Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt Beteiligung
Atrasti 59 termini

▪ Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Bulgarien über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung der Republik Bulgarien an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
▪ Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Island über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung der Republik Island an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
▪ Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Türkei über die Beteiligung der Republik Türkei an den EU-geführten Einsatzkräften in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
▪ Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Türkei über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung der Republik Türkei an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
▪ Abkommen zwischen der Europäischen Union und [Drittstaat] über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung [Drittstaats] an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
▪ Abkommen zwischen der Europäischen Union und Kanada über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung Kanadas an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
▪ Abkommen zwischen der Europäischen Union und Rumänien über die Beteiligung Rumäniens an den EU-geführten Einsatzkräften (EUF) in der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien
▪ Abkommen zwischen der Europäischen Union und Rumänien über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung Rumäniens an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
▪ Aufbau von Kapazitäten in der Zivilgesellschaft der Roma und Stärkung ihrer Beteiligung an der Überwachung der nationalen Strategien zur Integration der Roma
▪ ausgewogene Beteiligung der Geschlechter
▪ ausländische Beteiligung
▪ bedeutende Beteiligung
▪ Beteiligung
▪ Beteiligung am Kapital
▪ Beteiligung an einem anderen Unternehmen
▪ Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
▪ Beteiligung an einer Straftat
▪ Beteiligung der Arbeitnehmer
▪ Beteiligung der Frauen
▪ Beteiligung der Gemeinschaft
▪ Beteiligung des EAGFL-Ausrichtung
▪ Beteiligung des EAGFL-Garantie
▪ Beteiligung des ESF
▪ Beteiligung des Kohäsionsfonds
▪ Beteiligung des privaten Sektors
▪ Beteiligung durch Aktien
▪ Beteiligung von Ausländern am öffentlichen Leben
▪ Buchführungsvorschriften für Unternehmen mit staatlicher Beteiligung
▪ bürgerschaftliche Beteiligung
▪ direkte Beteiligung
▪ direkte Beteiligung an einem Unternehmen
▪ EG-Beteiligung an einer kulturellen Veranstaltung
▪ EG-Beteiligung an einer Sportveranstaltung
▪ Erwerb einer Beteiligung
▪ Erwerb einer die Kontrolle begründenden Beteiligung
▪ EU-Beteiligung an einer internationalen Begegnung
▪ Fakultativprotokoll zu dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend die Beteiligung von Kindern an bewaffneten Konflikten
▪ finanzielle Beteiligung
▪ gemeinsame Bestimmungen über die Beteiligung
▪ Gesetz über die Leitung von Unternehmen mit staatlicher Beteiligung
▪ gleiche Beteiligung und Vertretung
▪ indirekte Beteiligung
▪ krisenbedingte Restrukturierung der Beteiligung
▪ kulturelle Beteiligung
▪ nachlassende Beteiligung des Fahrzeugführers
▪ öffentliche Aufträge mit Beteiligung von EU-Mitteln
▪ öffentlichen Beschaffungsmaßnahmen unter Beteiligung von EU-Mitteln
▪ persönliche Beteiligung
▪ politische Beteiligung
▪ private Beteiligung
▪ qualifizierte Beteiligung
▪ Satz für die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft
▪ synthetische Beteiligung
▪ stille Beteiligung
▪ Straftatbestand der Verabredung einer strafbaren Handlung oder der Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
▪ strategische Klage gegen öffentliche Beteiligung
▪ taktische Klage gegen öffentliche Beteiligung
▪ Übereinkommen über die Beteiligung von Ausländern am kommunalen öffentlichen Leben
▪ Zusatzprotokoll zur Europäischen Charta der lokalen Selbstverwaltung über das Recht zur Beteiligung an den Angelegenheiten der kommunalen Verwaltung
EN partnership; majority holding; participating interest; holding in a company; controlling interest; equity interest; equity ownership; equity participation; shareholding; equity investment; holding; ownership interest; equity holding; acting in concert; common enterprise; art and part guilt; joint enterprise; representation; participating interests; interest
LV līdzlemšana; līdzdalība; ekonomistu konsultācija; akciju kapitāla procenti; akciju pakete; kontrolpakete; piedalīšanās; dalība; īpašumtiesības; līdzdalība kapitālā; piedalīšanās noziedzīgā nodarījumā; pārstāvība; līdzdalības procenti
RU участие; соучастие; сотрудничество
DE Beteiligung; Teilnahme; Übernahme der Aktienmehrheit; Kontrollbeteiligung; Unternehmensbeherrschung; Mehrheitsbeteiligung; Kontrollübernahme; Anteil; Kapitalbeteiligung; Beteiligung an einer Straftat
FR participation; prise de participation; participation au capital; prise de contrôle; participation financière; prise de participation majoritaire; contrôle d'entreprise; titre de participation; participation criminelle; participation à une infraction; collaboration; coopération; représentation

  1. EN partnership; participation
    LV līdzdalība; līdzlemšana
    RU соучастие; участие
    DE Beteiligung; Teilnahme
    FR participation
    Definīcija: Papildu kapitālu, personu, zināšanu iesaistīšana uzņēmējdarbībā. LR likumi paredz Δ līgumsabiedrībās un statūtsabiedrībās.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  2. EN shareholding (IETEICAMS); equity investment (PIEĻAUJAMS); equity participation (PIEĻAUJAMS); equity interest (PIEĻAUJAMS); equity ownership (PIEĻAUJAMS); controlling interest (PIEĻAUJAMS); holding in a company (PIEĻAUJAMS); majority holding (PIEĻAUJAMS); participating interest (PIEĻAUJAMS)
    LV akciju pakete (IETEICAMS); kontrolpakete (PIEĻAUJAMS); akciju kapitāla procenti (PIEĻAUJAMS); ekonomistu konsultācija (PIEĻAUJAMS)
    DE Beteiligung (IETEICAMS); Übernahme der Aktienmehrheit (PIEĻAUJAMS); Kontrollübernahme (PIEĻAUJAMS); Mehrheitsbeteiligung (PIEĻAUJAMS); Kontrollbeteiligung (PIEĻAUJAMS); Unternehmensbeherrschung (PIEĻAUJAMS)
    FR participation (IETEICAMS); prise de participation majoritaire (PIEĻAUJAMS); participation financière (PIEĻAUJAMS); prise de contrôle (PIEĻAUJAMS); participation au capital (PIEĻAUJAMS); prise de participation (PIEĻAUJAMS); contrôle d'entreprise (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  3. EN participation
    LV līdzdalība
    RU участие
    DE Beteiligung; Teilnahme
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  4. EN participation
    LV piedalīšanās
    RU участие
    DE Beteiligung; Teilnahme; Anteil
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  5. EN participating interest; participation; holding
    LV dalība
    DE Beteiligung
    FR participation
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  6. EN ownership interest
    LV īpašumtiesības
    DE Beteiligung
    FR participation; titre de participation
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  7. EN equity holding; equity participation; equity investment
    LV līdzdalība kapitālā
    DE Beteiligung; Kapitalbeteiligung
    FR prise de participation; participation
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  8. EN acting in concert; common enterprise; art and part guilt; joint enterprise; participation
    LV piedalīšanās noziedzīgā nodarījumā
    DE Beteiligung an einer Straftat; Beteiligung
    FR participation criminelle; participation à une infraction; participation (IETEICAMS)
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  9. EN participation; collaboration
    LV līdzdalība
    RU соучастие; сотрудничество
    DE Beteiligung; Teilnahme
    FR participation; collaboration; coopération
    Definīcija: Ieinteresēta iesaistīšanās, kopīga darbība, piemēram, projektos, pasākumos, organizācijās vai grupās, ar mērķi sasniegt kopīgus rezultātus, vairojot atbildību un uzticēšanos. Negatīvā nozīmē termins līdzdalība var norādīt uz indivīda brīvprātīgu vai piespiedu iesaistīšanos nevēlamā vai ļaunprātīgā rīcībā, piemēram, līdzdalība noziegumos pret cilvēci. Tādējādi jēdziena precīzai izpratnei svarīgs ir konteksts, kurā termins lietots.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  10. EN representation
    LV pārstāvība
    DE Beteiligung
    FR représentation
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  11. EN participating interests; interest
    LV līdzdalības procenti; līdzdalība
    DE Beteiligung
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
  12. EN participation
    LV līdzdalība
    DE Beteiligung
    FR participation
    Definīcija: participation shall mean the ownership, direct or indirect, of 20 % or more of the voting rights or capital of an undertaking
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija