ENoption contract(IETEICAMS); option market(PIEĻAUJAMS); traded option(PIEĻAUJAMS); call option(PIEĻAUJAMS); put option(PIEĻAUJAMS)
LViespēju līgums(IETEICAMS); iespēju līgumu tirgus(PIEĻAUJAMS); pārdošanas opcija(PIEĻAUJAMS); tirgojami iespēju līgumi(PIEĻAUJAMS); pirkšanas opcija(PIEĻAUJAMS); tirgotas opcijas(PIEĻAUJAMS); pārdošanas iespēju līgumi(PIEĻAUJAMS); opcijas līgums(PIEĻAUJAMS); opciju tirgus(PIEĻAUJAMS); pirkšanas iespēju līgumi(PIEĻAUJAMS)
FRcontrat d’option(IETEICAMS); option d’achat(PIEĻAUJAMS); option négociable(PIEĻAUJAMS); option de vente(PIEĻAUJAMS)
Definīcija:Iespējas līgums ir finanšu instruments, kas tā īpašniekam dod tiesības, tomēr neuzliek saistības noteiktā datumā vai līdz noteiktam datumam (iespējas līguma izmantošanas datumam) pirkt vai pārdot noteiktus aktīvus (piemēram, obligācijas vai akcijas) par iepriekš noteiktu cenu (iespējas līguma izmantošanas cenu.
Definīcija:1. Noteikumi kravas (čārteru) līgumos par tiesībām aizstāt vienu kravu ar citu, vienu galaostu ar citu. 2. Noteikumi biržas termiņdarījumos, pēc kuriem vienam no līgumpartneriem ir tiesības līgumā mainīt atsevišķus noteikumus. 3. Biržās — privilēģijas kādā laikposmā pirkt preci, vērtspapīrus par iepriekš paredzētu cenu, samaksājot par to noteiktu maksu, prēmiju. 4. Tiesības izvēlēties alternatīvus līguma valūtas nosacījumus, kas ir saistīti ar maksājuma veidu, paņēmieniem un vietu. Δ darījumiem ASV, Eiropā u. c. var būt atšķirības.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
16 Ekonomika
ENchoice; option
LVizvēle
RUвыбор; опцион
DEWahl; Auswahl; Auslese; Option
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENoption
LVizvēles tiesības
RUопцион
DEOption
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
Definīcija:atvasinātais vērtspapīrs, kas tā turētājam dod tiesības, bet ne pienākumu nākotnē pirkt vai pārdot noteiktu bāzes aktīvu par līgumā norunāto cenu