Pirmdiena, 6. aprīlis   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt Zusammenhang
Atrasti 52 termini

▪ Ad-hoc-Gruppe „Risiko von Entwaldung und Waldschädigung im Zusammenhang mit Produkten, die in der EU in Verkehr gebracht werden“
▪ Arbeitsgruppe über rechtliche Fragen im Zusammenhang mit der Entwicklung von Robotik und künstlicher Intelligenz in der Europäischen Union
▪ Beratungs- und Unterstützungsmission der Europäischen Union im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo
▪ biologisch plausibler Zusammenhang
▪ direkter Zusammenhang
▪ Erklärung über eine Zwei-Säulen-Lösung zur Bewältigung der steuerlichen Herausforderungen im Zusammenhang mit der Digitalisierung der Wirtschaft
▪ Erweitertes Teilabkommen über das Schadensregister im Zusammenhang mit der Aggression der Russischen Föderation gegen die Ukraine
▪ Erzeugnis mit geografischem Zusammenhang
▪ Europäisches Übereinkommen über Straftaten im Zusammenhang mit Kulturgut
▪ Experiment im Zusammenhang mit der Dezimierung
▪ Garantiefonds für Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen
▪ Gewalt im Zusammenhang mit der Mitgift
▪ gezielte finanzielle Sanktionen im Zusammenhang mit Proliferationsfinanzierung
▪ Globales Programm zur Bekämpfung von Straftaten im Zusammenhang mit wildlebenden Tier- und Pflanzenarten und Wäldern
▪ Grundsätze der Gesetzmäßigkeit und der Verhältnismäßigkeit im Zusammenhang mit Straftaten und Strafen
▪ Handel im Zusammenhang mit Kindesaussetzung
▪ im Zusammenhang stehende Straftat
▪ im Zusammenhang stehende Verfahren
▪ Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Fragen im Zusammenhang mit dem Überschreiten der Aussengrenzen und der Einwanderung
▪ kausaler Zusammenhang
▪ Klagen, die im Zusammenhang stehen
▪ Konvention des Europarates über die Vermeidung von Staatenlosigkeit in Zusammenhang mit Staatennachfolge
▪ korrelativer Zusammenhang
▪ Kriminaliät im Zusammenhang mit nuklearen und radioaktiven Substanzen
▪ krummliniger Zusammenhang
▪ Leitlinien für Saisonarbeitnehmer in der EU im Zusammenhang mit dem COVID-19-Ausbruch
▪ linearer Zusammenhang
▪ nichtlinearer Zusammenhang
▪ Operation der Europäischen Union der maritimen Sicherheit zur Wahrung der Freiheit der Schifffahrt im Zusammenhang mit der Krise im Roten Meer
▪ Risiko im Zusammenhang mit der Rückstellungsbildung
▪ Sachverständigengruppe - Maßnahmen im Zusammenhang mit der Kapazität und der Förderung der Binnenschiffahrtsflotten der Gemeinschaft
▪ Schadensregister im Zusammenhang mit der Aggression der Russischen Föderation gegen die Ukraine
▪ sexuelle Gewalt im Zusammenhang mit Konflikten
▪ sexuelle und geschlechtsspezifische Gewalt im Zusammenhang mit Konflikten
▪ spezifisches Programm Prävention, Abwehrbereitschaft und Folgenbewältigung im Zusammenhang mit Terrorakten und anderen Sicherheitsrisiken
▪ Steuerregelung im Zusammenhang mit geistigem Eigentum
▪ Steuerregelung im Zusammenhang mit Innovationen
▪ Straftaten im Zusammenhang mit wildlebenden Tier- und Pflanzenarten
▪ Übereinkommen des Europarats über Straftaten im Zusammenhang mit Kulturgut
▪ Untersuchungsausschuss im Zusammenhang mit dem Schutz von Tieren beim Transport
▪ Untersuchungsausschuss zur Prüfung von behaupteten Verstößen gegen das Unionsrecht und Missständen bei der Anwendung desselben im Zusammenhang mit Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung
▪ ursächlicher Zusammenhang
▪ Vorhaben zur Stärkung der Krisenreaktionskapazitäten im Zusammenhang mit dem COVID-19-Ausbruch
▪ Vorkommnisse im Zusammenhang mit der Lebensmittelsicherheit
▪ Wissenschaftlichen Ausschusses für Veterinärmaßnahmen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit
▪ Wissenschaftlicher Ausschuss "Veterinärmedizinische Maßnahmen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit"
▪ Zahlungsdienst im Zusammenhang mit dem digitalen Euro
▪ Zusammenhang
▪ Zusammenhang mit dem Europäischen Raumentwicklungskonzept (ESDP)
▪ Zusammenhang zwischen innerer und äußerer Sicherheit
▪ Zusammenhang zwischen Rechtssachen
▪ Zusammenhang zwischen Sicherheit und Entwicklung
EN relationship; reliance; correlation; interrelationship; connectedness; coherence; fixed physical assets
LV sakars; atkarība; kopsakarība; sakarība; fiziskie pamatlīdzekļi
RU связь; соотношение; взамосвязь; корреляция; связность; согласованность
DE Zusammenhang; Wechselbeziehung; Korrelation
FR interrelation; interdépendance; rapport; corrélation; cohérence; connexion; capital fixe

  1. EN relationship
    LV sakars
    RU связь
    DE Zusammenhang
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  2. LV sakars
    RU связь
    DE Zusammenhang
    Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
  3. EN reliance
    LV atkarība
    RU соотношение
    DE Zusammenhang
    FR interrelation; interdépendance; rapport
    Definīcija: Savstarpējs sakars, sakarība, kas veidojas uz nosacītības vai cēlonības pamata, piemēram, skolēnu mācību rezultāti ir ciešā atkarībā no skolotāja pedagoģiskās kompetences, savukārt skolotāja pedagoģiskā kompetence veidojas atkarībā no viņa motivācijas, ieinteresētības tālākizglītībā un profesionālajā izaugsmē.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  4. EN correlation; interrelationship
    LV kopsakarība
    RU взамосвязь; корреляция
    DE Zusammenhang; Wechselbeziehung; Korrelation
    FR corrélation
    Definīcija: Saikne, attieksmju kopums, kas apliecina, ka starp vairākiem komponentiem, piemēram, procesiem, apstākļiem, norisēm, pastāv noteikta, tieši šiem fenomeniem raksturīga savstarpēja nosacītība un atkarība. Kopsakarību atklāšana ļauj identificēt un izprast saistības starp dažādiem fenomeniem, piemēram, parādot to attiecības, cēloņsakarības un prognozējot to attīstības tendences. Kopsakarību identificēšana tiek veicināta izglītības procesā, attīstot loģisko domāšanu, prasmi analizēt un veidot argumentētus secinājumus.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  5. EN connectedness; coherence
    LV sakarība
    RU связность; согласованность
    DE Zusammenhang
    FR cohérence; connexion
    Definīcija: Saikne, attieksmju kopums starp elementiem, procesiem, apstākļiem, norisēm u. tml., kam raksturīga savstarpēja nosacītība un atkarība. Izglītības procesā sakarības, piemēram, starp skolēnu mācību interesēm un sasniegumiem, starp skolēnu skaitu klasē un mācāmības līmeni, tiek analizētas, lai veicinātu procesa kvalitāti.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  6. EN fixed physical assets
    LV fiziskie pamatlīdzekļi
    DE Zusammenhang
    FR capital fixe
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija