Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt Forderung
Atrasti 35 termini

▪ besicherte Forderung
▪ dubiose Forderung
▪ erfüllte Forderung
▪ festgestellte Forderung
▪ Forderung
▪ Forderung aus Lieferungen und Leistungen
▪ Forderung der Gemeinschaft
▪ Forderung nach Kommentaren
▪ gesicherte Forderung
▪ hypothekarisch gesicherte Forderung
▪ Höhe der Forderung
▪ nachrangige Forderung
▪ nicht ausgefallene Forderung
▪ nicht rückzahlbare Forderung
▪ notleidende Forderung
▪ offene Forderung
▪ politische Forderung
▪ Pool-Forderung vom Typ A
▪ Pool-Forderung vom Typ B
▪ Pool-Forderung vom Typ C
▪ Rechtmässigkeit der Forderung
▪ Retail-Forderung
▪ revolvierende Forderung
▪ rückzahlbare Forderung
▪ stillschweigendes Zugeständnis der Forderung
▪ unbestrittene Forderung
▪ uneinbringliche Forderung
▪ unterbesicherte Forderung
▪ unterlassene Forderung
▪ verbriefte Forderung
▪ vorrangige Forderung
▪ wiederholt unbegründete Forderung
▪ zivilrechtliche Forderung
▪ zugrunde liegende Forderung
▪ zweifelhafte Forderung
EN demand; claim; creditor; amount receivable; debts of debtors (*); requirement; request; plea; sum due; amounts receivable; appeal
LV pieprasījums; prasība; kreditors; prasītājs; prasījums; debitoru parādi; prasījumi no debitoriem; parāda summa; uzsaukums
RU требование; задолженность дебиторская; иск; официальное заявление
DE Forderung; Schuldforderung; Gläubiger; Wertpapierrisiko; Bewertung von Wertpapieren des Finanzmarkts; Aussenstände; Forderungen; Anspruch; Erfordernis; Anforderung; Antrag
FR exigences réquisition; demande; créance; risque des créances; créancier; notation des créances; exigence; revendication; requête; requète; appel

  1. EN demand
    LV pieprasījums
    RU требование
    DE Forderung
    FR demande; exigences réquisition
    Definīcija: Prasība atdot parādu, aizņemto naudu.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  2. EN claim (IETEICAMS); creditor (PIEĻAUJAMS); amount receivable (PIEĻAUJAMS)
    LV prasība (IETEICAMS); kreditors (PIEĻAUJAMS); prasītājs (PIEĻAUJAMS); prasījums (PIEĻAUJAMS)
    DE Schuldforderung (IETEICAMS); Gläubiger (PIEĻAUJAMS); Forderung (PIEĻAUJAMS); Wertpapierrisiko (PIEĻAUJAMS); Bewertung von Wertpapieren des Finanzmarkts (PIEĻAUJAMS)
    FR créance (IETEICAMS); risque des créances (PIEĻAUJAMS); créancier (PIEĻAUJAMS); notation des créances (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  3. EN debts of debtors (*)
    LV debitoru parādi; prasījumi no debitoriem
    RU задолженность дебиторская
    DE Aussenstände; Forderungen; Forderung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  4. EN demand; requirement; claim
    LV prasība
    RU требование; иск
    DE Forderung; Anspruch; Erfordernis
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  5. LV prasījums
    RU требование
    DE Forderung
    Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
  6. EN demand; request; plea
    LV prasība
    RU требование; официальное заявление
    DE Anforderung; Forderung; Antrag
    FR demande; exigence; revendication; requête
    Definīcija: Kategoriska norāde kaut ko veikt, darīt, izpildīt, apmierināt kādu vēlēšanos vai vajadzību. Prasība var tikt izteikta mutvārdos vai rakstveidā, t. i., oficiāla dokumenta formā.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  7. EN claim
    LV prasība; prasījums
    DE Forderung
    FR créance; requète
    Definīcija: Rapport d'obligation en vertu duquel une personne peut actuellement ou ultérieurement en contraindre une autre ą lui donner, ą faire ou ą ne pas faire quelque chose, envisagé du cōté de celui au profit duquel il existe, soit droit d'exiger l'exécution d'une obligation, plus particuličrement droit d'exiger le paiement d'une somme d'argent; dette active.
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  8. EN sum due
    LV parāda summa
    DE Forderung
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
  9. EN amounts receivable
    LV debitoru parādi
    DE Forderung
    FR créance
    VVC izstrādātie grāmatvedības, vadībzinātnes, tirgvedības un tirdzniecības termini
  10. EN appeal
    LV uzsaukums
    DE Forderung
    FR appel
    VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija