Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt Überprüfung
Atrasti 92 termini

▪ allgemeine regelmäßige Überprüfung
▪ Antrag auf Überprüfung
▪ Arbeitsgruppe für die Überprüfung von Phantasiebezeichnungen
▪ Arbeitsgruppe für die Überprüfung von Phantasienamen
▪ Bediensteter, der mit der Überprüfung von Übersetzungen beauftragt ist
▪ biometrische Überprüfung
▪ doppelte technische Überprüfung
▪ eingehende Überprüfung
▪ ergänzende Flaggenstaat-Überprüfung
▪ Ergebnis der Überprüfung
▪ Expertenausschuss für die Überprüfung des Europäischen Normungssystems
▪ Finnisches Institut für die Überprüfung der Einhaltung des Chemiewaffenübereinkommens
▪ fortlaufende Überprüfung
▪ freiwillige Überprüfung
▪ Gebühr für die Überprüfung der Kostenfestsetzung
▪ gezielte Überprüfung interner Modelle
▪ Grünbuch Die Überprüfung des gemeinschaftlichen Besitzstands im Verbraucherschutz
▪ Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Überprüfung/Überarbeitung des mehrjährigen Finanzrahmens)
▪ Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Überprüfung/Überarbeitung des mehrjährigen Finanzrahmens (MFR)/Haushaltsordnung, Omnibus-Verordnung)
▪ Konferenz der Vertragsparteien zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
▪ Konferenz der Vertragsparteien zur Überprüfung und Verlängerung des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
▪ Konferenz zur Überprüfung des Nichtverbreitungsvertrags
▪ Koordinierte Jährliche Überprüfung der Verteidigung
▪ Mechanismus zur Überprüfung der Handelspolitik
▪ Messung, Berichterstattung und Überprüfung
▪ nachträgliche Überprüfung
▪ nachträgliche Überprüfung der Verschreibung
▪ Netzwerk zur Überprüfung von Zwischenfällen
▪ Neuausführer-Überprüfung
▪ Organ zur Überprüfung der Handelspolitik
▪ PIM Review System (System zum elektronischen Austausch und zur Überprüfung von Produktioninformationen)
▪ polizeiliche Überprüfung
▪ Proaktive Überprüfung
▪ Prozess der aufsichtlichen Überprüfung und Bewertung
▪ Risiko der Überprüfung der eigenen Leistung
▪ semantische Überprüfung
▪ syntaktische Überprüfung
▪ System der Überprüfung durch Dritte
▪ ständigen Überprüfung
▪ stichprobenartige Überprüfung
▪ strategische Überprüfung
▪ "sunset" Überprüfung
▪ Test zur Überprüfung der Einhaltung der Anforderungen
▪ thematische Überprüfung
▪ Überprüfung
▪ Überprüfung an Bord
▪ Überprüfung an Ort und Stelle
▪ Überprüfung ausländischer Direktinvestitionen
▪ Überprüfung bei Auslaufen der Maßnahme
▪ Überprüfung der Aktiva-Qualität
▪ Überprüfung der Anmeldung
▪ Überprüfung der Daten aus den nationalen Inventaren
▪ Überprüfung der Energiestrategie
▪ Überprüfung der Formulierung
▪ Überprüfung der Identität
▪ Überprüfung der Inventare
▪ Überprüfung der Qualität der Bankenaktiva
▪ Überprüfung der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer
▪ Überprüfung der Schutzbedürftigkeit
▪ Überprüfung der Übersetzung
▪ Überprüfung der Umsetzung der Umweltpolitik
▪ Überprüfung der wirtschaftspolitischen Steuerung
▪ Überprüfung des EU-Haushalts
▪ Überprüfung des Personalbestands
▪ Überprüfung des Qualifikationsstandes
▪ Überprüfung des Vorhandenseins und der Echtheit von Unterlagen
▪ Überprüfung des Zahlungsmittels
▪ Überprüfung in Betrieb befindlicher Fahrzeuge
▪ Überprüfung von Fähigkeiten
▪ Überprüfung von Gutachten
▪ Überprüfung von Investitionen
▪ Überprüfung von mutmaßlichen unerwarteten schwerwiegenden Nebenwirkungen
▪ Überprüfung von Politikfeldern im Vorfeld der Erweiterung
▪ Überprüfung von Prüfungen
▪ Überprüfung von Shapes und Verbindungen
▪ Überprüfung von Umwelttechnologien
▪ Überprüfung vor Ort
▪ Überprüfung wegen bevorstehenden Außerkrafttretens
▪ Überprüfung wegen des bevorstehenden Außerkrafttretens
▪ Überprüfung wegen des bevorstehenden Außerkrafttretens der Maßnahmen
▪ Überprüfung wegen des bevorstehenden Außerkrafttretens der Maßnahmen und Interimsüberprüfung
▪ Überwachung, Berichterstattung und Überprüfung
▪ universelle, regelmäßige Überprüfung
▪ Verfahren zur Überprüfung der sprachlichen Qualität der nationalen Produktinformationen nach Annahme des CxMP-Gutachtens
▪ Verordnung (EU) 2019/452 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. März 2019 zur Schaffung eines Rahmens für die Überprüfung ausländischer Direktinvestitionen in der Union
▪ Verordnung über die Überprüfung ausländischer Direktinvestitionen
▪ Vorbereitungsausschuss für die Konferenz zur Überprüfung des NVV
▪ Vor-Ort-Überprüfung
▪ Vor-Ort-Überprüfung eines Vorhabens
▪ zollrechtliche Überprüfung
▪ zusätzliche Überprüfung
▪ zweistufige Überprüfung
EN scan; verification; review; probation; revision; reconsideration; research; investigation; study; inspection; check; screening; audit; re-examination
LV pārbaude; verifikācija; atsauksmju sniegšana; pārskatīšana; pārbaudīšana; pētīšana; skrīnings; revīzija; verificēšana
RU проверка; верификация; отзыв; пересмотр; просмотр; исследование; обследование; изучение; подтверждение
DE Überprüfung; RX; erneute Prüfung; Durchsicht; Überarbeitung; Forschung; Untersuchung; Studium; Kontrolle; Screening; Audit; Prüfung; Verifizierung; Verifikation
FR analyse; vérification; révision; réexamen; contrôle; filtrage

  1. EN scan
    LV pārbaude
    RU проверка
    DE Überprüfung
    FR analyse
    Definīcija: A systematic examination of files or other data to identify content or patterns that meet specific criteria.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN verification
    LV verifikācija
    RU верификация
    DE Überprüfung
    FR vérification
    Definīcija: The process in which a developer tests an app to make sure it meets app requirements.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  3. EN review
    LV atsauksmju sniegšana
    RU отзыв
    DE Überprüfung
    FR révision
    Definīcija: A critical evaluation of an item by the customers.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  4. EN review
    LV pārskatīšana
    DE Überprüfung; RX; erneute Prüfung
    FR réexamen
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  5. EN verification; probation
    LV pārbaude; pārbaudīšana
    RU проверка
    DE Überprüfung
    FR vérification; contrôle
    Definīcija: Uzņēmuma, iestādes darba kontrole vai konkrētu darbības jautājumu noskaidrošana, piem., izstrādājumu kvalitātes Δ (sk. kontrole, revīzija).
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  6. EN revision; reconsideration
    RU пересмотр; просмотр
    DE Überprüfung; Durchsicht; Überarbeitung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  7. EN research; investigation; study
    LV pētīšana
    RU исследование; обследование; изучение
    DE Forschung; Untersuchung; Überprüfung; Studium
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  8. EN inspection
    LV pārbaude
    RU проверка
    DE Überprüfung; Kontrolle
    J. Graudonis. Arheoloģijas terminu vārdnīca. — R., Zinātne, 1994
  9. EN check
    LV pārbaude
    DE Überprüfung
    FR vérification
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  10. EN screening
    LV skrīnings
    DE Screening; Überprüfung
    FR filtrage
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  11. EN audit
    LV revīzija
    DE Prüfung; Audit; Überprüfung
    FR audit
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  12. EN verification
    LV verifikācija
    DE Überprüfung
    FR vérification
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  13. EN verification
    LV verificēšana; verifikācija
    RU проверка; подтверждение
    DE Überprüfung; Verifizierung; Verifikation
    FR vérification
    Definīcija: Process, kurā tiek noskaidrots, pārbaudīts, arī apliecināts kaut kā, piemēram, informācijas, procesa, avota, uzticamība, precizitāte un derīgums. Verificēšana var notikt dažādos veidos, piemēram, salīdzinot dažādus informācijas avotus, testējot, aprobējot u. tml.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  14. EN review; re-examination
    LV pārskatīšana
    DE Überprüfung
    FR réexamen
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  15. EN verification
    LV pārbaude
    DE Überprüfung; Prüfung
    FR contrôle
    VVC izstrādātie grāmatvedības, vadībzinātnes, tirgvedības un tirdzniecības termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija