Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt Vereinbarung
Atrasti 107 termini

▪ Auftragsverarbeiter-Vereinbarung
▪ Backstop-Vereinbarung
▪ Basel-III-Vereinbarung
▪ Blair-House-Vereinbarung
▪ branchenbezogene Vereinbarung
▪ branchenübergreifende Vereinbarung
▪ die Code-Sharing-Vereinbarung
▪ EDI-Vereinbarung
▪ EFSI-Vereinbarung
▪ eigenständige Vereinbarung
▪ ein Protokoll, ein sonstiges Rechtsinstrument oder eine Vereinbarung mit Rechtskraft im Rahmen des Übereinkommens
▪ Europäische Vereinbarung über den Austausch von Programmen mit Fernsehfilmen
▪ Europäische Vereinbarung über die Regelung bestimmter Aspekte der Arbeitszeitgestaltung in der Binnenschifffahrt
▪ fortdauernde Vereinbarung
▪ freiwillige Vereinbarung
▪ Gemeinsame Vereinbarung
▪ Gemeinsame Vereinbarung über delegierte Rechtsakte
▪ Genfer Vereinbarung
▪ geschäftliche Vereinbarung
▪ globale Vereinbarung über nachhaltigen Stahl und nachhaltiges Aluminium
▪ grenzüberschreitende Vereinbarung
▪ Hafenstaatkontrollausschuss der Pariser Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle
▪ horizontale Vereinbarung
▪ institutionelle Vereinbarung
▪ interinstitutionelle Vereinbarung
▪ Interinstitutionelle Vereinbarung - "Bessere Rechtsetzung"
▪ Interinstitutionelle Vereinbarung über bessere Rechtsetzung
▪ Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung
▪ Interinstitutionelle Vereinbarung über Vereinfachung und bessere Rechtsetzung
▪ Interinstitutionelle Vereinbarung vom 20. Dezember 1994 über ein beschleunigtes Arbeitsverfahren für die amtliche Kodifizierung von Rechtstexten
▪ Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat der Europäischen Union und der Europäischen Kommission über bessere Rechtsetzung
▪ Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung
▪ Interlining-Vereinbarung
▪ internationale Vereinbarung "Irak Compact"
▪ Kopenhagener Vereinbarung
▪ künstliche Vereinbarung
▪ langfristige Vereinbarung
▪ Luxemburger Vereinbarung
▪ Microsoft Partner Network-Vereinbarung
▪ Muster für eine Vereinbarung zwischen den zuständigen Behörden
▪ Muster für eine Vereinbarung zwischen den zuständigen Behörden von [Staat A] und [Staat B] über den automatischen Austausch von Informationen über Finanzkonten zur Förderung der Steuerehrlichkeit
▪ Nichtigkeit der Vereinbarung
▪ "no win, no fee"-Vereinbarung
▪ OECD-Vereinbarung über Exportkredite für Schiffe
▪ Organisation der Pariser Vereinbarung
▪ Organisation der Pariser Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle
▪ Pariser Vereinbarung
▪ Pariser Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle
▪ Prime-Brokerage-Vereinbarung
▪ qualifizierte Vereinbarung zwischen den zuständigen Behörden
▪ regionale Vereinbarung betreffend Fischereibewirtschaftung
▪ stillschweigende Vereinbarung
▪ strukturierte Vereinbarung
▪ technische Vereinbarung
▪ Technologietransfer-Vereinbarung
▪ umfassende und fortschrittliche Vereinbarung über eine transpazifische Partnerschaft
▪ unter die Pariser Vereinbarung fallende Region
▪ Unterhalt nach Vereinbarung
▪ Vereinbarung
▪ Vereinbarung des bürgerlichen Rechts
▪ Vereinbarung für die Zusammenarbeit über das öffentliche Beschaffungswesen
▪ Vereinbarung über Befreiungen von den Verpflichtungen
▪ Vereinbarung über das Beschaffungswesen
▪ Vereinbarung über das Gemeinsame Verfahren für die Behandlung von Formularen für Einzahlungen und Überweisungen
▪ Vereinbarung über das internationale COSPAS-SARSAT-Programm
▪ Vereinbarung über den Durchflug im internationalen Fluglinienverkehr
▪ Vereinbarung über den ehelichen Güterstand
▪ Vereinbarung über den endgültigen Status
▪ Vereinbarung über den Getreidehandel
▪ Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien
▪ Vereinbarung über den Rahmen der Regulierungszusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland bei Finanzdienstleistungen
▪ Vereinbarung über die Anwendung des Europäischen Übereinkommens über die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit
▪ Vereinbarung über die Einstellung der Feindseligkeiten
▪ Vereinbarung über die Freiwilligenaktivität
▪ Vereinbarung über die gemeinsame Beschaffung
▪ Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle
▪ Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung
▪ Vereinbarung über die Merkmale des ESM
▪ Vereinbarung über die Merkmale des Europäischen Stabilitätsmechanismus
▪ Vereinbarung über die Neuformulierung von Lebensmitteln
▪ Vereinbarung über die Regalreservierung
▪ Vereinbarung über die Satzung der Europäischen Schulen
▪ Vereinbarung über die Vertraulichkeit
▪ Vereinbarung über eine Finanzhilfefazilität
▪ Vereinbarung über Gefahrenabwehr
▪ Vereinbarung über Notifizierungen, Konsultationen, Streitbeilegung und Überwachung
▪ Vereinbarung über Online-Werbung und Rechte des geistigen Eigentums
▪ Vereinbarung über passive Rückversicherung
▪ Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten
▪ Vereinbarung über Spirituosen ausgearbeitet
▪ Vereinbarung über technische Hilfe
▪ Vereinbarung über Verpflichtungen bei Finanzdienstleistungen
▪ Vereinbarung von Kopenhagen
▪ Vereinbarung zu festem Wechselkurs
▪ Vereinbarung zum Sitz der Behörde
▪ Vereinbarung zu Nettofinanzwerten
▪ Vereinbarung zur Anwendung des Europäischen Übereinkommens vom 17. Oktober 1980 über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt
▪ Vereinbarung zur gegenseitigen Anerkennung
▪ Vereinbarung zwischen den EU-Mitgliedstaaten und der Kommission über Rahmenbedingungen für Lenkung und Konditionalität der Flüchtlingsfazilität für die Türkei
▪ Vereinbarung zwischen der Afrikanischen Union und der Europäischen Union über Frieden, Sicherheit und Governance
▪ Vereinbarung zwischen der EU und den USA über kritische Minerale
▪ Vereinbarung zwischen der Türkei und Libyen über die Abgrenzung der seerechtlichen Zuständigkeitsgebiete im Mittelmeer
▪ Vereinbarung zwischen Herstellern
▪ Vergabe von Aufträgen durch direkte Vereinbarung
▪ vertikale Vereinbarung
▪ vertragliche Vereinbarung
▪ zwischenbetriebliche Vereinbarung
EN agreement; trading partner agreement; contract; protocol of understanding; memorandum of agreement; MOA; memorandum of understanding; MOU; Common Understanding; Common Understanding establishing a governance and conditionality framework for the Refugee Facility for Turkey between the EU Member States and the Commission; Common Understanding establishing a governance and conditionality framework for the Facility for Refugees in Turkey; agreed record; Memorandum of Understanding; understanding
LV līgums; vienošanās; nolīgums; vienošanās memorands; saprašanās memorands; kopīga izpratne; Kopīga izpratne, ar ko izveido pārvaldības un nosacījumu sistēmu Bēgļu atbalsta mehānismam Turcijā starp ES dalībvalstīm un Komisiju; Kopīga izpratne, ar ko izveido pārvaldības un nosacījumu sistēmu Bēgļu atbalsta mehānismam Turcijā; saskaņots protokols
RU договор; соглашение между торговыми партнерами; соглашение; договоренность
DE Vereinbarung; Handelspartnervertrag; Übereinkommen; Vertrag; Abkommen; Abmachung; Übereinkunft; gemeinsame Absichtserklärung; Absichtserklärung; Vereinbarung zwischen den EU-Mitgliedstaaten und der Kommission über Rahmenbedingungen für Lenkung und Konditionalität der Flüchtlingsfazilität für die Türkei
FR accord; contrat; accord de partenariat commercial; convention; mémorandum d'entente; protocole d'accord; mémorandum d'accord; protocole d'entente; convention d'entente; convention d'entente établissant un cadre de gouvernance et de conditionnalité relatif à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie entre les États membres de l'UE et la Commission; convention d'entente établissant un cadre de gouvernance et de conditionnalité relatif à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie; procès-verbal approuvé; arrangement

  1. EN agreement
    LV līgums
    RU договор
    DE Vereinbarung
    FR accord
    Definīcija: A commitment between two or more parties based on a mutual understanding about their respective rights and obligations.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN agreement; trading partner agreement
    LV līgums
    RU соглашение; соглашение между торговыми партнерами
    DE Handelspartnervertrag; Vereinbarung
    FR accord de partenariat commercial; contrat
    Definīcija: A definitive and binding agreement between two trading partners for transacting messages over a specific business-to-business protocol. A trading partner agreement brings together common bi-directional message processing properties from specific business profiles of both partners. It is a comprehensive collection of all aspects governing the business transaction between the two trading partners. The trading partner agreement is typically derived from the profiles of each partner, with the ability to customize and override the required settings.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  3. EN agreement; convention; contract
    LV vienošanās
    RU соглашение
    DE Abkommen; Übereinkommen; Vereinbarung; Vertrag
    FR accord; convention
    Definīcija: 1. Oficiāls akts, kas nosaka valstu savstarpējās saistības, kuru apzīmēšanai tiek lietoti nosaukumi: pakts, līgums, konvencija, nolīgums, deklarācija u. c.
    2. Līgums, nolīgums, noruna divu vai vairāku uzņēmumu, kā arī uzņēmumu un fizisku personu starpā, piem.: 1) viena veida preču ražotāju savstarpējs nolīgums, lai radītu monopolstāvokli noteiktā nozarē un vienotos par cenām (sk. karteļa vienošanās); 2) akciju emitentu un fondu biržu darījumu Δ par šo akciju pārdošanu; 3) darba devēja un darba ņēmēja Δ.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  4. EN agreement
    LV nolīgums
    RU соглашение
    DE Abkommen; Vereinbarung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  5. EN agreement
    LV vienošanās
    RU договоренность; соглашение
    DE Vereinbarung; Abmachung; Übereinkommen; Übereinkunft
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  6. EN protocol of understanding; memorandum of agreement; MOA; memorandum of understanding; MOU
    LV vienošanās memorands; saprašanās memorands
    DE gemeinsame Absichtserklärung; Absichtserklärung; Vereinbarung
    FR mémorandum d'entente; protocole d'accord; mémorandum d'accord; protocole d'entente
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  7. EN Common Understanding; Common Understanding establishing a governance and conditionality framework for the Refugee Facility for Turkey between the EU Member States and the Commission; Common Understanding establishing a governance and conditionality framework for the Facility for Refugees in Turkey
    LV kopīga izpratne; Kopīga izpratne, ar ko izveido pārvaldības un nosacījumu sistēmu Bēgļu atbalsta mehānismam Turcijā starp ES dalībvalstīm un Komisiju; Kopīga izpratne, ar ko izveido pārvaldības un nosacījumu sistēmu Bēgļu atbalsta mehānismam Turcijā
    DE Vereinbarung; Vereinbarung zwischen den EU-Mitgliedstaaten und der Kommission über Rahmenbedingungen für Lenkung und Konditionalität der Flüchtlingsfazilität für die Türkei
    FR convention d'entente; convention d'entente établissant un cadre de gouvernance et de conditionnalité relatif à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie entre les États membres de l'UE et la Commission; convention d'entente établissant un cadre de gouvernance et de conditionnalité relatif à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  8. EN agreement
    LV līgums; nolīgums
    DE Vereinbarung; Übereinkunft; Übereinkommen; Abkommen
    FR accord
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  9. EN agreed record
    LV saskaņots protokols
    DE Vereinbarung
    FR procès-verbal approuvé
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  10. EN agreement
    LV vienošanās
    RU соглашение; договоренность
    DE Vereinbarung; Abmachung
    FR accord
    Definīcija: Lēmums, kas labprātīgi pieņemts starp vismaz diviem indivīdiem vai institūcijām par savstarpēju sapratni noteiktā jautājumā, piemēram, vienošanās par sadarbību, kārtību, atbalstu, izlīgumu u. tml. Vienošanās parasti ietver nosacījumus, saistības un atbildību, ko visas puses ir apņēmušās ievērot. Vienošanās var būt izteikta gan rakstveidā, gan mutvārdos. Izglītībā vienošanās var attiekties uz lēmumu pieņemšanu, resursu pārvaldību, kārtību un sadarbību mācību procesā, konfliktu novēršanu un risināšanu.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  11. EN Memorandum of Understanding; MOU
    LV saprašanās memorands
    DE Vereinbarung
    FR mémorandum d'entente
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  12. EN arrangement
    LV vienošanās
    DE Vereinbarung; Übereinkommen; Übereinkunft
    FR arrangement
    Definīcija: convention entre particuliers ou collectivités tendant ą régler une situation juridique
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  13. EN understanding
    LV vienošanās
    DE Vereinbarung
    FR accord
    VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija