Otrdiena, 24. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt conciliation
Atrasti 23 termini

▪ budgetary conciliation
▪ conciliation
▪ conciliation arrangement
▪ Conciliation Board
▪ Conciliation Body
▪ conciliation commission
▪ Conciliation Committee
▪ conciliation meeting
▪ conciliation meeting with the Parliament
▪ conciliation period
▪ conciliation procedure
▪ conciliation procedure (part of codecision procedure)
▪ conciliation procedure (part of ordinary legislative procedure)
▪ conciliation rules
▪ Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE
▪ Court of Conciliation and Arbitration
▪ delegation to the Conciliation Committee
▪ European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee
▪ institutional conciliation
▪ international conciliation
▪ National Industrial Conciliation Board
▪ Parliament's delegation to the Conciliation Committee
▪ Voluntary Conciliation and Arbitration Recommendation
EN conciliation procedure; conciliation
LV samierināšanas procedūra; saskaņošanas procedūra; samierināšanas; [pušu] samierināšana; saskaņošana
DE Vermittlung; Konzertierungsverfahren; Schlichtung; Schlichtungsversuch; Konzertierung
FR procédure de concertation; concertation

  1. EN conciliation (IETEICAMS); conciliation procedure (PIEĻAUJAMS)
    LV samierināšanas (IETEICAMS); samierināšanas procedūra (PIEĻAUJAMS); saskaņošanas procedūra (PIEĻAUJAMS)
    DE Vermittlung (IETEICAMS); Konzertierungsverfahren (PIEĻAUJAMS)
    FR conciliation (IETEICAMS); procédure de concertation (PIEĻAUJAMS)
    Definīcija: LESD 314. pantā aprakstītā kārtība, kas saistībā ar īpašo likumdošanas procedūru budžeta jautājumos paredz Samierināšanas komitejas sasaukšanu tad, ja Padome neapstiprina visus Parlamenta iesniegtos budžeta projekta grozījumus
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  2. EN conciliation
    LV [pušu] samierināšana
    Eiropas Savienības dokumentos un EUROVOC tēzaurā lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1037, 13.05.2003)
  3. EN conciliation
    LV [pušu] samierināšana
    Definīcija: Strīda izšķiršana draudzīgā veidā, bez naida. Šo metodi tiesas izmanto pirms prāvas, lai izvairītos no tiesvedības, kā arī darba strīdos pirms to izskatīšanās šķīrējinstancē. Black's Law Dictionary, 289
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  4. EN conciliation
    LV [pušu] samierināšana
    DE Schlichtung
    FR conciliation
    Definīcija: Process designed to reach a settlement with the assistance of a third party,who may only make recommendations without any binding effect, that the parties are free to accept or reject (Eurodicautom).
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  5. EN conciliation
    LV [pušu] samierināšana
    DE Schlichtungsversuch
    FR conciliation
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  6. EN conciliation
    LV saskaņošana
    DE Konzertierung
    FR concertation
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija