Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt Beobachtung
Atrasts 21 termins

▪ Beobachtung
▪ Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum
▪ Beobachtung von Gerichtsverfahren
▪ Beobachtung von NATO-Mitteln und Fähigkeiten
▪ die Beobachtung
▪ Dienststelle Erforschung des Klimawandels und Beobachtung von Klimaschutzmaßnahmen
▪ Dienststelle Strategische Beobachtung
▪ direkte Beobachtung
▪ europäische Stelle zur Beobachtung des Wandels
▪ Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
▪ klinische Beobachtung
▪ Partnerschaft zur Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum
▪ Referat Beobachtung und strategische Analyse der Medien
▪ Referat Humanressourcen und strategische Beobachtung
▪ Regelung für internationale wissenschaftliche Beobachtung
▪ System zur Beobachtung
▪ System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft
▪ System zur Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum
▪ statistische Beobachtung
▪ Variante unter Beobachtung
▪ Verordnung (EWG) Nr. 696/93 des Rates vom 15. März 1993 betreffend die statistischen Einheiten für die Beobachtung und Analyse der Wirtschaft in der Gemeinschaft
EN observation technique; observing; spotting
LV novērošana; novērošanas metode; novērs; novērojums; novēra; vērošana; vērojums
RU наблюдение; наблюденiе
DE Beobachtung; Beobachtungsmethode
FR observation; technique d'observation; repérage

  1. EN observation (IETEICAMS); observation technique (PIEĻAUJAMS)
    LV novērošana (IETEICAMS); novērošanas metode (PIEĻAUJAMS)
    DE Beobachtung (IETEICAMS); Beobachtungsmethode (PIEĻAUJAMS)
    FR observation (IETEICAMS); technique d'observation (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  2. EN observation
    LV novērošana
    RU наблюдение
    DE Beobachtung
    FR observation
    Definīcija: Pētniecības metode, kas ir saistīta ar mērķtiecīgu ekonomiskās vai citas informācijas vākšanu par novērojamo objektu, procesu. Δ balstās uz plānveidīgumu, sistēmiskumu, rezultātu atzīmēšanu, novērotāja objektivitāti, iegūtās informācijas kontroli u. c.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  3. EN observation
    LV novērošana
    RU наблюдение
    DE Beobachtung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  4. LV novērojums; novērs
    RU наблюдение
    DE Beobachtung
    Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
  5. LV novērojums; novēra
    RU наблюденiе
    DE Beobachtung
    Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
  6. EN observation
    LV novērojums
    RU наблюдение
    DE Beobachtung
    I. Liepa. Īsa biometrijas terminu vārdnīca (Biometrija, R., Zvaigzne, 1974)
  7. EN observation
    LV novērošana
    DE Beobachtung
    FR observation
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  8. EN observation
    LV novērošana
    RU наблюдение
    DE Beobachtung
    FR observation
    Definīcija: Informācijas un pētījuma datu empīriska ieguves metode – redzētā, dzirdētā, sajustā u. tml. fiksēšana. Novērošana notiek atbilstoši noteiktam mērķim, pēc plāna, un iegūtie dati tiek fiksēti rakstveidā, audio un/vai videoierakstā. Novērošana var būt ilgstoša vai īslaicīga un atkārtota. Novērošana var notikt gan laboratorijas apstākļos, gan dabiskā vidē – tad to sauc par dabisko novērošanu. Cilvēku vai cilvēku grupas novērošana var būt tieša, t. i., novērojamie par novērojumu ir informēti, un netieša. Novērojot cilvēkus, tiek ievērota personas datu aizsardzība, ētikas normas un akadēmiskais godīgums.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  9. EN observing
    LV vērošana
    RU наблюдение
    DE Beobachtung
    FR observation
    Definīcija: Darbība, kurā notiek kaut kā aplūkošana; skatīšanās uz kaut ko ilgāku laiku. Vērošanu izmanto gan pētniecībā, gan ikdienas pedagoģiskajā procesā – informācijas apkopošanas, analizēšanas rezultātā tiek gūta izpratne par novēroto, un tā tiek izmantota tālākajā pētniecībā, mācību procesā, pedagoģiskajā darbā. Pedagoģiskajā procesā, it īpaši pirmsskolas vecumā, vērošana ir viens no zināšanu un prasmju apguves veidiem.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  10. EN observation
    LV vērojums
    RU наблюдение
    DE Beobachtung
    FR observation
    Definīcija: Informācijas kopums, kas iegūts, kaut ko ilgāku laiku aplūkojot, skatoties uz kaut ko. Pētniecībā vērojums parasti tiek fiksēts, lai analizētu informāciju, kas var būt noderīga, izstrādājot teorijas, prognozes u. tml. par noteiktu fenomenu. Mācību procesā vērojums bagātina indivīda mācību pieredzi. Pedagogiem vērojums palīdz izprast bērnu, skolēnu, studentu rīcību, uzvedību, mācīšanās stilu, apguves dinamiku u. tml.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  11. EN spotting
    LV novērošana
    DE Beobachtung
    FR repérage
    VVC izstrādātie sporta un brīvā laika pavadīšanas termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija