Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt Übertragung
Atrasti 80 termini

▪ auf einen einzigen Seitenkanal begrenzte Übertragung
▪ Auflaufbremsanlagen mit hydraulischer Übertragung
▪ Auflaufbremsanlagen mit mechanischer Übertragung
▪ Besteuerung der Übertragung von Vermögenswerten
▪ digitale Übertragung
▪ digitale Übertragung von Fernsehsignalen
▪ endgültige Übertragung
▪ Epidemie aufgrund einer gemeinsamen Übertragung
▪ Epidemie mit einer gemeinsamen Übertragung
▪ Europäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen
▪ Europäisches Übereinkommen über die Übertragung der Strafverfolgung
▪ Hinweise zur Minimierung des Risikos der Übertragung von Erregern der spongiformen Enzephalopathitis tierischen Ursprungs
▪ hybride Übertragung
▪ hydraulische Übertragung
▪ Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung
▪ in Übertragung begriffene Daten
▪ kontinuierlich veränderbare Übertragung
▪ kulturelle Übertragung
▪ Moment der Übertragung
▪ nichtautomatische Übertragung
▪ öffentliche audiovisuelle Übertragung
▪ öffentliche Übertragung
▪ periodische Übertragung
▪ Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa
▪ Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa (EMEP)
▪ reduzierte Übertragung
▪ sexuelle Übertragung
▪ Skype-Übertragung
▪ transovariale Übertragung
▪ transstadiale Übertragung
▪ troposphärische Übertragung
▪ Übereinkommen über die Übertragung von Beiträgen auf den einheitlichen Abwicklungsfonds und über die gemeinsame Nutzung dieser Beiträge
▪ Übertragung
▪ Übertragung auf nachfolgende Jahre
▪ Übertragung der Anordnungsbefugnis
▪ Übertragung der Befehlsgewalt
▪ Übertragung der elterlichen Sorge
▪ Übertragung der elterlichen Sorge auf Dritte
▪ Übertragung der elterlichen Verantwortung
▪ Übertragung der Gemeinschaftsmarke
▪ Übertragung der industriellen, fachlichen und einzelstaatlichen Tätigkeiten
▪ Übertragung der Nutzungsrechte
▪ Übertragung der Strafverfolgung
▪ Übertragung der Verpflichtung zur Bereitstellung von Regelleistung
▪ Übertragung der Zeichnungsbefugnis
▪ Übertragung der Zuständigkeit
▪ Übertragung des Rentenanspruchs
▪ Übertragung des Sorgerechts auf Dritte
▪ Übertragung des Stimmrechts
▪ Übertragung durch Niederschlagaufspreizung
▪ Übertragung einer Agentenmarke
▪ Übertragung einer Antibiotikaresistenz
▪ Übertragung einer Rechtssache
▪ Übertragung im Dialogverfahren
▪ Übertragung in 4:3-Letterboxformat
▪ Übertragung in direkter Sichtverbindung
▪ Übertragung innerhalb einer Gemeinschaft
▪ Übertragung ökonomischer Daten
▪ Übertragung vom Tier auf den Menschen
▪ Übertragung von Befugnissen
▪ Übertragung von Daten
▪ Übertragung von Fernsehsignalen
▪ Übertragung von Haushaltsmitteln
▪ Übertragung von HIV
▪ Übertragung von Kapitel zu Kapitel
▪ Übertragung von Kompetenzen
▪ Übertragung von Mensch zu Mensch
▪ Übertragung von Mitteln
▪ Übertragung von Mitteln auf das Folgejahr
▪ Übertragung von Rechten und Pflichten
▪ Übertragung von Rechtsetzungsbefugnissen
▪ Übertragung von Studienleistungen
▪ Übertragung von Unternehmen
▪ Übertragung von Vermögenswerten
▪ Verhaltenskodizes für den Wechsel zwischen Cloud-Diensteanbietern und die Übertragung von Daten
▪ vertikale Übertragung
▪ vertragliche Übertragung
▪ Wechsel zwischen Cloud-Diensteanbietern und Übertragung von Daten
▪ zusätzliche Übertragung von Daten
▪ zwischenstaatliches Übereinkommen über die Übertragung von Beiträgen auf den einheitlichen Abwicklungsfonds und über die gemeinsame Nutzung dieser Beiträge
EN broadcast; transfer; data transfer; transmission; translation; canalization; readdressing; relay; carry-over of appropriations; carryover; carry-over
LV apraide; pārsūtīšana; datu pārsūtīšana; nodošana; pārvade; tulkošana; novadīšana; pāradresēšana; pāradresējums; pārraide; pārskaitīšana; pārskaitījums; translācija; pārnešana; pārnesums; apropriāciju pārnešana; pārņemšana; transkripcija; pārgrāmatošana
RU трансляция; передача; передача данных; перевод; доведение; переадресование; перечисление
DE Übertragung; Datenübertragung; Übersetzung; Translation; Aufschlüsselung; Weiterverfügung; Umadressierung; Sendung; Überweisung; Übertragen; Übertragung von Mitteln auf das Folgejahr; Übertragung von Mitteln; Fernleitung
FR diffusion; transfert de données; transfert; transport; report; report de crédits; transcription

  1. EN broadcast
    LV apraide
    RU трансляция
    DE Übertragung
    FR diffusion
    Definīcija: A method by which a client receives a stream, during which he/she cannot control the stream.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN data transfer; transfer
    LV datu pārsūtīšana; pārsūtīšana
    RU передача; передача данных
    DE Datenübertragung; Übertragung
    FR transfert; transfert de données
    Definīcija: The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  3. EN transfer
    LV nodošana
    RU передача
    DE Übertragung
    FR transfert
    Definīcija: The passing of a legal right from one person/entity to another.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  4. EN transmission
    LV pārvade
    DE Übertragung
    FR transport
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  5. EN translation
    LV tulkošana
    RU перевод
    DE Translation; Übersetzung; Übertragung
    Definīcija: Vienā valodā (oriģinālvalodā vai avotvalodā) rakstītā vai runātā vārda, teksta satura, jēgas, domas (ieskaitot zemtekstus u. c.) izteikšana ar citas valodas (mērķvalodas jeb tulkojumvalodas) līdzekļiem. ◊ brīvā tulkošana; burtiskā tulkošana
    Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2007
  6. EN canalization
    LV novadīšana
    RU доведение
    DE Aufschlüsselung; Übertragung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  7. EN readdressing
    LV pāradresēšana; pāradresējums
    RU переадресование
    DE Weiterverfügung; Übertragung; Umadressierung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  8. EN transmission
    LV pārraide
    RU передача
    DE Sendung; Übertragung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  9. EN transfer
    LV pārskaitīšana; pārskaitījums
    RU перечисление
    DE Übertragung; Überweisung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  10. EN broadcast; transmission; relay
    LV translācija
    RU трансляция
    DE Translation; Übertragung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  11. EN transmission
    LV pārnešana
    RU передача
    DE Übertragen; Übertragung
    Kristalogrāfijas un mineraloģijas termini. LZA TK 63. biļetens — R., Zinātne, 1993
  12. EN carry-over of appropriations; carryover
    LV pārnešana; pārnesums; apropriāciju pārnešana
    DE Übertragung von Mitteln auf das Folgejahr; Übertragung; Übertragung von Mitteln
    FR report; report de crédits
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  13. EN transmission
    LV pārvade
    DE Übertragung; Fernleitung
    FR transport
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  14. EN transfer
    LV pārņemšana
    DE Übertragung
    FR transfert
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  15. EN transcription
    LV transkripcija
    DE Übertragung
    FR transcription
    VVC izstrādātie izglītības, mākslas un kultūras termini
  16. EN carry-over
    LV pārnešana; pārgrāmatošana
    DE Übertragung
    FR report
    Definīcija: Funds unused during a financial year which are transferred to the budget for the following financial year
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija