Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt caption
Atrasti 12 termini

▪ caption
▪ caption bar
▪ caption lines
▪ caption section
▪ caption style
▪ caption text
▪ caption title
▪ Caption variation
▪ closed caption
▪ live caption
▪ open caption
▪ Picture Caption List
EN CC; caption; closed caption; caption text; caption bar; title bar; cut line
LV slēptais titrs; titrs; titri; paraksts; paraksta teksts; virsrakstjosla; subtitri; uzraksts; ilustrācijas paraksts; leģenda; apraksts
RU субтитры; скрытые субтитры; подпись; заголовок; заголовок окна; субтитр; легенда; подпись к иллюстрации
DE Untertitel; Beschriftungstext; Beschriftung; Titelleiste; Titel; Legende; Bildlegende; Bildtitel
FR sous-titre codé; sous-titre; texte de légende; légende; barre de titre; barre de légende

  1. EN CC; caption; closed caption
    LV slēptais titrs; titri; titrs
    RU скрытые субтитры; субтитры
    DE Untertitel
    FR CC; sous-titre; sous-titre codé
    Definīcija: Descriptive text that represents the audio content of a television or video program as text on the screen.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN caption; caption text
    LV paraksta teksts; paraksts
    RU заголовок; подпись
    DE Beschriftung; Beschriftungstext
    FR légende; texte de légende
    Definīcija: Descriptive text that is associated with a piece of content, such as an image.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  3. EN caption; caption bar; title bar
    LV virsrakstjosla
    RU заголовок; заголовок окна
    DE Titel; Titelleiste
    FR barre de légende; barre de titre; légende
    Definīcija: A horizontal bar at the top of a window that displays the name of the window.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  4. EN caption
    LV subtitri
    EN 301549:2017, prot. Nr. 491 (10.02.2017)
    LZA TK ITTEA protokoli
  5. EN caption
    LV uzraksts
    RU субтитр
    Definīcija: Skaidrojošs teksts loga augšējā pusē, uz ekrāna pogas vai zem attēla.
    LZA TK ITTEA terminu datubāze
  6. EN caption
    LV ilustrācijas paraksts
    Definīcija: Teksts pie ilustrācijas, kas to paskaidro.
    LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
    Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
  7. EN caption
    LV uzraksts
    RU субтитр
    Definīcija: Skaidrojošs teksts loga augšējā pusē, uz ekrāna pogas vai zem attēla.
    Personālie datori. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., Dati, 1998
  8. EN caption
    LV leģenda
    RU легенда
    DE Legende; Bildlegende
    Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
  9. EN caption; cut line
    LV ilustrācijas paraksts
    RU подпись к иллюстрации
    DE Bildtitel
    Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
  10. EN caption
    LV apraksts
    Definīcija: Descriptive text that is associated with a piece of content, such as an image.
    VVC izstrādātie grāmatvedības, vadībzinātnes, tirgvedības un tirdzniecības termini
  11. EN caption
    LV ilustrācijas paraksts
    Definīcija: Teksts pie ilustrācijas, kas to paskaidro.
    Bibliotēku un arhīvu terminu kolekcija
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija