Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt Verordnung
Atrasti 203 termini

▪ Ad-hoc-Gruppe „e-CODEX-Verordnung“
▪ Anti-Folter-Verordnung
▪ ärztliche Verordnung
▪ Batterie-Verordnung
▪ Bewertung der Anwendung der Verordnung
▪ Brüssel-Ia-Verordnung
▪ Brüssel-IIa-Verordnung
▪ Brüssel II-Verordnung
▪ Brüssel-I-Verordnung
▪ Chemikalien-Verordnung
▪ Cyberresilienz-Verordnung
▪ CLP-Verordnung
▪ CPC-Verordnung
▪ delegierte Verordnung
▪ Delegierte Verordnung der Kommission
▪ De-minimis-Verordnung
▪ Dublin-Verordnung
▪ eIDAS-Verordnung
▪ ESF-Verordnung
▪ ESZ-Verordnung
▪ EUDI-Verordnung
▪ Eurodac-Verordnung
▪ europäische Verordnung
▪ europäische Verordnung zu kritischen Rohstoffen
▪ EU-Verordnung
▪ Gefaehrliches Erzeugnis - Ueberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung (EWG) Nr.
▪ gesetzesvertretende Verordnung
▪ GFP-Verordnung
▪ GMO-Verordnung
▪ großherzogliche Verordnung
▪ Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Überprüfung/Überarbeitung des mehrjährigen Finanzrahmens (MFR)/Haushaltsordnung, Omnibus-Verordnung)
▪ gültige Verordnung
▪ horizontale Verordnung
▪ horizontale Verordnung über bilaterale Schutzmaßnahmen
▪ IESS-Verordnung
▪ IUU-Fischerei-Verordnung
▪ IVD-Verordnung
▪ Königliche Verordnung
▪ MiCA-Verordnung
▪ Netto-Null-Industrie-Verordnung
▪ Nichtkonformes Erzeugnis - UEberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung (EWG) Nr.
▪ Ökodesign-Verordnung für nachhaltige Produkte
▪ Omnibus-Verordnung
▪ Omnibus-Verordnung im Verteidigungsbereich
▪ Omnibus-Verordnung zur Vereinfachung im Verteidigungsbereich
▪ PIC-Verordnung
▪ REACH-Verordnung
▪ Rechtsstreit, bei dem es auf die Geltung einer Verordnung des Rates ankommt
▪ REMIT-Verordnung
▪ Richtlinie (EU) 2023/1791 zur Energieeffizienz und zur Änderung der Verordnung (EU) 2023/955
▪ Richtlinie und Verordnung über Eigenmittelanforderungen
▪ Screening-Verordnung
▪ SFT-Verordnung
▪ SRM-Verordnung
▪ Taxonomie-Verordnung
▪ TEN-E-Verordnung
▪ Überstellung auf der Grundlage der Dublin-Verordnung
▪ Überstellung nach der Dublin-Verordnung
▪ ULCM-Verordnung
▪ Verordnung
▪ Verordnung der Europäischen Zentralbank
▪ Verordnung der Gemeinschaft
▪ Verordnung der Kommission
▪ Verordnung des Europäischen Parlaments
▪ Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht (Rom II)
▪ Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
▪ Verordnung des Fernmeldewesens
▪ Verordnung des Rates
▪ Verordnung EAG
▪ Verordnung EG
▪ Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 über ein Gemeinschaftssystem zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei
▪ Verordnung (EG) Nr. 1206/2001 über die Zusammenarbeit zwischen den Gerichten der Mitgliedstaaten auf dem Bereich der Beweisaufnahme in Zivil- und Handelssachen
▪ Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik
▪ Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 zur Einführung einer Kontrollregelung der Union zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik
▪ Verordnung (EG) Nr. 1371/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr
▪ Verordnung (EG) Nr. 1889/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 über die Überwachung von Barmitteln, die in die Gemeinschaft oder aus der Gemeinschaft verbracht werden
▪ Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) und zur Schaffung einer Europäischen Chemikalienagentur
▪ Verordnung (EG) Nr. 2725/2000 des Rates vom 11. Dezember 2000 über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich von Fingerabdrücken zum Zwecke der effektiven Anwendung des Dubliner Übereinkommens
▪ Verordnung (EG) Nr. 4/2009 des Rates vom 18. Dezember 2008 über die Zuständigkeit, das anwendbare Recht, die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen und die Zusammenarbeit in Unterhaltssachen
▪ Verordnung (EG) Nr. 44/2001 des Rates vom 22. Dezember 2000 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
▪ Verordnung (EG) Nr. 469/2009 über das ergänzende Schutzzertifikat für Arzneimittel
▪ Verordnung (EG) Nr. 861/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Juli 2007 zur Einführung eines europäischen Verfahrens für geringfügige Forderungen
▪ Verordnung (EG) Nr. 883/2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
▪ Verordnung (EG) Nr. 987/2009 zur Festlegung der Modalitäten für die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 über die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
▪ Verordnung (EU)
▪ Verordnung (EU, Euratom) 2020/2092 über eine allgemeine Konditionalitätsregelung zum Schutz des Haushalts der Union
▪ Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates zu Tierseuchen und zur Aufhebung einiger Rechtsakte im Bereich der Tiergesundheit
▪ Verordnung (EU) 2017/1129 über den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel an einem geregelten Markt zu veröffentlichen ist
▪ Verordnung (EU) 2017/746 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. April 2017 über In-vitro-Diagnostika und zur Aufhebung der Richtlinie 98/79/EG und des Beschlusses 2010/227/EU der Kommission
▪ Verordnung (EU) 2019/1241 mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen und den Schutz von Meeresökosystemen
▪ Verordnung (EU) 2019/2088 über nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungspflichten im Finanzdienstleistungssektor
▪ Verordnung (EU) 2019/452 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. März 2019 zur Schaffung eines Rahmens für die Überprüfung ausländischer Direktinvestitionen in der Union
▪ Verordnung (EU) 2021/1230 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juli 2021 über grenzüberschreitende Zahlungen in der Union (kodifizierter Text)
▪ Verordnung (EU) 2021/2116 über die Finanzierung, Verwaltung und Überwachung der Gemeinsamen Agrarpolitik
▪ Verordnung (EU) 2022/2065 über einen Binnenmarkt für digitale Dienste
▪ Verordnung (EU) 2022/2372 über einen Rahmen zur Gewährleistung der Bereitstellung von krisenrelevanten medizinischen Gegenmaßnahmen im Falle einer gesundheitlichen Notlage auf Unionsebene
▪ Verordnung (EU) 2022/2560 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Dezember 2022 über den Binnenmarkt verzerrende drittstaatliche Subventionen
▪ Verordnung (EU) 2023/1114 über Märkte für Kryptowerte
▪ Verordnung (EU) 2023/1525 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juli 2023 zur Förderung der Munitionsproduktion (ASAP)
▪ Verordnung (EU) 2024/1349 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Mai 2024 zur Festlegung des Rückführungsverfahrens an der Grenze und zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/1148
▪ Verordnung (EU) 2024/903 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. März 2024 über Maßnahmen für ein hohes Maß an Interoperabilität des öffentlichen Sektors in der Union
▪ Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
▪ Verordnung (EU) Nr. 1304/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über den Europäischen Sozialfonds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1081/2006 des Rates
▪ Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 über die Finanzierung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrarpolitik
▪ Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse
▪ Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 über die Gemeinsame Fischereipolitik
▪ Verordnung (EU) Nr. 305/2011 zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten
▪ Verordnung (EU) Nr. 528/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2012 über die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung von Biozidprodukten
▪ Verordnung (EU) Nr. 531/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen in der Union
▪ Verordnung (EU) Nr. 910/2014 über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/93/EG
▪ Verordnung Euratom
▪ Verordnung (EWG) Nr. 696/93 des Rates vom 15. März 1993 betreffend die statistischen Einheiten für die Beobachtung und Analyse der Wirtschaft in der Gemeinschaft
▪ Verordnung für ein interoperables Europa
▪ Verordnung mit gemeinsamen Bestimmungen
▪ Verordnung Rom III
▪ Verordnung über Akzeptverweigerung
▪ Verordnung über amtliche Kontrollen
▪ Verordnung über Asyl- und Migrationsmanagement
▪ Verordnung über bestreitbare und faire Märkte im digitalen Sektor
▪ Verordnung über Binnenmarkt-Notfälle und die Resilienz des Binnenmarkts
▪ Verordnung über Biozidprodukte
▪ Verordnung über chemische Stoffe
▪ Verordnung über das Europäische Klimagesetz
▪ Verordnung über den an die Rechtsstaatlichkeit geknüpften Konditionalitätsmechanismus
▪ Verordnung über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe
▪ Verordnung über den Beteiligungsketten-Ansatz
▪ Verordnung über den einheitlichen Abwicklungsmechanismus 52019DC0213
▪ Verordnung über den endgültigen Zoll
▪ Verordnung über den Europäischen Sozialfonds
▪ Verordnung über den Zugang zu Finanzdaten
▪ Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit
▪ Verordnung über die Ausschussverfahren
▪ Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf dem Rhein
▪ Verordnung über die digitale operationale Resilienz im Finanzsektor
▪ Verordnung über die einheitliche GMO
▪ Verordnung über die Einrichtung eines Rahmens zur Erleichterung nachhaltiger Investitionen
▪ Verordnung über die Entwicklung des ländlichen Raums
▪ Verordnung über die europäische digitale Identität
▪ Verordnung über die Finanzierung, Verwaltung und Überwachung der Gemeinsamen Agrarpolitik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013
▪ Verordnung über die GAP-Strategiepläne
▪ Verordnung über die Gemeinsame Fischereipolitik
▪ Verordnung über die Gemeinschaftsmarke
▪ Verordnung über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union
▪ Verordnung über die Integrität und Transparenz des Energiegroßhandelsmarkts
▪ Verordnung über die nachhaltige Verwendung von Pflanzenschutzmitteln
▪ Verordnung über die Rechtsstaatlichkeit
▪ Verordnung über die Überprüfung ausländischer Direktinvestitionen
▪ Verordnung über die Überwachung von Barmitteln
▪ Verordnung über die Vermeidung der Freisetzung von Kunststoffgranulat zur Verringerung der Umweltverschmutzung durch Mikroplastik
▪ Verordnung über die vorherige Zustimmung nach Inkenntnissetzung
▪ Verordnung über die Wiederherstellung der Natur
▪ Verordnung über die Zusammenarbeit im Verbraucherschutz
▪ Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung
▪ Verordnung über drittstaatliche Subventionen
▪ Verordnung über einheitliche digitale Buchungs- und Ticketdienste
▪ Verordnung über entwaldungsfreie Produkte
▪ Verordnung über europäische Daten-Governance
▪ Verordnung über europäische Marktinfrastrukturen
▪ Verordnung über grenzüberschreitende Zahlungen
▪ Verordnung über Handelshemnisse
▪ Verordnung über harmonisierte Vorschriften für einen fairen Datenzugang und eine faire Datennutzung
▪ Verordnung über In-vitro-Diagnostika
▪ Verordnung über künstliche Intelligenz
▪ Verordnung über Kunststoffgranulat
▪ Verordnung über Märkte für Finanzinstrumente
▪ Verordnung über Märkte für Kryptowerte
▪ Verordnung über Maßnahmen zum Schutz vor Pflanzenschädlingen
▪ Verordnung über Medizinprodukte
▪ Verordnung über nachhaltige Batterien
▪ Verordnung über nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungspflichten
▪ Verordnung über neuartige Lebensmittel
▪ Verordnung über Rückstandshöchstgehalte
▪ Verordnung über statistische Einheiten
▪ Verordnung über technische Maßnahmen
▪ Verordnung über Wertpapierfinanzierungsgeschäfte
▪ Verordnung über Zentralverwahrer
▪ Verordnung ueber internationalen Kraftfahrzeugverkehr
▪ Verordnung zu kritischen Rohstoffen
▪ Verordnung zum Rückführungsverfahren an der Grenze
▪ Verordnung zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG
▪ Verordnung zur Bewältigung von Krisensituationen und Situationen höherer Gewalt
▪ Verordnung zur Einführung eines gemeinsamen Verfahrens für internationalen Schutz in der Union
▪ Verordnung zur Einrichtung des Instruments zur Stärkung der europäischen Verteidigungsindustrie durch gemeinsame Beschaffung
▪ Verordnung zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren
▪ Verordnung zur Festlegung der Methoden und Verfahren für die Bereitstellung der traditionellen, der MwSt- und der BNE-Eigenmittel sowie der Maßnahmen zur Bereitstellung der erforderlichen Kassenmittel
▪ Verordnung zur Festlegung des Rückführungsverfahrens an der Grenze
▪ Verordnung zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten, zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020 und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 305/2011
▪ Verordnung zur Förderung der Munitionsproduktion (ASAP)
▪ Verordnung zur Gewährleistung einer sicheren Gasversorgung
▪ Verordnung zur integrierten europäischen Sozialstatistik
▪ Verordnung zur Qualitätskontrolle
▪ Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe
▪ Verordnung zur Schaffung des Rahmens für die Verwirklichung der Klimaneutralität
▪ Verordnung zur Schaffung eines gemeinsamen Rahmens für europäische Statistiken über Personen und Haushalte auf der Grundlage von Einzeldaten aus Stichprobenerhebungen
▪ Verordnung zu Unterhaltspflichten
▪ Verschlußsachen-Verordnung
▪ Verstoss gegen die Verordnung
▪ Visum-Verordnung
▪ vorläufige Verordnung
▪ Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Meldung und Transparenz von Wertpapierfinanzierungsgeschäften
▪ Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Wiederherstellung der Natur
▪ Wiederaufnahmegesuch nach der Dublin-Verordnung
▪ zeitweilige Verordnung
EN statute; regulations; regulation; regulatory provision; decision; resolution; rules; manual; direction[s]; instruction[s]; order; instruction; direction
LV nolikums; noteikumi; saistoši noteikumi; regula; lēmums; priekšraksts; rīkojums
RU положение; постановление; решение; устав; предписание; распоряжение; поручение; приказ
DE Satzung; Ordnung; Verordnung; rechtsetzende Bestimmung; Beschluss; Entscheidung; Anordnung; Verfügung; Regierungsverordnung; VO; Anweisung
FR règlement; disposition réglementaire; acte réglementaire; R; ordre

  1. EN regulations; statute
    LV nolikums
    RU положение
    DE Verordnung; Ordnung; Satzung
    FR règlement
    Definīcija: Noteikumu kopums par kāda uzņēmuma, organizācijas, arī pasākuma (piem., sporta) vadīšanu, darbības norisi un kontroli.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  2. EN regulation (IETEICAMS); regulatory provision (PIEĻAUJAMS)
    LV noteikumi (IETEICAMS); saistoši noteikumi (PIEĻAUJAMS); nolikums (PIEĻAUJAMS); regula (PIEĻAUJAMS)
    DE Verordnung (IETEICAMS); rechtsetzende Bestimmung (PIEĻAUJAMS)
    FR règlement (IETEICAMS); disposition réglementaire (PIEĻAUJAMS); acte réglementaire (PIEĻAUJAMS)
    Definīcija: Vispārīgas nozīmes akts, kuru izdod iestāde, kas nav parlaments.
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  3. EN decision; resolution
    LV lēmums
    RU постановление; решение
    DE Verordnung; Beschluss; Entscheidung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  4. EN rules; regulations; manual; statute
    LV nolikums
    RU положение; устав
    DE Ordnung; Verordnung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  5. EN direction[s]; instruction[s]
    LV priekšraksts
    RU предписание
    DE Anordnung; Verordnung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  6. EN order; instruction; direction
    LV rīkojums
    RU распоряжение; поручение
    DE Anordnung; Verordnung; Verfügung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  7. LV rīkojums
    RU распоряжение
    DE Verordnung
    Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
  8. LV noteikumi
    DE Verordnung
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  9. LV noteikumi
    DE Verordnung
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  10. LV rīkojums
    DE Regierungsverordnung; Verordnung
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  11. EN regulation
    LV regula
    DE Verordnung; VO
    FR règlement; R
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  12. EN order; direction
    LV rīkojums
    RU приказ; распоряжение
    DE Verordnung; Anordnung; Anweisung
    FR ordre
    Definīcija: Tiesisks akts, ko saskaņā ar savām pilnvarām un kompetenci izdod organizācijas vadītājs kādas darbības veikšanai, stāvokļa, kārtības, normu u. tml. mainīšanai. Rīkojums ir mutvārdu vai rakstveida norādījums, attiecīgs teksts, dokuments. Agrāk pārvaldes dokumentu sistēmā tika lietots termins pavēle.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  13. EN regulation
    LV regula
    DE Verordnung
    FR règlement
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija