Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt Wartezeit
Atrasti 11 termini

▪ ausserbetrieblich verursachte Wartezeit
▪ betrieblich verursachte Wartezeit
▪ ganztägige Wartezeit
▪ geschlossene Wartezeit
▪ organisatorisch bedingte Wartezeit
▪ technisch bedingte Wartezeit
▪ unplanmässige Wartezeit
▪ Wartezeit
▪ Wartezeit danach
▪ Wartezeit davor
▪ Wartezeit des Arbeiters
EN latency; queue time; waiting period; outage; idle time; downtime; standby time; lie time; down-time; demurrage; stand-by time; waiting time (*); cooling-off period; withdrawal period; withholding period; vesting period; qualifying period; reflection period; period of suspension
LV latentums; gaidīšanas laiks; gaidīšanas periods; dīkstāve; dīkstāves ilgums; stāvēšanas ilgums (transp.); gaidlaiks; uzgaides laiks; nogaidīšanas periods; izdalīšanās periods; tiesību nostiprināšanas periods; nogaidīšanas laiks
RU задержка; время ожидания; период ожидания; простой; перерыв в работе; время простоя; время стоянки, время остановок; время пролеживания (деталей)
DE Wartezeit; [erzwungener] Stillstand; Stillstandzeit; Leerlaufzeit; Karenzzeit; Erteilungsfrist
FR latence; temps d'attente; délai d’attente; délai de viduité; temps d’attente; délai de réflexion; délai d'attente

  1. EN latency
    LV latentums
    RU задержка
    DE Wartezeit
    FR latence
    Definīcija: A delay that occurs while data is processed or delivered.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN queue time
    LV gaidīšanas laiks
    RU время ожидания
    DE Wartezeit
    FR temps d'attente
    Definīcija: The number of hours spent waiting for an operation to begin.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  3. EN waiting period
    LV gaidīšanas periods
    RU период ожидания
    DE Wartezeit
    FR délai d’attente
    Definīcija: The amount of time you must wait before a certain action can occur.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  4. EN outage
    LV dīkstāve
    RU простой; перерыв в работе
    DE Wartezeit
    Definīcija: Piespiedu nenodarbinātība, stāvēšana dīka darba laikā.
    Elektroenerģētikas pamatterminu skaidrojošā vārdnīca — R., Jumava, 1997
  5. EN idle time; downtime
    LV dīkstāve
    RU простой
    DE [erzwungener] Stillstand; Wartezeit
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  6. EN idle time; standby time; lie time; down-time; demurrage
    LV dīkstāves ilgums
    RU время простоя
    DE Stillstandzeit; Leerlaufzeit; Wartezeit
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  7. EN stand-by time
    LV stāvēšanas ilgums (transp.)
    RU время стоянки, время остановок
    DE Wartezeit
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  8. EN waiting time (*); stand-by time
    LV gaidlaiks; uzgaides laiks
    RU время пролеживания (деталей); время простоя
    DE Wartezeit
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  9. EN cooling-off period
    LV nogaidīšanas periods
    DE Wartezeit; Karenzzeit
    FR délai de viduité
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  10. EN withdrawal period; withholding period
    LV izdalīšanās periods
    DE Wartezeit
    FR temps d’attente; délai d’attente
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  11. EN vesting period; qualifying period
    LV tiesību nostiprināšanas periods
    DE Wartezeit
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  12. EN waiting period; reflection period
    LV nogaidīšanas periods
    DE Wartezeit; Erteilungsfrist
    FR temps d'attente; délai de réflexion
    VVC izstrādātie medicīnas zinātņu, farmācijas un veterinārmedicīnas termini
  13. EN period of suspension
    LV nogaidīšanas laiks
    DE Wartezeit
    FR délai d'attente
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija