Juridiskās terminoloģijas apakškomisijā izstrādātie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1060, 30.08.2005)
12 Tieslietas
ENcontributory negligence
LVlīdznolaidība
DEMitverschulden
FRfaute concurrente
Definīcija:Negligence by an injured party, which combines with the negligence of the injurer in producing the injury, and which bars recovery when it is the proximate cause of the injury.
VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini