Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt N/A
Atrasti 0 termini
EN N/A; not applicable; open a preparatory inquiry; judicial investigation
LV nav attiecināms; kārtība tiesas sēdē; sākt pierādījumu savākšanu; laikposms, kurā tiesvedība ir apturēta; lieta, kāda tā ir iestāšanās laikā; priekšsēdētāja amata atbrīvošanās; priekšsēdētāja pilnvaru termiņa beigas; pieņemt personas izvēli; lemt par tiesāšanās izdevumiem pēc saviem ieskatiem; acīmredzami ļaunprātīga prasība; mutvārdu procesa satura nepubliskošana; prokurors; celt civilprasību kriminālprocesā; brīvības atņemšana (par noziegumiem); lēmuma par atzīšanu par aizdomās turēto daļa; ģenerāladvokāts; prokuratūra; atklāta zādzība; lēmums par atzīšanu par aizdomās turēto; vara pār nepilngadīgu personu
RU нет данных
DE nicht verfügbar; n/v; Aufrechterhaltung der Ordnung in der Sitzung; eine Beweisaufnahme beschließen; eine Beweisaufnahme anordnen; Aussetzungszeitraum; Lage des Rechtsstreits zum Zeitpunkt des Streitbeitritts; Lage des Rechtsstreits zur Zeit des Beitritts; Ende der Amtszeit des Präsidenten; seinem Vorschlag folgen; über die Kosten nach freiem Ermessen entscheiden; offensichtlich missbräuchliche Klage; Verbot einer Veröffentlichung der Verhandlung; Verbot der Veröffentlichung des Inhalts der mündlichen Verhandlung; Leiter einer Staatsanwaltschaft; erster Beamter einer Staatsanwaltschaft; als Adhäsionskläger auftreten; N/A (NL > DE); einzelner Vorwurf im Rahmen der gerichtlichen Voruntersuchung; N/A (FR > DE); Staatsanwaltschaft; Diebstahl durch Entreißen einer Sache; Eröffnung einer Voruntersuchung durch den Untersuchungsrichter; Personensorge
FR n/a; non applicable; police d'audience; ouvrir une instruction; période de suspension; état du litige lors de l'intervention; cessation du mandat du président; entériner son choix; régler librement les dépens; caractère manifestement abusif de recours; défense de publication des débats; procureur; se constituer partie civile; peine privative de liberté pour les infractions autres que les contraventions; chef de mise en examen; chef d'inculpation; avocat général; parquet; vol à l'arraché; inculpation; mise en examen; autorité sur la personne du mineur

  1. EN N/A; n/a; not applicable
    LV nav attiecināms
    RU нет данных
    DE n/v; nicht verfügbar
    FR N/A; n/a; non applicable
    Definīcija: Pertaining to something for which an answer is not available or appropriate.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN open a preparatory inquiry; N/A
    LV sākt pierādījumu savākšanu
    DE eine Beweisaufnahme anordnen; eine Beweisaufnahme beschließen
    FR ouvrir une instruction
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  3. EN N/A
    LV mutvārdu procesa satura nepubliskošana
    DE Verbot einer Veröffentlichung der Verhandlung; Verbot der Veröffentlichung des Inhalts der mündlichen Verhandlung
    FR défense de publication des débats
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  4. EN N/A
    LV acīmredzami ļaunprātīga prasība
    DE offensichtlich missbräuchliche Klage
    FR caractère manifestement abusif de recours
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  5. EN N/A
    LV laikposms, kurā tiesvedība ir apturēta
    DE N/A; Aussetzungszeitraum
    FR période de suspension
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  6. EN N/A
    LV lieta, kāda tā ir iestāšanās laikā
    DE Lage des Rechtsstreits zum Zeitpunkt des Streitbeitritts; Lage des Rechtsstreits zur Zeit des Beitritts
    FR état du litige lors de l'intervention
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  7. EN N/A
    LV lemt par tiesāšanās izdevumiem pēc saviem ieskatiem
    DE über die Kosten nach freiem Ermessen entscheiden
    FR régler librement les dépens
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  8. EN N/A
    LV priekšsēdētāja amata atbrīvošanās; priekšsēdētāja pilnvaru termiņa beigas
    DE Ende der Amtszeit des Präsidenten
    FR cessation du mandat du président
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  9. EN N/A
    LV kārtība tiesas sēdē
    DE Aufrechterhaltung der Ordnung in der Sitzung
    FR police d'audience
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  10. EN N/A
    LV pieņemt personas izvēli
    DE seinem Vorschlag folgen
    FR entériner son choix
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  11. EN N/A
    LV vara pār nepilngadīgu personu
    DE Personensorge
    FR autorité sur la personne du mineur
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  12. EN N/A
    LV prokuratūra
    DE Staatsanwaltschaft
    FR parquet
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  13. EN N/A
    LV lēmuma par atzīšanu par aizdomās turēto daļa
    DE einzelner Vorwurf im Rahmen der gerichtlichen Voruntersuchung
    FR chef de mise en examen; chef d'inculpation
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  14. EN N/A
    LV brīvības atņemšana (par noziegumiem)
    DE N/A (NL > DE)
    FR peine privative de liberté pour les infractions autres que les contraventions
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  15. EN N/A
    LV prokurors
    DE Leiter einer Staatsanwaltschaft (IETEICAMS); erster Beamter einer Staatsanwaltschaft
    FR procureur
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  16. EN N/A
    LV celt civilprasību kriminālprocesā
    DE als Adhäsionskläger auftreten
    FR se constituer partie civile
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  17. EN N/A
    LV ģenerāladvokāts
    DE N/A (FR > DE)
    FR avocat général
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  18. EN N/A
    LV atklāta zādzība
    DE Diebstahl durch Entreißen einer Sache
    FR vol à l'arraché
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  19. EN N/A (IETEICAMS); judicial investigation
    LV lēmums par atzīšanu par aizdomās turēto
    DE Eröffnung einer Voruntersuchung durch den Untersuchungsrichter
    FR inculpation; mise en examen
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija