Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt Anordnung
Atrasti 35 termini

▪ Anderthalb-Leistungsschalter-Anordnung
▪ Anordnung
▪ Anordnung der Antriebsmaschine
▪ Anordnung der Ausgabe
▪ Anordnung der Ausgaben
▪ Anordnung der Betätigungseinrichtungen
▪ Anordnung der Pflegschaft
▪ Anordnung der Vormundschaft
▪ Anordnung der Werkzeuge
▪ Anordnung nach phasengleichen Außenleitern
▪ Anordnung nach Stromkreisen
▪ Anordnung über Produktionsausgabe
▪ Anordnung und Kontrolle
▪ Anordnung von Gurtbändern
▪ Ausschnitt-Anordnung
▪ bilaterale Anordnung der Organe
▪ dynamische Anordnung
▪ einstweilige Anordnung
▪ einstweiligen Anordnung
▪ Entscheidung über die Anordnung einer Abschiebung
▪ gemischte Anordnung
▪ geometrische Anordnung
▪ gerichtliche Anordnung
▪ Kollegiale Anordnung
▪ kritische Anordnung
▪ Lage und Anordnung der Antriebsmaschine
▪ Lee-Anordnung
▪ Luv-Anordnung
▪ Motor in V-Anordnung
▪ radiäre Anordnung der Organe
▪ räumliche Anordnung
▪ Richter der einstweiligen Anordnung
▪ richterliche Anordnung
▪ schutzbietende Anordnung
▪ Zwei-Leistungsschalter-Anordnung
EN arrangement; storage layout; layout; composition; order; instruction; direction; setting; display; direction[s]; instruction[s]; command; combination; collection; set; injunction; belt arrangement; putting in order; arranging; injunctive relief
LV izvietojums; krātuves struktūra; struktūra; salikums; rīkojums; varants; novietojums; izstādīšana; demonstrējums; iekārtojums; komponējums; priekšraksts; pavēle; sakopojums; nolikums; noteikšana; [tiesas] priekšraksts; jostas novietojums; jostas izvietojums; kārtība; kārtošana; izkārtojums; pienākumrīkojums
RU размещение; структура; структура хранилища; состав; распоряжение; расположение; экспозиция; показ; демонстрация; компоновка; предписание; приказ; набор; поручение; установление; определение; порядок; приведение в порядок; организация; расстановка; план
DE Anordnung; Speicheranordnung; Einrichtung; Aufstellung; Verordnung; Befehl; Geheiss; Anweisung; Satz; Verfügung; Bestimmung; Unterlassungsklage; Ordnung; Gestaltung
FR disposition; disposition de stockage; ordonnance; directive; ordre; injonction; configuration suivante; amenagement; rangement; classement; organisation; mesure injonctive; mesures de redressement par voie d'injonction; action en cessation

  1. EN arrangement
    LV izvietojums
    RU размещение
    DE Anordnung
    FR disposition
    Definīcija: A custom-created layout of photos in an album.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN layout; storage layout
    LV krātuves struktūra; struktūra
    RU структура; структура хранилища
    DE Anordnung; Speicheranordnung
    FR disposition; disposition de stockage
    Definīcija: The layout and general resiliency of data across multiple disks in a virtual disk or storage space.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  3. EN composition
    LV salikums
    RU состав
    DE Anordnung
    FR composition
    Definīcija: A whole-part relationship in which the life cycle of the part object is dependent on the life cycle of the whole object.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  4. EN order; instruction; direction
    LV rīkojums; varants
    RU распоряжение
    DE Anordnung
    FR ordonnance; directive; ordre
    Definīcija: Valsts iestādes vai uzņēmuma vadības uzdots obligāti pildāms konkrēts uzdevums, priekšraksts (kas nav pretrunā ar valsts likumiem un esošajiem noteikumiem) kādai iestādei, uzņēmumam vai personai veikt kādu noteiktu darbību (piem., starpniekam — atrast pircēju precei par pieņemamu cenu, nopirkt preci īsā laikā u. tml. vai arī no kādas darbības atturēties, t. i., preci nepārdot). Δ var būt rakstisks, mutisks, vispārīgs, konkrēts u. c.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  5. EN arrangement; setting
    LV izvietojums; novietojums
    RU расположение
    DE Anordnung; Einrichtung
    FR arrangement; disposition
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  6. EN display
    LV izstādīšana; demonstrējums; iekārtojums
    RU экспозиция; показ; демонстрация
    DE Anordnung; Aufstellung
    Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
  7. EN layout
    LV komponējums
    RU компоновка
    DE Anordnung
    Definīcija: Iekārtu savstarpējais izvietojums kāda teritorijā.
    Elektroenerģētikas pamatterminu skaidrojošā vārdnīca — R., Jumava, 1997
  8. EN direction[s]; instruction[s]
    LV priekšraksts
    RU предписание
    DE Anordnung; Verordnung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  9. EN order; command
    LV pavēle
    RU приказ
    DE Befehl; Geheiss; Anordnung; Anweisung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  10. EN combination; collection; set
    LV sakopojums
    RU набор
    DE Anordnung; Satz
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  11. EN order; instruction; direction
    LV rīkojums
    RU распоряжение; поручение
    DE Anordnung; Verordnung; Verfügung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  12. LV noteikšana; nolikums
    RU определение; установление
    DE Bestimmung; Anordnung
    Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
  13. EN order
    LV rīkojums
    DE Anordnung
    FR ordonnance; injonction
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  14. EN injunction
    LV [tiesas] priekšraksts
    DE Unterlassungsklage; Verfügung; Anordnung
    FR injonction
    Definīcija: injunction -
    a court order prohibiting someone from doing some specific act or commanding someone to undo some wrong or injury. A prohibitive, equitable remedy issued or granted by a court at the suit of a party complainant, directed to a party defendant in the action, or to a party made a defendant for that purpose, forbidding the latter from doing some act which he is threateningor attempting to commit, or restraining him in the continuance therefore, such act being unjust and inequitable, injurious to the plaintiff, and not such as can be adequately redressed by an action at law.
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  15. EN belt arrangement
    LV jostas novietojums; jostas izvietojums
    DE Anordnung
    FR configuration suivante
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  16. EN arrangement
    LV izvietojums
    DE Anordnung
    FR amenagement
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  17. EN order
    LV pavēle
    RU приказ
    DE Anordnung
    FR ordre
    Definīcija: novec. Pārvaldes dokumentu sistēmā rakstiski sagatavots dokuments par obligāti izpildāmu prasību. Mūsdienās šādu dokumentu sauc par rīkojumu.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  18. EN order; direction
    LV rīkojums
    RU приказ; распоряжение
    DE Verordnung; Anordnung; Anweisung
    FR ordre
    Definīcija: Tiesisks akts, ko saskaņā ar savām pilnvarām un kompetenci izdod organizācijas vadītājs kādas darbības veikšanai, stāvokļa, kārtības, normu u. tml. mainīšanai. Rīkojums ir mutvārdu vai rakstveida norādījums, attiecīgs teksts, dokuments. Agrāk pārvaldes dokumentu sistēmā tika lietots termins pavēle.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  19. EN order; arrangement
    LV kārtība
    RU порядок; расположение
    DE Ordnung; Anordnung
    FR ordre
    Definīcija: Kārtošanas rezultāts, arī secība, kādā kaut kas, piemēram, objekti, procesi, darbības vai personas, seko cits citam.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  20. EN putting in order; arranging
    LV kārtošana
    RU приведение в порядок
    DE Anordnung
    FR rangement; arrangement; classement
    Definīcija: Likšana, izvietošana noteiktā secībā, kārtībā, sistēmā, grupēšana pēc noteiktām pazīmēm. Kārtošana ir grupēšanas paņēmiena pamatā un veicina salīdzinājumdarbības attīstību.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  21. EN arrangement; organisation
    LV izkārtojums
    RU организация; расстановка; план
    DE Anordnung; Gestaltung
    FR organisation
    Definīcija: Kaut kā, piemēram, informācijas, izvietojums vai iekļaušana noteiktā kārtībā, secībā, sistēmā, kas ir atbilstošs konkrētam mērķim, nolūkam, uzdevumam.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  22. EN order
    LV rīkojums
    DE Anordnung; Verfügung
    FR ordonnance
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  23. LV rīkojums
    DE Anordnung; Verfügung (IETEICAMS)
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  24. EN injunctive relief; injunction
    LV pienākumrīkojums
    DE Anordnung; Verfügung
    FR mesure injonctive; injonction; mesures de redressement par voie d'injonction; action en cessation
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija