/374/EEC defines the concept of damage caused by defective products. It is damage caused by death or personal injury and damage to or destruction of property which is ordinarily intended for private use and actually mainly used by the injured person for private use. A claim cannot be made for damage to the defective product itself. It may also be possible, depending on the law of the particular Member State concerned, to seek compensation for non-material damage.
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  20. EN damage
    LV bojājums
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  21. EN damage
    LV bojājums
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  22. EN damage
    LV sabojāt
    Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
  23. EN detriment; damage; harm
    LV aizskārums; kaitējums
    DE Schaden; Schädigung; Nachteil
    FR préjudice; dommage
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  24. EN damage
    LV bojājums
    RU повреждение
    DE Schädigung
    Mehānikas terminoloģijas vārdnīca. — R., LNMK, 1997
  25. EN damage
    LV kaitējums; zaudējums
    Definīcija: Īpašumam vai personai nodarītais ļaunums vai bojājums, kas rada zaudējumus vai samazina noderīgumu. The American Heritage(r) Dictionary of the English Language, Fourth Edition
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija