ENcharges for use of infrastructure(IETEICAMS); port tax(PIEĻAUJAMS); dock due(PIEĻAUJAMS); port charge(PIEĻAUJAMS); harbour due(PIEĻAUJAMS); airport tax(PIEĻAUJAMS); airport due(PIEĻAUJAMS); harbour fee(PIEĻAUJAMS); embarkation tax(PIEĻAUJAMS); port due(PIEĻAUJAMS); airport charge(PIEĻAUJAMS); harbor due(PIEĻAUJAMS); harbor fee(PIEĻAUJAMS); airport fee(PIEĻAUJAMS)
LVinfrastruktūras izmantošanas maksas(IETEICAMS); lidostas nodeva(PIEĻAUJAMS); ostas maksa(PIEĻAUJAMS); iekāpšanas nodoklis(PIEĻAUJAMS); infrastruktūras maksas(PIEĻAUJAMS); ostas nodeva(PIEĻAUJAMS); lidostas nodoklis(PIEĻAUJAMS); lidostas maksa(PIEĻAUJAMS); ostas nodoklis(PIEĻAUJAMS)
DENutzungstarif(IETEICAMS); Sondersteuer „octroi de mer“(PIEĻAUJAMS); Flughafengebühr(PIEĻAUJAMS); Verschiffungsgebühr(PIEĻAUJAMS); Flughafenentgelte(PIEĻAUJAMS); Hafengebühr(PIEĻAUJAMS); Abgeltung der Wegekosten(PIEĻAUJAMS)
FRtarification de l'infrastructure(IETEICAMS); taxe d'embarquement(PIEĻAUJAMS); taxe aéroportuaire(PIEĻAUJAMS); droits de mouillage(PIEĻAUJAMS); droits d'amarrage(PIEĻAUJAMS); octroi de mer(PIEĻAUJAMS); frais de port(PIEĻAUJAMS); droit de port(PIEĻAUJAMS); droits portuaires(PIEĻAUJAMS); taxe d'aéroport(PIEĻAUJAMS); frais portuaires(PIEĻAUJAMS); redevance d’aéroport(PIEĻAUJAMS); taxe portuaire(PIEĻAUJAMS); redevance aéroportuaire(PIEĻAUJAMS)
Definīcija:Kuģu īpašnieku maksa par ostas pakalpojumiem. Δ aprēķina pēc noteiktiem, oficiāli publicētiem tarifiem. LR ir noteiktas šādas Δ: 1) tonnāžas nodeva; 2) kanāla nodeva; 3) bāku nodeva; 4) loču nodeva; 5) tauvošanās nodeva; 6) piestātnes nodeva; 7) kravas nodeva; 8) sanitārā nodeva; 9) ugunsdrošības nodeva.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
16 Ekonomika
LVostas nodeva
DEHafengebühr
VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
48 TRANSPORTS
ENport charge; harbour fee; port duties
LVostas nodeva; ostas nodevas
DEHafengebühr
FRtaxe portuaire
VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini