Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt Bemerkung
Atrasti 8 termini

▪ Allgemeine Bemerkung
▪ Bemerkung
▪ Bemerkung machen
▪ Bemerkung zum Protokoll
▪ Bemerkung zur Anwendung der Geschäftsordnung
▪ erläuternde Bemerkung
▪ kritische Bemerkung
▪ persönliche Bemerkung
EN reprimand; comment; remark; annotation; criticism
LV aizrādījums; piebilde; piebildums; piezīme; anotācija
RU замечание; оговорка; аннотация; выноска; примечание; заметка
DE Bemerkung; Vermerkung; Anmerkung; Note; Notiz
FR note; observation; remarque; réprimande; remontrance

  1. EN reprimand
    LV aizrādījums
    RU замечание
    DE Bemerkung; Vermerkung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  2. EN note; comment; remark
    LV piebilde; piebildums
    RU оговорка
    DE Bemerkung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  3. EN remark
    LV piezīme
    RU замечание
    DE Bemerkung; Vermerkung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  4. EN annotation
    LV anotācija
    RU аннотация
    DE Bemerkung
    Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
  5. EN annotation; note; remark
    LV piezīme
    RU выноска; примечание
    DE Anmerkung; Note; Bemerkung
    Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
  6. EN note; comment
    LV piezīme
    RU примечание
    DE Anmerkung; Bemerkung
    Definīcija: Apraksta elements, kas sniedz ziņas par iespieddarbā ievietotajiem literatūras sarakstiem, dažādiem rādītājiem, kopsavilkumiem svešvalodās, autora uzvārda variantiem apraksta galvā un izdevumā, nosaukuma, apakštitula u.c. ziņu atšķirībām titullapā un uz vāka, iespieddarba poligrāfiskajām īpatnībām u.c.
    Bibliotēku fondi un katalogi. Terminoloģiska vārdnīca — R., LNB, 1993
  7. EN comment; criticism
    LV piezīme
    RU замечание
    DE Anmerkung; Bemerkung
    FR observation; remarque; réprimande; remontrance
    Definīcija: Aizrādījums, ko izsaka mutvārdos vai rakstveidā. Piezīme ir viena no ietekmēšanas, arī pārliecināšanas vai soda formām skolā. Piezīmes tiek izteiktas vai nu saskaņā ar izglītības iestādes iekšējās kārtības noteikumiem, piemēram, piezīme par uzturēšanos telpās ar cepuri galvā, vai individuālā situācijā, piemēram, piezīme par stundas traucēšanu ar neiederīgām replikām. Pedagoga prasme izteikt piezīmi, kas pārliecina un motivē skolēnu rīkoties atbilstoši izglītības iestādes iekšējās kārtības vai vispārējās uzvedības normām, ir atkarīga no pedagoga darbības stila, pedagoģiskās pieredzes un takta izjūtas.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  8. EN remark
    LV piezīme
    RU заметка; примечание
    DE Notiz; Bemerkung; Anmerkung
    FR note; remarque
    Definīcija: Koncentrēta informācijas pieraksta forma, piemēram, plānotājā, dienasgrāmatā, vai īsa piebilde, jautājums, atzinums, ko pievieno pie cita rakstītā teksta. Piezīmi var izteikt arī mutvārdos kā komentāru, papildinājumu cita teiktajam.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija