Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt Urteil
Atrasts 21 termins

▪ abänderndes Urteil
▪ angefochtenes Urteil
▪ auslegendes Urteil
▪ berichtigtes Urteil
▪ mit Gründen versehenes Urteil
▪ rechtskräftiges Urteil
▪ rechtskräftiges Urteil gegen ...
▪ Urteil
▪ Urteil, Entscheidung
▪ Urteil des Europäischen Gerichtshofs
▪ Urteil des Gerichtshofs
▪ Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union
▪ Urteil des Gerichtshofs EG
▪ Urteil des Gerichtshofs (EU)
▪ Urteil EuGH
▪ Urteil fällen
▪ Urteil Flachglas
▪ Urteil in der Rechtsache Delimitis
▪ verfahrensbeendendes Urteil
▪ Zellstoff-Urteil
▪ zurückverweisendes Urteil
EN judgment; court decision; court judgment; court ruling; ruling; judgment of the Court of Justice of the European Union; judgment of the Court of Justice; judgment of the Court; criterion; judgement; reasoning
LV nolēmums; spriedums; tiesas spriedums; tiesas lēmums; tiesneša lēmums; tiesas nolēmums; Eiropas Savienības Tiesas spriedums; Tiesas spriedums; kritērijs
RU судебное решение; решение; приговор; суждение; взгляд
DE Urteil; richterliche Verfügung; Gerichtsurteil; Urteilsspruch; Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union; Urteil des Gerichtshofs; Meinung; Entscheidung
FR décision; arrêt; arrêt de la Cour; sentence; jugement; arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne; opinion

  1. EN judgment
    LV nolēmums
    RU судебное решение
    DE Urteil
    FR décision
    Definīcija: A decision by a court of law that determines the rights and obligations of the parties to an action.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN judgment
    LV spriedums
    DE Urteil
    FR arrêt
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  3. EN ruling (IETEICAMS); court decision (PIEĻAUJAMS); court judgment (PIEĻAUJAMS); court ruling (PIEĻAUJAMS)
    LV nolēmums (IETEICAMS); tiesneša lēmums (PIEĻAUJAMS); tiesas nolēmums (PIEĻAUJAMS); tiesas lēmums (PIEĻAUJAMS); tiesas spriedums (PIEĻAUJAMS)
    DE Urteil (IETEICAMS); Urteilsspruch (PIEĻAUJAMS); richterliche Verfügung (PIEĻAUJAMS); Gerichtsurteil (PIEĻAUJAMS)
    FR jugement (IETEICAMS); arrêt (PIEĻAUJAMS); arrêt de la Cour (PIEĻAUJAMS); sentence (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  4. LV spriedums
    RU решение
    DE Urteil
    Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
  5. LV spriedums
    RU приговор
    DE Urteil
    Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
  6. EN judgment of the Court; judgment of the Court of Justice; judgment of the Court of Justice of the European Union; judgment
    LV Tiesas spriedums; spriedums; Eiropas Savienības Tiesas spriedums
    DE Urteil des Gerichtshofs; Urteil; Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union
    FR arrêt; arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  7. EN judgment; opinion
    LV spriedums
    RU суждение; взгляд
    DE Urteil; Meinung
    FR jugement; opinion
    Definīcija: Rezultāts domāšanai, kuras procesā notiek priekšmetu, parādību u. tml. identificēšana, jēdzienam raksturīgo pazīmju konstatēšana vai noliegšana, sakarību un attiecību secināšana. Sprieduma veidošanas un izteikšanas pamatā ir jēdziena izpratne un verbāli loģiskā domāšana. Spriedums ļauj izdarīt slēdzienu.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  8. EN criterion
    LV spriedums; kritērijs
    DE Urteil
    Definīcija: Pazīme (vai viena no vairākām pazīmēm), pēc kuras esības vai pakāpes kaut ko vērtē, noteic, klasificē vai kvalificē; mēraukla
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  9. EN judgement; judgment
    LV spriedums
    DE Entscheidung; Urteil
    FR arrêt
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  10. EN judgment
    LV nolēmums; spriedums
    DE Urteil
    FR jugement
    Definīcija: Tiesas nolēmums- spriedums, koleģiāls vai vienpersonīgs lēmums tiesas lietā.
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  11. EN reasoning
    LV spriedums
    DE Urteil
    FR arrêt
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija